Publicité
SE TILL ATT STOLEN SITTER RÄTT I FORDONET
Bilbarnstolar med Latch-systemet kan användas med
alla bilsäten som har automatiska trepunktsbälten som
godkänts i fordonsmanualen för "universellt" bruk.
!
VARNING! Sätet är inte avsett att användas med
tvåpunktsbälten eller enbart höftbälten. Om bilbarnstolen
fästs med ett tvåpunktsbälte kan ditt barn drabbas av
allvarliga eller dödliga skador i händelse av en olycka.
En "halvuniversell" certifiering kan erhållas av
fastspänningssystem som ansluts till bilen med Latch-systemet.
Det innebär att Latch-systemet enbart kan användas i vissa
fordon. Se den bifogade listan över godkända fordon. Den
senaste versionen finns på www.mycybx.com.
I undantagsfall kan bilbarnstolen även användas i framsätet. I
sådana fall måste du tänka på följande:
• I bilar med krockkuddar bör du skjuta framsätet så långt
bakåt som möjligt. Se dock till att den övre vridpunkten på
säkerhetsbältet ligger bakom bälteshaken på bilbarnsätet så
att det kan dras tillbaka som det ska.
• Följ alltid rekommendationerna från fordonets tillverkare.
All manuals and user guides at all-guides.com
ISTUIMEN ASETTAMINEN OIKEIN AJONEUVOON
Turvaistuinta, jossa on Latch-Connect-järjestelmä,
voidaan käyttää kaikilla ajoneuvojen istuimilla, joissa
on kolmipistevyöt, jotka on hyväksytty ajoneuvon
käyttöoppaassa "kaikkiin autoihin sopivaan" käyttöön.
!
VAROITUS! Istuin ei sovellu käytettäväksi kaksipiste- tai
lantiovyön kanssa. Jos istuin kiinnitetään käyttämällä
kaksipistevyötä, onnettomuudesta voi aiheutua vakavia tai
jopa kuolettavia vammoja lapselle.
"Automallikohtainen" sertifiointi annetaan
kiinnitysjärjestelmille, jotka on kytketty autoon Latch-Connect-
järjestelmän avulla. Tästä syystä Latch-Connect-järjestelmää
saa käyttää vain tietyissä ajoneuvoissa. Katso ohessa
toimitetusta ajoneuvotyyppien luettelosta hyväksytyt ajoneuvot.
Saat uusimman ajantasaisen version osoitteesta
www.mycbx.com.
Poikkeustapauksissa turvaistuinta voidaan käyttää myös
etumatkustajan istuimella. Huomaa seuraavat asiat tässä
tapauksessa:
• Autoissa, joissa on turvatyynyt, matkustajan istuin on
työnnettävä mahdollisimman taakse. Kun teet näin, varmista,
että turvavyön ylempi kiinnityskohta on turvaistuimen vyön
syöttökohdan takana niin, että vyö pystyy kelautumaan
asianmukaisesti takaisin.
• Noudata aina ajoneuvon valmistajan suosituksia.
NO
SE
FI
133
Publicité
