Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder de bodemplaat in kofferruimte.
1.
Demonteer de achterdorpel. Verwijder de bekleding aan de linkerzijde in de kofferruimte.
Verwijder het nu zichtbare isolatieplaatje, waar achter zich een 14-polige connector bevindt.
Maak de toegang tot de beide achterlichten vrij.
Verwijder de afdekplaat van de zekeringskast boven de pedalen.
Boor een gat van 40 mm, linksachter in de bodemplaat, aan de linkerzijde naast de tule bij de wielkast.
2.
Verwijder zorgvuldig de metaalsplinters en behandel de randen met een anti-corrosiemiddel.
Leid het 12-polige uiteinde, en de 2 overige draadeinden met elk 4 draden, door het 40mm gat naar onderzijde voertuig.
3.
Monteer de tule in het gat.
Leid het 12-polige uiteinde tussen de bumper en de carrosserie door naar de contactdoos. (Voorzichtig i.v.m. hitte van de uitlaat!)
Sluit de draden als volgt aan:
DIN/ISO 11446
1/L
gelb
2
blau
1-8
3/31
weiß
4/R
grün
5/58-R
braun
STOP
6/54
rot
7/58-L
schwarz
8
schwarz/rot
Reverse
-
15 amp.
+
9
braun/weiß
30+
-
15 amp.
+
10
rot
15+
11
weiß
10
12
rot/blau
9
13
weiß
Monteer de contactdoos op de trekhaak.
Leid de overige draden tussen de bumper en de carosserie door naar de achterlichten.
4.
De draden worden met behulp van snelverbinders aan de originele bedrading aangesloten (zie
illustratie 1).
Linker achterlicht:
5.
Knip de draad op positie 2 van de 6 polige connector af, op een afstand van ca. 10 cm.
Sluit de grijze draad aan op deze draad connector/lampzijde.
Sluit de rood/gele draad aan op deze draad komende van voertuigzijde.
Knip de draad op positie 4 van de 6-polige connector af, op een afstand van ca. 10 cm.
Sluit de gele draad aan op deze draad connector/lampzijde.
Sluit de andere gele draad aan op deze draad komende van voertuigzijde.
Rechter achterlicht:
Knip de draad op positie 2 van de 6-polige connector af, op een afstand van ca. 10 cm.
Sluit de grijze draad aan op deze draad connector/lampzijde.
Sluit de rood/gele draad aan op deze draad komende van voertuigzijde.
Knip de draad op positie 4 van de 6-polige connector af, op een afstand van ca. 10 cm.
Sluit de groene draad aan op deze draad komende van voertuigzijde.
Sluit de andere groene draad aan op deze draad connector/lampzijde.
Zet de bekabeling onder het voertuig vast met de meegeleverde kabelbinders.
© ECS 2001 CR-002-DB-N
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 13-P CONTACTDOOS
VLGS. DIN/ISO NORM 11446
CHRYSLER JEEP GRAND CHEROKEE WJ 1999-
Bestel Nr.: CR-002-DB
D
F
GB
jaune
yellow
geel
bleu
blue
blauw
blanc
white
wit
vert
green
groen
marron
brown
bruin
rouge
red
rood
noir
black
zwart
noir/rouge
black/red
zwart/rood
marron/blanc
brown/white
bruin/wit
rouge
red
rood
blanc
white
wit
rouge/bleu
red/blue
rood/blauw
blanc
white
wit
NL
11
200700I
Reverse
8
7
1
9
10
8
9
7
1
6
10
2
2
4
11
5
3
12
13
12
3
13
1
2
A
B
3
fig. 1
6
STOP
4
5
REVISIE 1
Publicité
Manuels Connexes pour ECS Electronics CR-002-DB-N
Sommaire des Matières pour ECS Electronics CR-002-DB-N
- Page 1 © ECS 2001 CR-002-DB-N 200700I MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 13-P CONTACTDOOS VLGS. DIN/ISO NORM 11446 CHRYSLER JEEP GRAND CHEROKEE WJ 1999- Bestel Nr.: CR-002-DB Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder de bodemplaat in kofferruimte. Demonteer de achterdorpel. Verwijder de bekleding aan de linkerzijde in de kofferruimte.
- Page 2 © ECS 2001 CR-002-DB-N 200700I Bestel Nr.: CR-002-DB Leid de bekabeling binnen in het voertuig naar de opening in de zijwand links achterin, waar de 14-polige connector zich bevindt. Monteer de witte draden met behulp van de meegeleverde bevestigingsmaterialen (M6x10 en M6) aan de massa.
- Page 3 © ECS 2001 CR-002-DB-D 200700I EINBAUANLEITUNG ELEKTROSATZ ANHÄNGERVORRICHTUNG MIT 13-P STECKDOSE lt. DIN/ISO NORM 11446 CHRYSLER JEEP GRAND CHEROKEE WJ 1999- Bestell Nr.: CR-002-DB Das Minuskabel der Batterie entfernen. Der Kofferraumboden im Gepäckraum entfernen. Der Schwelle im Gepäckraum herausnehmen. Die Seiteverkleidung an der linken Seite im Gepäckraum entfernen. Demnächst entfernen Sie der frei gelegte Isolationplatte, wo sich eine 14-polige Steckverbinder befindet.
- Page 4 © ECS 2001 CR-002-DB-D 200700I Bestel Nr.: CR-002-DB Der Kabelbaum unter das Fahrzeug mit den mitgelieferten Kabelbindern befestigen. Der Kabelbaum in das durchführingsloch links hinter im Kofferraum führen, wo sich den 14-polige Steckverbinder befindet. Die Weißen Kabeln mittels mitgelieferten Befestigungsmaterial (M6x10 en M6) an dem Masse befestigen. Das vorhandenen Loch benutzen.
- Page 5 © ECS 2001 CR-002-DB-E 200700I FITTING INSTRUCTIONS ELECTRIC WIRINGKIT TOWBAR WITH 13-P SOCKET UP TO DIN/ISO NORM 11446 CHRYSLER JEEP GRAND CHEROKEE WJ 1999- Partno.: CR-002-DB Remove the battery earth cable. Remove the trunkfloor in the boot. Remove the treshold in the boot. Remove the side covers at the lefthand sight of the boot. Remove the cover behind which a 14-pole connector is situated.
- Page 6 © ECS 2001 CR-002-DB-E 200700I Bestel Nr.: CR-002-DB Lead the wiring harness inside, to the opening at the left rearside of the vehicle, where the 14-pole connector is located. Connect the white cables with the supplied fixating material (M6x10 + M6) to earth. Use the excisting hole.
- Page 7 © ECS 2001 CR-002-DB-F 160101R INSTRUCTION DE MONTAGE DU FAISCEAU ELECTRIQUE POUR CROCHET D’ATTELAGE CONFORME A LA NORME DIN/ISO 11446 PRISE 13-P CHRYSLER JEEP GRAND CHEROKEE WJ 1999- Reference: CR-002-DB Déconnectez la masse de la batterie. Retirez le plancher du coffre. Retirez le seuil du hayon du coffre.
- Page 8 © ECS 2001 CR-002-DB-F 160101R Reference: CR-002-DB Faites passez le harnais à l'intérieur dans l'ouverture située sur le feu arrière gauche du véhicule, à l'endroit où se trouve le connecteur 14 pôles. Connectez le câble blanc à l'aide du matériel de fixation fourni (M6 x 10 + M6) à la terre en utilisant le trou. Connectez le relais au harnais (voir figure 2).