Hamilton Beach Fizzini 85201 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Fabricants de soda
  5. Fizzini 85201
  6. Mode d'emploi
Hamilton Beach Fizzini 85201 Mode D'emploi

Hamilton Beach Fizzini 85201 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx
para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840235300 ENv04.indd 1
840235300 ENv04.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Carbonated Soda
Machine à soda
et eau gazéifiée
Máquina para Hacer
Gaseosas Carbonatadas
English ...................... 2
Français ................... 11
Español ................... 19
®
Maker
10/7/13 1:21 PM
10/7/13 1:21 PM
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach Fizzini 85201

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Fizzini 85201

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and ® Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur –...

  • Page 11: Précautions Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 1. NE PAS ranger la bouteille d’eau ou la cartouche* de CO 10. Ne jamais retirer la bouteille pendant la saturation. NE PAS congélateur.

  • Page 12: Pièces Et Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver la Pièces et caractéristiques bouteille et le bouchon à la main dans de l’eau chaude savonneuse et rincer. Essuyer l’extérieur avec un linge doux et sec. NE Bouton d’évacuation de pression *Pour commander des pièces : JAMAIS laver la bouteille ni le bouchon au...

  • Page 13: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation w AVERTISSEMENT Risques relatifs à la salubrité des aliments : • Utiliser toujours des contenants de CO de qualité alimentaire / boisson. • Ne jamais utiliser de cartouche* de CO conçues pour d’autres usages (ex.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation (suite) Appuyer sur le bouton de saturation pour commencer la saturation. Appuyer sur le bouton Tourner la bouteille vers la droite Pour une saturation normale, appuyer 3 fois pendant 2 à 3 secondes à d’évacuation de pression et la tirer vers le bas pour retirer chaque pression.

  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    SodaStream l’eau qu’elles contiennent. Visiter le site www.hamiltonbeach.com les détaillants SodaStream ou appeler Hamilton Beach au numéro 1-800-267-2826 pour acheter autorisés pour le prix d’un d’autres bouteilles. remplissage de gaz seulement. • Utiliser uniquement les sirops aromatisés Fizzini •...

  • Page 16: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE/SOLUTION Aucune saturation. • Vérifier si la cartouche* de CO est vide. Utiliser une cartouche* pleine. • La cartouche* est trop froide. Attendre que la cartouche* atteigne la température ambiante •...

  • Page 17: Certificat De Licence D'utilisation Valable Pour Un Cylindre Sodastream

    All manuals and user guides at all-guides.com Certificat de licence d’utilisation valable pour un cylindre SodaStream Le présent accord lie Soda-Club (CO2) Atlantic LLC de Suisse (ci après “le Propriétaire du Cylindre”) ou de son affilié et le consommateur relativement au droit d’utilisation du Cylindre Soda-Club/SodaStream Afin de protéger l’utilisateur et afin de ne mettez pas en danger sa santé, de nombreuses directives et réglementations régissent et réglementent l’utilisation, le remplissage, la maintenance, les tests et la réparation des Cylindres.

  • Page 18: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...

Table des Matières