Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch BSG6B110
Sommaire des Matières pour Bosch BSG6B110
- Page 1 MARQUE: BOSCH REFERENCE: BSG6B110 CODIC: 4182090 NOTICE...
- Page 2 Moodpic 1 Moodpic 1 3,2 x 50,25mm 3,2 x 50,25mm CMYK & GREY CMYK & GREY Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome www.bosch-home.com/welcome...
- Page 3 Übersicht + Zusammensetzen Overview + Assembly Vue d‘ensemble + Assemblage Panoramica + Montaggio Overzicht + Samenstelling Oversigt + Samling af apparatet Oversikt + Montering Översikt + Hopsättning Yhteenveto + Kokoaminen Resumo + Montagem Vista general y montaje Επισκόπηση + συναρμολόγηση Genel bakış...
- Page 4 de * Optionales Zubehör es * Accesorio opcional en * Optional accessories * Εναλλακτικά εξαρτήματα * Accessoires en option * İsteğe bağlı aksesuarlar * Accessori opzionali * Wyposażenie opcjonalne * Optionele toebehoren hu * Opcionális tartozékok da * Ekstra tilbehør bg * Опционални...
- Page 5 Sonderzubehör Special accessories Accessoires spéciaux BBZ41GPLUS Accessori speciali Extra toebehoren Ekstra tilbehør Spesialtilbehør Extratillbehör Lisävarusteet BBZ153HFB Acessórios especiais عرض عام + التركيب Accesorios especiales ملحق تكميلي اختياري ειδικός εξοπλισμός Özel aksesuarlar التشغيل Wyposażenie dodatkowe Kiegészítő tartozékok الشفط BBZ192MAF Cпециални принаделжности النقل...
- Page 6 Inbetriebnahme + Saugen Initial use + Vacuuming Mise en service + Aspiration Messa in funzione + Aspirazione Ingebruikname + Zuigen Ibrugtagning + Støvsugning Første gangs bruk + Støvsuging Användning + Dammsuga Käyttöönotto + Imurointi Colocação em funcionamento + Aspiração Puesta en marcha + Aspiración Θέση...
- Page 8 Filterwechsel Changing the filter Changement de filtre Sostituzione del filtro Filtervervanging Udskiftning af filtre Filterskift Byta dammsugarpåse Suodattimen vaihto Substituição do filtro Cambio del filtro عرض عام + التركيب Αλλαγή φίλτρου Filtre değişimi ملحق تكميلي اختياري Wymiana filtra التشغيل Szűrőcsere Смяна...
- Page 9 BBZ153HF BBZ41GPLUS Drying...
- Page 10 Transport + Aufbewahrung Transport + Storage Transport + Rangement Trasporto + Deposito Transport + Opslag Transport + Opbevaring Transport + Oppbevaring Transport + Förvaring Kuljetus + Säilytys Transporte + Armazenamento Transporte y mantenimiento Μεταφορά + φύλαξη Aktarım+ Depolama عرض عام + التركيب Transport + Przechowywanie Szállítás + Tárolás ملحق...
- Page 11 Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez l'aspirateur à une tierce personne, veuillez-y joindre sa notice d'utilisation. Utilisation conforme aux prescriptions et à l'emploi prévu Cet aspirateur est destiné à une utilisation domesti- que et non professionnelle. Utilisez l'aspirateur ex- clusivement selon les indications figurant dans cette notice d'utilisation.
- Page 12 Consignes de sécurité Cet aspirateur répond aux règles tech- niques reconnues et aux prescriptions de sécurité applicables. „ L'appareil peut être utilisé par des en- fants à partir de 8 ans et par des person- nes ayant des capacités physiques, sen- sorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d'expérience et / ou de con- naissances s'ils sont sous surveillance ou...
- Page 13 „ Ne pas exposer l'aspirateur aux influences atmos- phériques, à l'humidité ni aux sources de chaleur. „ Ne pas mettre des substances inflammables ou à base d'alcool sur les filtres (sac aspirateur, filtre de protec- tion du moteur, filtre de sortie d'air etc.). „...
- Page 14 Seu- lement en utilisant des sacs aspirateur de haute qua- lité, tels que les sacs aspirateur d'origine Bosch, ga- rantissent d'atteindre les valeurs indiquées dans le label d'énergie UE concernant la classe d'efficacité...
- Page 15 Hibabejelentés Service Consommateurs: Tel.: 01 489 5461 0 892 698 010 LT Lietuva, Lithuania (0,34 € TTC/mn) Fax: 01 201 8786 mailto:soa-bosch-conso@bshg.com Senuku prekybos centras UAB mailto:hibabejelentes@bsh.hu Jonavos g. 62 Service Pièces Détachées et Alkatrészrendelés 44192 Kaunas Accessoires: Tel.: 01 489 5463 Tel.: 0372 12146...
- Page 16 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
- Page 17 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
- Page 20 факс (495) 737-2798. Компания ООО «БСХ Бытовая техника», 119071, Москва, ул. Малая Калужская, д.15 осуществляет свою деятель- ность по подтверждению соответствия продукции от имени производителя бытовой техники Bosch на единой таможенной территории Таможенного союза в соответствии с действующими Техническими регламентами, в...
- Page 21 Сертификат соответствия Апробационный Страна- Модель тип изготовитель Регистрационный номер Дата выдачи Действует до BGL35SPORT VBBS25Z35M C-DE.АЯ46.B.61148 13.12.13 12.12.18 Германия BGL42130 VBBS22Z4V0 C-DE.АЯ46.B.59088 19.07.13 18.07.18 Германия BGL42530 VBBS25Z4V0 C-DE.АЯ46.B.59088 19.07.13 18.07.18 Германия BGL452125 VBBS700V02 C-DE.АЯ46.B.61148 13.12.13 12.12.18 Германия BGL452131 VBBS700V02 C-DE.АЯ46.B.61148 13.12.13 12.12.18 Германия...
- Page 22 Адреса сервисных центров на территории России по обслуживанию бытовой техники http://www.bsh-service.ru АБАКАН, ИП Кобылянский Роман Сергеевич, 655016, Д. Народов пр-т, д.16, ЗЕЛЕНОГРАД, ООО «Пульсар», 124365, г. Зеленоград, корп. 1604, МОЖГА, ООО «Рит-Сервис», 427790, ул. Можгинская, д.51, САМАРА, ООО «Энон-Сервис», 443090, Советской Армии ул., д.148, тел: (3902) 26-65-64, факс: (3902) 22-65-64 тел: (499) 738-43-33, 717-80-74, факс: (499) 738-43-33 тел: (34139) 32049, факс: (34139) 32049...
- Page 24 ✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Bosch Home Appliance Group P.O. Box 83 01 01 D-81701 Munich Germany www.bosch-home.com *9000953248*...