Publicité
FONCTIONS
ET PRO-
TECTIONS
GROUPE
ÉLECTRO-
GÈNE ET
MOTO-
POMPE
IRRIGATION
(INDICATION
SUR L'AFFI-
CHEUR
TENSION G. E.
TOUJOURS
PRÉSENTE
ACTIVE
222
SURTENSION
Après la détec-
G. E.
tion moteur en
marche
223
SOUS-FRÉ-
10 Du dépasse-
QUENCE G. E.
ment du seuil
224
SURFRÉ-
TOUJOURS
QUENCE G. E.
ACTIVÉE
"
225
PRÉALAME
SURCHARGE
G. E.
"
226
SURCHARGE
G. E.
"
227
G. E. ne distri-
bue pas
"
230
SÉQUENCE
PHASES
ERRONÉE G.E.
"
231
ASYMÉTRIE
G. E. HORS
LIMITE
"
419
ARRÊT
D'URGENCE
421
DISPONIBLE
440
ERREUR
TOUJOURS
MÉMOIRE
ACTIVÉE
441
MÉMOIRE PAS
"
INSTALLÉE
"
443
TABLEAU
FLOTT. COMB.
ERRONÉE
446
TABLEAU
TOUJOURS
PRES.
ACTIVÉE
HUILE
ERRONÉE
"
447
TABLEAU
TEMPÉR.
ERRONÉE
444
PRESSION
Après l'allu-
INSUFFISANTE,
mage
EAU
445
SURPRESSION
EAU POMPE
449
TRANSMET-
TOUJOURS
TEUR EAU
ACTIVÉE
INTERROMPU
N. B. : toutes les programmations doivent être effectuées avec le moteur à l'arrêt. CODES D'ANOMALIE : ALARME 111-112-113-114 (voir à la page 8). LES CODES
D'ANOMALIE ALARME 500–501 – 502 – 503 – 504 sont décrits dans l'annexe (B) modem.
SOUS-TENSION BATTERIE.
SOUS-TENSION
BATTERIE
Appuyer pour
afficher.
SURTENSION BATTERIE.
SURTENSION
BATTERIE
Appuyer pour
afficher.
12
TABLEAU DE BASE
PROGRAMMATIONS
SEUILS
RETARD
D'INTERVENTION
PLAGE DE
RÉGLAGE
PLAGE DE
RÉGLAGE
D'USINE
RÉGLAGE
50÷400V~
355V tripha-
1÷600
sée 205V
monophasée
50÷500V~
440V TRI-
0÷10
PHASÉE
253V
MONOPHA-
SÉE
45÷60Hz
45 Hz
0÷10
45÷74Hz
60 (50Hz)
72 (60Hz)
0÷120%
47,5A
0÷30
(MAX
(TA 50/5)
2400A)
0÷120%(MAX
50A
0÷30
2400A)
(TA 50/5)
=
=
0÷180
=
=
5÷20%
15%
1÷600%
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
PROGRAMMATIONS MOTEUR
Le moteur ne s'arrête pas.
Seuil
11 V
Retard
d'intervention
Diminuer
Appuyer quand la flèche est à
la hauteur du paramètre à modifier.
Le réglage d'usine de la protection est programmé pour ne pas arrêter. Retard d'intervention 5 sec. non réglables.
Seuil
16 V
Sans Arrêt
STOP
Appuyer quand la flèche est à
la hauteur du paramètre à modifier.
RÉGLAGE
D'USINE
SECONDES
Retard mise
NON
NE S'ARRÊTE PAS
en circuit
générateur à
l'installation 7
3
OUI
NON
5
OUI
OUI
0÷5
2
OUI
20
NON
NON
10
OUI
OUI
60
OUI
NON
=
=
NON
15
OUI
OUI
=
=
=
NON
=
=
=
=
=
=
=
=
=
NE S'ARRÊTE PAS
=
=
=
=
=
=
=
5
OUI
OUI
=
60
OUI
NON
2 s
Augmenter
Arrêt
moteur
NO STOP
Avec Arrêt
NO STOP
ELCOS SRL - Parma - CEM-120 – PROG – FR
Arrêt
L'INTERVENTION A LIEU QUAND :
La tension se maintient de manière stable au-dessus
du seuil programmé pendant toute la durée du retard
de mise en circuit du générateur à l'utilisation (le
contacteur générateur est fermé).
OUI
AVEC
ARRÊT
La tension du générateur reste supérieure au
seuil programmé pendant toute la durée du retard
d'intervention.
OUI
AVEC
La fréquence du générateur reste inférieure au
ARRÊT
seuil programmé pendant toute la durée du retard
d'intervention.
NON
ARRÊT
La fréquence du générateur reste supérieure au
seuil programmé pendant toute la durée du retard
d'intervention.
NE S'ARRÊTE PAS
Le courant du générateur reste supérieur au seuil
programmé pendant toute la durée du retard
d'intervention.
OUI
AVEC
ARRÊT
Le générateur ne distribue pas de tension pendant
SANS
OUI
toute la durée du retard d'intervention.
ARRÊT
Les connexions des phases de réseau sont erronées.
NE S'ARRÊTE PAS
Le contact générateur ne ferme pas (aucune pro-
grammation n'est possible).
ARRÊT
Le pourcentage de la différence des tensions de
groupe se maintient au-dessus du seuil programmé
pendant toute la durée du retard d'intervention (il
ouvre le contact du générateur).
ARRÊT
Appuyer sur le bouton d'urgence. (Aucune program-
mation n'est possible).
Anomalie disponible entièrement programmable, voir
à la page 20.
Durant le fonctionnement normal, la mémoire n'est
plus utilisée.
La mémoire n'est plus reconnue par la centrale.
Une seule valeur est programmée ou bien des valeurs
non croissantes ou décroissantes
AVEC
La pression eau pompe reste inférieure pendant toute
ARRÊT
la durée du retard d'intervention.
La pression eau pompe reste supérieure pendant
toute la durée du retard d'intervention.
AVEC
Le circuit du transmetteur pression s'interrompt.
ARRÊT
11 V
2 s
Appuyer sur la touche et
attendre que le message
PROGRAMMÉ apparaisse.
16 V
NO STOP
Appuyer sur la touche et
attendre que le message
PROGRAMMÉ apparaisse.
Publicité
