Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour DORMA-Glas HSW EASY Safe
Sommaire des Matières pour DORMA-Glas HSW EASY Safe
- Page 1 Moving Details. Notice de pose HSW EASY Safe WN 058737 45532 2023-09 / 013698...
- Page 2 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Sommaire Consignes de sécurité ................................3 Description du produit...............................4 Variantes de pose ................................4 Pivots à frein et crapaudine ...............................5 Préparation au sol ................................6 Perçage pour gâche plate et douille d'excentrique ......................6 Disposition des galets de guidage .............................7 Possibilités de raccordement avec pièce de jonction combinée ..................8...
- Page 3 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Consignes de sécurité Consignes importantes concernant la sécurité pour la pose et l’utilisation des ferrures en verre DORMA (Respectez la notice de pose et d’utilisation afin d’éviter les endommagements du produit, ainsi que les dommages corporels et matériels).
- Page 4 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Description du produit Outils requis ø 25 mm ø 8 mm 3 mm 8 mm 15 mm 5 mm 17 mm 6 mm 8 mm Variantes de pose Dans les installations sans vantaux de fonction, les chariots de roulement et le pivot haut sont posés directement dans la plinthe.
- Page 5 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Pivots à frein et crapaudine Pivots à frein (BTS) Un axe élargi est joint séparément au pivot de sol BTS. Remplacer l’axe pré-assemblé par l’axe élargi. Seule l’utilisation de cet axe élargi permet de respecter la distance requise par rapport au sol de 10 mm.
- Page 6 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Préparation au sol Des gâches excentriques standard sont utilisées pour les verrouillages. ø 25 Perçage ø 25 mm, 30 mm de profondeur pour la gâche excentrique et ø 8 mm supplémentaire pour cheville. Ajustez la gâche excentrique (double excentrique) et bloquez-la au centre avec la vis.
- Page 7 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Disposition des galets de guidage Renvoi des galets de guidage dans la zone de rangement : Les graphiques ci-dessous présentent les normes en vigueur. Cette norme s'applique également aux zones des gares à 135°. Pour chaque vantail, monter un galet haut côté...
- Page 8 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Possibilités de raccordement avec pièce de jonction combinée 1. Vantail pivotant d’extrémité (VPE) sur vantail coulissant (VC) 2. Vantail coulissant (VC) sur vantail coulissant (VC) 3. Vantail pivotant-coulissant (VCDA) / vantail pivotant-coulissant (VPC) sur vantail pivotant-coulissant avec ITS 96 (VCDA avec ITS 96) 4.
- Page 9 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Pose de l'installation Pose de la sous-construction et du rail de roulement Pour la pose du rail de roulement, une sous-construction parfaitement d’aplomb (longitudinalement et transversalement) et d'une capacité de reprise de charge suffisante (par ex. systèmes DORMA-UK) est indispensable. Pour définir cette sous-construction, tenez compte de la fixation du rail de roulement et du poids total de tous les vantaux dans la zone de rangement.
- Page 10 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Pose des plinthes sur le verre Le rail de porte se compose de 2 éléments vissés ensemble. Positionnez la plinthe sur le verre et alignez-la des deux côtés à une distance de 4.5 mm (1).
- Page 11 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Collage des plinthes sur le verre VSG (option) Le serrage de la plinthe haute est primordial car il reprend l’ensemble du poids du vantail. Quand il faut s'attendre à des vibrations sur l'objet, il est vivement conseillé...
- Page 12 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Pose du profilé de socle Si la livraison inclut un élément fixe, posez le profilé de socle au sol. Alignez pour cela le profilé de socle conformément au plan d’installation. Tracer les perçages et les percer les trous.
- Page 13 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Pose des supports de l’élément fixe Desserrez l’écrou du support d’élément fixe avec une clé plate de 17 mm (1). Enfilez le bloc-support dans la plinthe ou le profilé porteur (2). Positionnez-le à une distance de 60,5 mm de l'arête extérieure (3).
- Page 14 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Pose de l’élément fixe Si la livraison inclut un élément fixe, posez celui-ci comme premier vantail. L’élément fixe comprend des supports au lieu du chariot de roulement. Tournez la tête du support d’élément fixe à 90° (1) de manière à ce que le vantail puisse entrer avec lui dans le rail de roulement.
- Page 15 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Desserrez l’écrou du support d’élément fixe (1). Tournez l’axe vers le haut et et vers le bas jusqu’à ce que le support d’élément fixe soit à fleur avec la rail de roulement (2).
- Page 16 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Préparation du pivot supérieur Dévisser les vis pointeaux jusqu'à affleurement avec le dessus de la pièce. Pose du pivot supérieur Comprimez la plaque d'arrêt avec une pince et emboîtez la dans les canaux de goupille du rail de roulement.
- Page 17 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Dévissez d'abord l'axe vers le bas pour poser le vantail. Pour cela, desserrez l'écrou avec une clé plate de 17 mm (4) pour ensuite dévisser l'axe vers le bas avec une clé plate de 8 mm (5). Enfilez le bloc-support dans la plinthe ou le profilé...
- Page 18 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Pose du vantail d'extrémité pivotant Posez le vantail (1) en introduisant l'axe dans le pivot supérieur (2) et en le posant ensuite sur la crapaudine(3). Vissez l'axe dans le pivot supérieur (clé plate de 8 mm) jusqu'à ce que la surface de prise de la clé...
- Page 19 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose 3.10 Pose et dépose de l'élément de maintenance L'élément de maintenance peut être déposé pour remplacer des chariots de roulement défectueux. Chassez pour ce faire les goupilles de la pièce de maintenance et dévissez la vis. L'élément de maintenance doit toujours être revissé.
- Page 20 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose 3.11 Accrochage du vantail coulissant. Introduisez les galets de roulement (a) avec les éléments d'accrochage (e) de tous les vantaux dans le rail de roulement. Observez ce faisant la disposition des galets de guidage (haut et bas, cf. chapitre 2.5).
- Page 21 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose 3.12 Alignement du vantail dans la zone de rangement Poussez le vantail accroché dans la zone de rangement et alignez-le latéralement sur le premier vantail. Déplacez le vantail avec précautions. Les chariots de roulement ne sont pas bloqués à cet endroit pour qu'ils puissent observer la distance appropriée dans la zone de rangement.
- Page 22 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose 3.14 Préparer le profilé de recouvrement Pour assurer un bon serrage du profilé de recou- vrement, plier la gâchette en 3-4 points sur la longueur du profilé de recouvrement si nécessaire. Pour ce faire, insérer une vis fendue entre le joint en caoutchouc et le profilé...
- Page 23 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose 3.16 Pose des capots d'habillage restantes Insérez le joint de caoutchouc sur toute sa longueur dans le capot d'habillage. Placez le haut du capot d'habillage sur la plinthe et clipsez-le avec précautions sur la plinthe avec un maillet et une cale de protection.
- Page 24 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose 3.18 Pose des embouts d'extrémité Posez le cache en plastique sur l'embout d'extrémité et fixez l'ensemble sur la plinthe avec la vis. 3.19 Pose de la pièce de jonction combinée Observez les possibilités de raccordement avec la pièce de jonction combinée (cf. chapitre 2.6).
- Page 25 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose 3.20 Pose du verrouillage supérieur Positionner, fixer et caler le vantail. 5 mm visser légèrement 8 mm Remonter la came 5 mm serrer 2023-09 / 013698 WN 058737 45532...
- Page 26 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Pose du ferme-porte TS 92/93 (option) Quand un ferme-porte est prévu sur le vantail pivotant d'extrémité, la plinthe ou le profilé porteur sont préparés en conséquence. Posez l'entretoise sur la plinthe ou sur le profilé porteur (1).
- Page 27 DORMA-Glas HSW EASY Safe Notice de pose Réglage de la position zéro avec l'ITS 96 Ouvrez le vantail pivotant-coulissant/simple ou double action. Desserrez la vis de l'élément de serrage (clé Allen de 3 mm). L'ITS 96 peut être déplacé de ± 2 mm en position zéro. Pour ce faire, poussez l'ITS en direction du décalage et resserrez ensuite la vis.
- Page 28 - Ne pas utiliser de tournevis ou similaire ! Retirer le profilé de recouvrement du rail de porte à l'aide d'une cuillère à bloc (réf. art. : 81640200099). DORMA-Glas GmbH Max-Planck-Straße 33-45 D - 32107 Bad Salzuflen T 49 5222 924-0 info@dorma-glas.com...