Manuels Connexes pour Kohler Aquifer K-200
Sommaire des Matières pour Kohler Aquifer K-200
- Page 1 Installation Guide Replacement Filter Cartridge Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1285433-2-C...
- Page 2 NOTICE: If this device is not maintained and operated as specified in the installation guide, there is a risk of exposure to contaminants. Replace the filter cartridges every 6 months, when the capacity has been exceeded, or when a noticeable decrease in water flow is observed. 1285433-2-C Kohler Co.
- Page 3 1. Remove Existing Filter Cartridge Position a bucket, pan, or rag under the filtration system to catch residual water. Turn the filter cartridge 90° clockwise, and pull-down gently to remove. Discard the used filter cartridge. Kohler Co. 1285433-2-C...
- Page 4 Run water through the faucet for at least 5 minutes to remove any air and carbon particles in the system. Troubleshooting This troubleshooting guide is for general aid only. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor. 1285433-2-C Kohler Co.
- Page 5 Troubleshooting (cont.) For service parts and replacement filter cartridges, visit your product page at kohler.com. Symptoms Probable Causes Recommended Action Water leaks A. An O-ring is A. Turn off the water between the damaged, dirty, or supply, and relieve filter head and out of place.
- Page 6 Operating Pressure: 40 psi (276 kPa) - 120 psi (827 kPa) Operating Temperature: 33°F (0.5°C) - 100° (37.8°C) Service parts and replacement cartridges are available from your local distributor, or directly from Kohler Co.: Kohler Co., 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin, 53044 EPA Est. No. 90013-FL-001 1285433-2-C Kohler Co.
- Page 7 Warranty Need help? Contact the Customer Care Center at 1-800-456-4537. For care and cleaning and other information visit kohler.com/clean. This product is covered under the KOHLER Warranty: Water Filter ® Systems Five-Year Limited Warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center.
- Page 8 à des contaminants est présent. Remplacer les cartouches de filtre tous les 6 mois, lorsque la capacité a été dépassée, ou lorsque l’on observe une réduction perceptible dans le débit d’eau. Kohler Co. Français-1 1285433-2-C...
- Page 9 Placer un seau, un bac, ou un chiffon sous le système de filtration pour récupérer l’eau résiduelle. Tourner la cartouche du filtre de 90° dans le sens horaire et tirer doucement vers le bas pour la retirer. Jeter la cartouche de filtre usée. Kohler Co. Français-2 1285433-2-C...
- Page 10 Inspecter les connexions de la cartouche du filtre pour y rechercher des fuites. Effectuer les réparations au besoin. Faire couler l’eau par le robinet pendant 5 minutes au moins pour éliminer tout l’air et toutes les particules de charbon dans le système. 1285433-2-C Français-3 Kohler Co.
- Page 11 Pour une réparation sous garantie, s’adresser au concessionnaire ou au distributeur en gros. Pour tout renseignement sur les pièces de rechange et les cartouches de filtres de rechange, visiter la page du produit sur le site kohler.com. Symptômes Causes probables Action recommandée...
- Page 12 Température de fonctionnement : 33°F (0,5°C) - 100° (37,8°C) Les pièces de rechange et les cartouches de rechange peuvent être obtenues auprès du distributeur local ou directement auprès de Kohler Co. : Kohler Co., 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin, 53044 Est. EPA No. 90013-FL-001 1285433-2-C Français-5...
- Page 13 Besoin d’aide? Appeler le centre de service à la clientèle au 1-800-456-4537. Pour des renseignements sur l’entretien et le nettoyage et pour d’autres renseignements, visiter le site kohler.com/clean. Ce produit est couvert sous la garantie KOHLER : Garantie limitée ® de cinq ans pour les systèmes de filtration d’eau.
- Page 14 Cambie los cartuchos de filtro cada 6 meses, cuando se haya excedido la capacidad, o cuando se observe una disminución notable en el flujo. Kohler Co. Español-1 1285433-2-C...
- Page 15 Coloque una cubeta, una bandeja, o un trapo bajo el sistema de filtración para recoger el agua que escurra. Gire el cartucho de filtro 90° hacia la derecha, y tire de él hacia abajo con cuidado para retirarlo. Deseche el cartucho de filtro usado. Kohler Co. Español-2 1285433-2-C...
- Page 16 Resolución de problemas Esta guía de resolución de problemas está diseñada únicamente como ayuda general. Para obtener servicio de garantía, comuníquese con el vendedor o con el distribuidor mayorista. 1285433-2-C Español-3 Kohler Co.
- Page 17 Resolución de problemas (cont.) Para consultar información sobre piezas de repuesto y cartuchos de filtro de repuesto, visite la página de su producto en kohler.com. Síntomas Causas probables Acción recomendada Se fuga agua A. Hay algún arosello A. Cierre el suministro entre la cabeza dañado, sucio, o...
- Page 18 Serie de modelo: Sistema de filtración K-200 Aquifer™ de Kohler Sistema K-200 probado y certificado por el laboratorio IAPMO R&T y IAPMO R&T con referencia a CSA B483.1; norma 42 de NSF/ANSI para la reducción estética de cloro y partículas Clase I;...
- Page 19 ¿Necesita ayuda? Comuníquese al Centro de Atención al Cliente al 1-800-456-4537. Para consultar información de cuidado, limpieza y de otro tipo, visite kohler.com/clean. Este producto está cubierto bajo la garantía KOHLER : Garantía ® limitada de cinco años para sistemas de filtración de agua.
- Page 20 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2019 Kohler Co. 1285433-2-C...