Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Citizen C37604HD
Sommaire des Matières pour Citizen C37604HD
-
Page 26: Téléviseur Acl Grand Écran De 37 Po
All manuals and user guides at all-guides.com C37604HD Téléviseur ACL grand écran de 37 po • Image haute résolution de 1366 x 768 • Modes d’insertion d’image : incrustation, surimpression et juxtaposition • Détection et récupération U-VM • Technologie Di²-E •... -
Page 28: Explication Des Symboles D'avertissement
All manuals and user guides at all-guides.com Explication des symboles d’avertissement Le signe représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l'intérieur de l'appareil dont la tension est suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses. - Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com prudence, car des arrêts brusques, une force excessive ou des surfaces inégales peuvent causer le renversement de l'appareil avec le meuble. 15) Débranchez le téléviseur ACL du réseau électrique lors d’orages électriques ou si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps.
- Page 30 Menu de réglage VGA ....................17 FONCTIONS AVANCÉES ....................18 INSERTION (PIP et POP) ET JUXTAPOSITION D'IMAGES (PBP) ......18 FICHE TECHNIQUE ......................20 PRÉCAUTIONS À PRENDRE ..................21 SOIN ET ENTRETIEN ..................... 22 GUIDE DE DÉPANNAGE ....................22 GARANTIE CITIZEN......................23...
-
Page 31: Accessoires
All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSOIRES Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de ce téléviseur ACL. Dans l’emballage vous trouverez les objets suivants : Le téléviseur ACL Le guide d’utilisation La télécommande Deux piles de format AAA Le cordon d’alimentation CA Un câble VGA Un câble RCA A/V... -
Page 32: Description Du Dessus De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DU DESSUS DE L’APPAREIL Touche de baisse de volume Touche de hausse de volume Interrupteur d’affichage du menu à l’écran Touche de syntonisation descendante (CH -) Touche de syntonisation ascendante (CH +) Touche de confirmation (ENTER) Interrupteur d’alimentation (ON/OFF) Voyant DEL d’alimentation... -
Page 33: Description De L'endos De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DE L’ENDOS DE L’APPAREIL C D E F G H I J K Entrée d’alimentation CA Entrée de type HDMI (High Definition Multimedia Interface) Entrée du signal VGA Entrée audio pour ordinateur Entrée vidéo YPbPr Entrée S-Vidéo Entrée audio (gauche/droite) YPbPr... -
Page 34: Description De La Télécommande
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE... -
Page 35: Interrupteur D'alimentation (Power)
All manuals and user guides at all-guides.com Voici les touches de la télécommande et des explications sur les fonctions de chacune. INTERRUPTEUR Pour mettre l’appareil en marche et l’éteindre. D’ALIMENTATION (POWER) SÉLECTEUR DU MODE DE Sert à la sélection du mode monaural (MONO), SONORE MULTIVOIE (MTS) stéréophonique ou second programme audio (SAP). -
Page 36: Touche Menu
All manuals and user guides at all-guides.com TOUCHES DE Pour effectuer une syntonisation ascendante ou SYNTONISATION descendante des canaux. ASCENDANTE (CH+) ET DESCENDANTE (CH-) SÉLECTION DES CANAUX Pour syntoniser l’un de vos canaux préférés parmi PRÉFÉRÉS (FAV.CH) ceux programmés en mémoire. TOUCHE MENU Pour faire apparaître et disparaître à... -
Page 37: Installation
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Raccordement de l’appareil à une antenne RF ou au réseau de câblodistribution Veillez à ce que l’appareil soit éteint avant de procéder à son installation. Raccordez votre téléviseur ACL à une antenne de télévision ou à une boîte numérique pour le réseau de câblodistribution à... -
Page 38: Raccordement De L'appareil À Une Chaîne Stéréophonique Pour Regarder La Télévision En Stéréo
All manuals and user guides at all-guides.com 3) Raccordement à l’aide d’un câble composante vidéo Câble d’entrée audio (non compris) Magnétoscope ou Câble YPbPr ou composante lecteur DVD vidéo (non compris) 4) R accordement à l’aide d’un câble HDMI (High Definition Multimedia Interface) (le lecteur DVD doit être muni d’une borne d’entrée HDMI) Câble HDMI (non compris) -
Page 39: Raccordement D'un Casque D'écoute Sur L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement d’un casque d’écoute sur l’appareil Branchez un casque d’écoute (vendu séparément) sur la prise prévue à cette fin sur le téléviseur ACL afin de pouvoir regarder la télévision sans déranger votre entourage. Casque d’écoute (non compris) Raccordement de l’appareil à... -
Page 40: Raccordement Du Cordon D'alimentation Ca Sur L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com Raccordement du cordon d’alimentation CA sur l’appareil Branchez le cordon d’alimentation sur la prise prévue à cette fin à l’endos du téléviseur ACL et, une fois que tous les raccordements entre les diverses composantes ont été effectués, branchez l’autre extrémité... -
Page 41: Fonctionnement De L'appareil
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Pour utiliser les diverses commandes de votre téléviseur ACL, par exemple, sélectionner la source du signal vidéo, les canaux ou régler le volume au niveau désiré, vous pouvez soit utiliser les touches se trouvant sur le dessus de l’appareil, soit la télécommande. -
Page 42: Image
All manuals and user guides at all-guides.com MENU DE RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Image Appuyez sur le sélecteur du mode d’image se trouvant sur la télécommande afin de sélectionner, parmi les suivants, le mode d’image intelligent qui conviendra à ce que vous visionnerez : utilisateur (User), cinéma, sport, vivace (Vivid) et haute luminosité... -
Page 43: Canaux Préférés
All manuals and user guides at all-guides.com Canaux préférés Appuyez sur le sélecteur de canaux préférés (FAV.CH) pour syntoniser un de vos canaux préférés. Utilisez la touche d’ajout/effacement de canaux préférés (FAV.A/D) pour ajouter ou effacer de la mémoire des canaux préférés le canal syntonisé à ce moment. Il est possible de programmer jusqu’à... -
Page 44: Fonctions Avancées - Menus À L'écran
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS AVANCÉES – MENUS À L’ÉCRAN Menu de réglage vidéo —réglage des paramètres de l’image Il est possible d’accéder au menu de réglage vidéo à l’écran en tout temps, sauf lorsque la source du signal vidéo sélectionnée est la borne VGA (qu’ordinateur est raccordé au téléviseur ACL). -
Page 45: Menu De Réglage Du Téléviseur
All manuals and user guides at all-guides.com • Basses (Bass) : Sert au réglage des basses. • Aigus (Treble) : Sert au réglage des aigus. • Balance: Sert au réglage de l’équilibre entre les canaux audio gauche et droit. • Sortie audio (Audio Out) : Pour activer (ON) ou désactiver (OFF) la sortie du signal audio via les bornes de sortie audio RCA. -
Page 46: Menu De Réglage Général
All manuals and user guides at all-guides.com Menu de réglage général —réglage des divers paramètres de l’affichage à l’écran. Il est possible d’accéder au menu de réglage général en tout temps, quelle que soit la source du signal vidéo sélectionnée. •... -
Page 47: Menu De Réglage Vga
All manuals and user guides at all-guides.com Entrez le nouveau mot de passe puis, utilisez la touche ▼ pour déplacer le curseur dans le second champ et entrez à nouveau le nouveau mot de passe puis, sélectionnez «OK» pour confirmer le changement ou «CANCEL» pour sortir de ce menu. Remarque : Assurez-vous de bien prendre note du nouveau mot de passe car, une fois que vous l’aurez changé, il ne vous sera plus possible de réutiliser au mot de passe programmé... -
Page 48: Fonctions Avancées
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS AVANCÉES INSERTION (PIP et POP) ET JUXTAPOSITION D'IMAGES (PBP) Le sélecteur du mode d’insertion d’image (PIP/POP) vous permet de sélectionner la manière dont seront présentées en même temps à l’écran deux images provenant de sources différentes. L’acronyme PIP signifie «Picture in Picture»... - Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com • SÉLECTION DE LA POSITION DE L’INCRUSTATION (PIP Position Select) : Appuyez sur le sélecteur de la position de l’incrustation (P.POS) pour régler la position de l’image incrustée à l’écran. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec l’incrustation (PIP). L’image encadrée en rose est celle sur laquelle porte le réglage.
-
Page 50: Fiche Technique
All manuals and user guides at all-guides.com FICHE TECHNIQUE Écran ACL Type Écran à matrice active TFT de 37,0 pouces Écart entre les pixels 0, 6 (H) x 0, 6 (V) mm Filtre coloré RVB bande verticale Surface vitrée Antireflet Signal d’entrée RVB analogique (0,7/1,0 Vp-p, 75ohms) synchro séparée FH : 30 - 80 kHz, FV : 50 - 75 Hz... -
Page 51: Précautions À Prendre
All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS À PRENDRE Ce téléviseur doté d’un écran à cristaux liquides a été fabriqué et testé pour garantir la sécurité des utilisateurs. Tout usage abusif ou installation inapproprié de cet appareil risque de l’endommager et de présenter un danger pour les utilisateurs. Lisez attentivement les avertissements suivants avant d’utiliser l’appareil pour la toute première fois et conservez le présent guide d’utilisation à... -
Page 52: Soin Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com SOIN ET ENTRETIEN Soin à prendre • Évitez d’exposer votre téléviseur ACL à la lumière directe du soleil ou à toute autre source de chaleur. • Placez votre téléviseur ACL de manière à ce que la lumière du soleil ne soit reflétée dans l’écran. -
Page 53: Garantie Citizen
Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation. Si cet appareil de marque CITIZEN devient défectueux au cours de la période pendant laquelle il est couvert par la garantie, une réparation peut être obtenue, conformément aux termes de la présente garantie, en présentant cet appareil CITIZEN avec la preuve d’achat originale et une copie de la présente GARANTIE RESTREINTE à...