Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Wichtige Hinweise
  • Technische Daten
  • Funktionen
  • Decoder-Einbau
  • Entsorgung
  • Garantie
  • CV Programmierung
  • Safety Notes
  • Important Information
  • Technical Data
  • Functions
  • Decoder Installation
  • Disposal
  • Warranty
  • CV Programming
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Technische Gegevens
  • Werking
  • Decoder Inbouwen
  • Afdanken
  • Garantie
  • CV-Programmering
  • Notas Importantes
  • Instrucciones de Seguridad
  • Datos Técnicos
  • Funciones
  • Montaje del Decoder
  • Eliminación
  • Garantía
  • Programación de Variables CV
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Avvertenze Importanti
  • Dati Tecnici
  • Funzioni
  • Montaggio del Decoder
  • Smaltimento
  • Garanzia
  • Programmazione Delle CV
  • Vorbereitung und Aufbau
  • Preparation and Building
  • Préparation et Construction
  • Voorbereiding en Structuur
  • Preparación y Construcción
  • Preparazione E Costruzione
  • Programmier-Tabellen
  • Programming Table
  • Tableau de Programmation
  • Programmeertabel
  • Tabla de Programación
  • Tabella DI Programmazione
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
Weiche
59083/59084
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour marklin 59083

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Seite Sommaire Page Lieferumfang Matériel fourni Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Wichtige Hinweise Indications importantes Funktionen Fonctions Decoder-Einbau Installation du décodeur Entsorgung Elimination Garantie Garantie CV Programmierung Programmation des CV Vorbereitung und Aufbau Préparation et Construction Programmier-Tabellen Tableau de programmation...
  • Page 4: Leveringsomvang

    All manuals and user guides at all-guides.com 59083/59084 Digital Decoder Stellhebel und Weichenlaterne • Switch lever and turnout lantern • Levier de commande et lanterne d’aiguille • Digital decoder Wisselhandel en wissellantaarn • Palanca de mando y farol de Le décodeur numérique aguja •...
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Caractéristiques techniques • ATTENTION ! L’appareil présente des arêtes coupantes. • Charge sortie aiguille max. 300 mA • A utiliser exclusivement dans des pièces sèches. • Tension circuit numérique max. 20 V eff. •...
  • Page 12: Installation Du Décodeur

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation du décodeur Elimination Pour modifier les autres caractéristiques dans le protocole Indications relatives à la protection de fx (MM) via la programmation des CV ou pour la programmation l’environnement : Les produits marqués du signe des CV dans le protocole DCC, veuillez suivre les indications du représentant une poubelle barrée ne peuvent être chapitre «...
  • Page 13: Programmation Des Cv

    All manuals and user guides at all-guides.com Programmation des CV La programmation des CV se fait sur la voie de programmation. CV Signification Valeurs Pour la programmation, nous vous conseillons de créer une Adresse, octet de valeur 0-255 (1) locomotive fictive. Les valeurs indiquées entre parenthèses basse correspondent aux paramètres d‘usine.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com 30 mm 15 mm 2 mm Die Bohrschablone zum Anzeichnen finden Sie auf Seite 41. For drilling template, see page 41. Gabarit de perçage, voir page 41. Boorsjabloon, zie pagina 41. En la página 41 encontrará la plantilla de taladrado para trazado. La maschera di foratura per il tracciamento potete trovarla a pagina 41.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Addresses larger than 511 can only be assigned in the DCC format and must be done by programming a CV using the programming track. Les adresses supérieures à 511 peuvent uniquement être éditées dans le format DCC et doivent être exécutées avec la program- mation des CV via la voie de programmation.

Ce manuel est également adapté pour:

59084

Table des Matières