1. Manuels
  2. Marques
  3. DVDO Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. EDGE
  6. Mode d'emploi

DVDO EDGE Mode D'emploi

High definition video processor & hub
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DVDO EDGE
High Definition Video Processor & Hub
Mode d'emploi
Version 1.0
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DVDO EDGE

Sommaire des Matières pour DVDO EDGE

  • Page 1 DVDO EDGE High Definition Video Processor & Hub Mode d’emploi Version 1.0...
  • Page 2 Information de sécurité importante Ne jamais faire fonctionner cet appareil avec le capot supérieur ouvert. tensions élevées à l’intérieur coffret présente risques d’électrocution. Ne jamais se servir de l’appareil avec le capot supérieur ouvert. N’exposez jamais exposer cet appareil à l’eau ou à tout autre liquide. N’introduisez aucun objet à...
  • Page 3 1-877-382-EDGE (1-877-382-3343) web site: www.dvdo.com/edge Check the web site for news and updates for your DVDO EDGE To learn about VRS Video Processing Technology, visit http://www.anchorbaytech.com/vrs_technology/ DVDO by Anchor Bay Technologies 983 University Avenue, Building A Los Gatos, California 95032 USA...
  • Page 4 Table des matières Première partie : Introduction et sommaire des fonctions Introduction : Qu’est ce que le DVD Edge peut faire pour vous ? Utiliser le DVDO EDGE au cœur d’un système Home Cinéma Sommaire des fonctions du DVDO EDGE Connexions arrière de l’appareil...

  • Page 5: Table Des Matières

    Suite de la table des matières Configuration des menus Changer de format de sortie Rétrécissement de l’image (underscan) Priorité des entrées Configuration audio Renommer les entrées Mode Jeu Réglage d’usine par défaut Quatrième partie : les câbles Câbles vidéo Câbles audio Quel câble devrais-je utiliser ? Câbles d’entrée : hiérarchie des câbles vidéo Cinquième partie : télécommande :vue générale de la télécommande universelle...
  • Page 6 à la sources les capacités de votre système et optimiser la sortie de cette dernière. Vous pouvez laisser au EDGE le soin de gérer votre système ou le piloter manuellement à...

  • Page 7: Utilisation Du Dvdo Edge Dans Un Système Audio Vidéo

    DVD, un tuner satellite ou tout autre appareil délivrant un signal audio et vidéo. Ces signaux audio et vidéo sont connectés aux entrées du EDGE, la sortie du EDGE étant relié à un téléviseur. Le EDGE permet de passer d’une source audio –...

  • Page 8: Utilisation Du Dvdo Edge Dans Un Système Audio Vidéo (Suite)

    AV qui n’en sont pas équipés. Le EDGE accepte reçoit l’audio et la vidéo des appareils sources, puis dirige la vidéo vers le téléviseur et l’audio vers l’amplificateur AV. Changé de source est simple, le EDGE s’occupe de diriger les signaux audio et vidéo dans les meilleures conditions.
  • Page 9 Utilisation du DVDO EDGE dans un système Audio Vidéo (suite) Le EDGE est livré avec une télécommande universelle DVDO. Elle contrôle le EDGE, mais peut aussi contrôler jusqu’à sept autre appareils dans votre système, incluant votre téléviseur, votre amplificateur A/V ainsi que vos sources.

  • Page 10: Résumé Des Fonctions Du Dvdo Edge

    Contrôle du format d’image (16/9, 4/3, Pan Scan…) simplifié à travers la télécommande ou les menus à l’écran. Le contrôle de la qualité d’image, le format d’image, le mode jeu, et le zoom sont individuellement configurables pour chaque entrée vidéo. La télécommande universelle rétro-éclairée DVDO peut contrôler l’ensemble des appareils de votre système.

  • Page 11: Connexions Du Panneau Arrière

    Connexions du panneau arrière Une description des différents connecteurs commence à la page suivante.

  • Page 12: Connexions Du Panneau Arrière (Suite) : Entrées Vidéo

    Il est normalement utilisé pour connecteur la sortie analogique VGA d’un ordinateur à l’aide d’un adaptateur VGA vers RVBHV. Le EDGE peut accepter les formats suivant sur RVBHV : VGA 640 x 480 @ 60 Hz SVGA 800 x 600 @ 60Hz...

  • Page 13: Connexions Du Panneau Arrière (Suite)

    HDMI 1.3 Le EDGE est équipé d’un total de 6 entrées HDMI. La version 1.3 de la HDMI est la plus actuelle et la plus complète du standard HDMI. L’une des entrées HDMI est situé sur la façade de l’appareil. HDMI est le seul connecteur qui véhicule à la fois la vidéo et l’audio.
  • Page 14 Autres connecteurs du panneau arrière Service Ce connecteur est utilisé pour mettre à jour le programme de gestion du EDGE si cela est nécessaire, à l’aide d’un câble mini-USB. Référez-vous au site : www.dvdo.com/edge pour connaître les mises à jour disponible.
  • Page 15 Si elle est équipée d’une entrée DVI, utilisez un adaptateur HDMI vers DVI Allumez votre DVDO EDGE et votre TV Le guide de mise en route « Display Wizard » du EDGE va vous guider à travers les réglages restant à effectuer. Connexion et configuration des entrées de vos appareils Connectez un câble depuis la sortie votre source audio-vidéo à...

  • Page 16: Régler Votre Dvdo Edge - Détails : Connexions Des Sorties

    Si votre TV ou votre moniteur est équipé d’une entrée DVI, vous aurez besoin d’un câble adaptateur HDMI vers DVI. Connectez la prise HDMI à la sortie du EDGE « Video/Audio » et l’extrémité DVI à votre TV ou votre moniteur.
  • Page 17 Régler votre DVDO EDGE – écran « Display Wizard » - Etape 1 : nommé votre écran Vous devriez voir le Display Wizard sur votre TV, comme représenté à gauche. Le Display Wizard vous aide à configurer votre TV et votre matériel audio À...
  • Page 18 Le EDGE passera au nouveau format de sortie. Vous devrez confirmer que vous pouvez voir l’image dans les 10 secondes. Si vous ne confirmez pas, le EDGE comprendra que vous ne pouvez pas voir l’image et retournera au format d’image précédent.
  • Page 19 Régler votre DVDO EDGE – écran « Display Wizard » - Etape 3 : sortie audio 3a. Sélectionner un connecteur de sortie audio Vous avez 4 choix de sortie audio : Auto : réglage par défaut. Ce réglage choisi automatiquement une sortie en fonction des capacités de l’appareil allumé qui lui est relié.
  • Page 20 Régler votre DVDO EDGE – écran « Input Wizard » - Etape 1 : nom des entrées L’écran des entrées (Input Wizard) vous guide à travers la sélection des entrées de vos appareils. Vous pouvez lancer cette procédure pour chacun de vos appareils.
  • Page 21 Régler votre DVDO EDGE – écran « Input Wizard » - Etape 2 : priorité d’une entrée 2a. Sélectionner une priorité d’entrée Une priorité d’entrée est utilisée pour sélectionner automatiquement une entrée quand le EDGE est dans le mode de sélection automatique d’entrée, qui est le mode par défaut.
  • Page 22 Régler votre DVDO EDGE – écran « Input Wizard » - Etape 2 : Audio Associée 3a. Audio associée « Audio associée » est utilisée pour créer une paire d’entrées audio/vidéo sélectionnées simultanément. Si votre appareil source n’a pas de sortie HDMI, alors vous devez appairer une entrée vidéo et une entrée audio pour que le EDGE les sélectionne simultanément.
  • Page 23 Section 3 – Contrôler le EDGE : Télécommande et Menus à l’écran Utilisation de la télécommande pour contrôler le EDGE La télécommande livrée avec le DVDO EDGE est un modèle universel. Il peut contrôler le EDGE et 7 autres appareils de votre système.
  • Page 24 Section 3 – Contrôler le EDGE : Menus et interface utilisateur Vous pouvez contrôler le DVDO EDGE en utilisant le système des menus. Les menus sont organisés logiquement pour faciliter le contrôle et la configuration à l’aide de quelques touches de la télécommande.
  • Page 25 Section 3 – Contrôler le EDGE : Organisation des menus Les menus sont organisés sous la forme d’une hiérarchie horizontale au sain de laquelle vous vous déplacez de la gauche vers la droite. L’écran du menu principal serait celui le plus à gauche, ou le plus haut dans la hiérarchie. Les flèches de directions haut et bas déplace la barre surlignée verticalement.
  • Page 26 Section 3 – Contrôler le EDGE : Menu principal Menu principal Le menu principal est le premier écran que vous voyez après avoir appuyé sur la touche Menu. C’est la porte d’entrée qui vous permet d’accéder facilement aux fonctions que vous souhaitez contrôler.
  • Page 27 Section 3 – Contrôler le EDGE : Sélection d’une entrée Menu principal -> Sélection d’une entrée Sélection d’une entrée Auto est le paramétrage par défaut. Si plus d’une entrée envoie un signal , celui qui est sélectionné dépend du réglage de priorité...
  • Page 28 La sélection automatique des entrée est l’une des fonctions du DVDO EDGE qui rend votre système plus facile à utiliser. En utilisant la sélection automatique des entrées, vous changez d’entrée en allumant simplement un appareil. Par exemple, supposez que vous n’avez que 2 entrées : un tuner satellite et un lecteur de DVD, et vous utilisez le tuner satellite 80% du temps.
  • Page 29 Vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner une entrée comme une alternative au menu exposé à la page précédente. Pour utiliser la télécommande pour sélectionner une entrée : Appuyez sur la touche DVDO, puis sur la touche numérique correspondant à l’entrée que vous souhaitez sélectionner. Vous pouvez aussi sélectionner le mode AUTO de sélection...
  • Page 30 Zoom et Pan Menu principal -> Zoom & Pan -> Zoom Le contrôle de Zoom permet d’agrandi votre image. Alors que l’image s’agrandit les zones situées autour des bords deviennent invisibles sur les bords, le haut et le bas de votre écran. La fonction Pan vous permet de bouger dans une image zoomée.

  • Page 31: Ecran De Contrôle Du Zoom

    Ecran de contrôle du zoom Menu principal -> Zoom & Pan -> Zoom...

  • Page 32: Zoom Horizontal Et Vertical Indépendant

    Zoom horizontal et vertical indépendant Menu principal -> Zoom & Pan -> Zoom H ou V Zoom H ou V vous donnent un contrôle indépendant du zoom horizontal et vertical. Le ratio d’aspect original n’est pas maintenu lorsque l’on utilise ces contrôles Les contrôles H et V fonctionnent différemment de la plupart des autres écrans de contrôle.
  • Page 33 PAN H ou V Menu principal -> Zoom & Pan -> Pan H ou V La fonction pan vous permet de bouger à l’intérieur d’une image zoomée. Lorsque vous vous déplacez, vous découvrez des parties de l’image qui n’était pas visible à cause de son agrandissement. La fonction Pan ne fonctionne que sur une image agrandie (zoomée).

  • Page 34: Zoomer À L'aide De La Télécommande

    Zoomer à l’aide de la télécommande Vous pouvez zoomer directement depuis la télécommande sans utiliser les menus. Zoomer à l’aide de la télécommande utilise un zoom qui préserve le ratio d’aspect. Toutes les commandes de zoom s’appliquent uniquement à l’entrée sélectionnée, afin de vous donner un contrôle de zoom indépendant sur chaque entrée.

  • Page 35: Contrôle Du Rapport D'aspect À L'aide Des Menus Ou De La Télécommande

    Contrôle du rapport d’aspect à l’aide des menus ou de la télécommande Menu principal -> Aspect Ratio (rapport d’aspect) Les contrôles du rapport d’aspect s’applique à l’entrée sélectionnée, pour un contrôle indépendant du rapport d’accès à chaque entrée.

  • Page 36: Contrôles De L'image (Picture Controls)

    Contrôles de l’image (Picture controls) Les contrôles de l’image vous permettent de faire des ajustements sur l’image. Les réglages d’image disponibles sont brièvement décris ci-dessous : Luminosité : ajuste le niveau des noirs Contraste : ajuste le niveau du blanc Saturation des couleurs : ajuste la saturation des couleurs Tonalité...

  • Page 37: Réglage De Luminosité

    Réglage de luminosité Menu principal -> contrôles de l’image -> Luminosité - Utilisez les flèches haut et bas pour ajuster la luminosité - Appuyez sur la flèche de gauche pour retourner à l’écran précédent Ou appuyez sur EXIT pour sortir des menus Les contrôles de la luminosité...

  • Page 38: Réglage De Contraste

    Réglage de contraste Menu principal -> Contrôles de l’image -> Contraste Le contrôle du contraste, comme tous les contrôles d’image, est ajustable individuellement pour chaque entrée vidéo. Quand vous effectuez un changement d’un réglage de l’image, le changement ne s’applique qu’à l’entrée vidéo actuellement utilisée.

  • Page 39: Saturation De Couleur

    Saturation de couleur Menu principal -> contrôles de l’image -> Saturation de couleur Saturation de couleur, comme tous les contrôles d’image, est ajustable individuellement pour chaque entrée vidéo. Quand vous effectuez un changement d’un réglage de l’image, le changement ne s’applique qu’à l’entrée vidéo actuellement utilisée.

  • Page 40: Tonalité (Teinte)

    Tonalité (teinte) Menu principal -> Contrôles de l’image -> Tonalité La tonalité, comme tous les contrôles d’image, est ajustable individuellement pour chaque entrée vidéo. Quand vous effectuez un changement d’un réglage de l’image, le changement ne s’applique qu’à l’entrée vidéo actuellement utilisée. - Utilisez les flèches haut et bas pour ajuster la tonalité...

  • Page 41: Contrôles De L'image : Amélioration Du Détail

    Contrôles de l’image : Amélioration du détail Menu principal -> Contrôles de l’image -> Amélioration du détail L’amélioration fine, comme tous les contrôles d’image, est ajustable individuellement pour chaque entrée vidéo. Quand vous effectuez un changement d’un réglage de l’image, le changement ne s’applique qu’à l’entrée vidéo actuellement utilisée. - Utilisez les flèches haut et bas pour ajuster l’amélioration du détail - Appuyez sur la flèche de gauche pour retourner à...

  • Page 42: Contrôles De L'image : Amélioration Des Bords

    Contrôles de l’image : amélioration des bords Menu principal -> Contrôles de l’image -> Amélioration des bords L’amélioration des bords, comme tous les contrôles d’image, est ajustable individuellement pour chaque entrée vidéo. Quand vous effectuez un changement d’un réglage de l’image, le changement ne s’applique qu’à l’entrée vidéo actuellement utilisée.
  • Page 43 (SD, tel que le PAL), même s’il est parfois présent sur de la vidéo haute définition. Votre DVDO EDGE possède une fonction du réduction du bruit de fourmillement qui peut éliminer une partie de ce bruit. Un exemple de bruit de fourmillement dans un bulletin météo est démontré sur le côté gauche de la page suivante. La même image avec une réduction du bruit de fourmillement est démontré...
  • Page 44 À propos de la réduction du bruit de fourmillement (suite) L’image de gauche a été capté durant l’émission d’un bulletin météo. Le bruit de fourmillement apparaît de manière évidente autour du texte, à la fois dans la zone blanche et dans la zone plus sombre autour des bords du texte. L’image de droite est la même, traitée par le filtre de réduction du bruit de fourmillement pour en enlever les effets.

  • Page 45: Configuration Des Menus

    Menu de configurations Menu principal -> configurations Votre DVDO EDGE fournit un riche choix d’options de configuration, accessible depuis le menu de configurations (Settings Menus). Format de sortie : Format de sortie se réfère à l’arrangement de la résolution de lecture (progressif ou entrelacé) et au débit d’image de la sortie.

  • Page 46: Réglages : Format De Sortie

    être lues par le EDGE à travers le câble HDMI ou DVI. L’écran fera pare de son « format préféré » et le EDGE configurera automatiquement ses sorties en fonction de ce paramètre. Il est possible que le format préféré de l’écran ne figure pas sur la liste des formats standard de l’écran « Format de sortie ».

  • Page 47: Changer De Format De Sortie

    Si le format de sortie change, le EDGE vérifie que votre écran peut accepter le nouveau format. Le EDGE affichera l’écran démontré à gauche. Vous avez à peu près 10 secondes pour vérifier que vous voyez le nouveau format en bougeant la barre surlignée sur Oui (YES) puis OK...

  • Page 48: Réglage : Underscan (Réduction Du Format)

    Réglage : underscan (réduction du format) Menu principal -> réglage -> Underscan Underscan (réduction de format) Certains écrans vont effectuer un overscan sur l’image, ce qui signifie que les bords de l’image se retrouvent le cadre de la zone visible de l’écran. Le contrôle d’underscan ou réduction de format vous permet de réduire l’image, afin que vous puissiez la voir en entier, et ajuster l’agrandissement de l’image.

  • Page 49: Réglages : Priorité D'entrée

    Réglages : priorité d’entrée Menu principal -> réglages -> priorité d’entrée La priorité d’entrée est utilisée pour décider quelle entrée sélectionnée quand plusieurs entrées sont actives au même moment et la sélection d’entrée est configurée sur « Auto ». Si plusieurs entrées sont actives au même moment et « Auto Select »...

  • Page 50: Réglages Audio - Sélection De La Sortie Audio (Select Audio Output)

    Si vous avez un problème de synchronisation A/V constant dans votre système, vous pouvez utiliser ce réglage pour ajouter ou soustraire un délais fixe à l’audio associé à la vidéo. Sélectionner la sortie audio Votre DVDO EDGE peut délivrer l’audio sur 1 ou 3 différents connecteurs. Sélectionner l’entrée audio Association des entrées audio aux entrées vidéo.
  • Page 51 Menu principal -> réglages (Settings) -> Select Audio Output (Sélection de la sortie audio) Auto Select Le EDGE enverra automatiquement le signal audio à une sortie audio. Le choix de la sortie dépend de l’appareil en fonction qui est connecté à la sortie.
  • Page 52 Si votre appareil source utilise une DVI pour délivrer le signal vidéo, et que vous utilisez un adaptateur DVI vers HDMI pour le connecter au EDGE, alors vous devrez connecter l’audio par un câble séparé et utiliser cet écran pour les associer.

  • Page 53: Renommer Les Entrées

    Réglages : renommer les entrées Menu principal -> réglages (Settings) -> Rename Inputs (renommer les entrées) La fonction « Rename inputs » (renommer les entrées) vous permets de personnaliser votre configuration. Le nom que vous entrez apparaitra dans le menu « Select Input » (sélection des entrées). Utilisez les boutons fléchés pour bouger les caractères surlignés sur le clavier.

  • Page 54: Mode Jeu

    À propos du mode jeu Le traitement vidéo appliqué par le EDGE ajoute quelques millisecondes de délais à votre vidéo et de l’audio. Dans la plupart des cas, ce délais n’est pas un problème, mais si vous êtes en train de vous faire plaisir avec un jeu vidéo qui nécessite un temps de réponse rapide à...

  • Page 55: Réglage : Factory Defaults (Retour Aux Réglages Usine)

    EDGE. Sortie vidéo par défaut : Le réglage par défaut du format vidéo est « Auto ». En mode « Auto », le EDGE communiquera automatiquement avec votre écran pour délivrer le format préféré de ce dernier. Contrôles de l’image par défaut : Restore les réglages par défaut de luminosité, du contraste, de tonalité, de réduction du bruit de fourmillement, de...

  • Page 56: Câbles Vidéo

    Raccorde la sortie HDMI d’un appareil source à l’une des entrées HDMI du HEDGE Raccorde la sortie Audio/Vidéo de votre EDGE à une entrée HDMI de votre TV Raccorde la sortie Audio HDMI de votre EDGE à une entrée HDMI de votre amplificateur A/V Câble adaptateur DVI vers HDMI Raccorde la sortie DVI d’un appareil source à...
  • Page 57 Câbles Vidéo Triple RCA vers RCA Ce câble comporte trois connecteurs RCA à ses deux extrémités Utilisez le pour raccorder la sortie composante YUV d’une source à l’une des entrées composantes de votre EDGE.
  • Page 58 Les câbles RCA sont aussi utilisés pour véhiculer les signaux audio numériques. Dans cette application, ce connecteur est appelé « Coaxial ». Le EDGE est équipé d’une entrée coaxiale pour l’audio numérique. Une paire de câble RCA est utilisée pour la sortie audio analogique L (gauche) – stéréo – R (droite).
  • Page 59 Câbles Vidéo Câbles adaptateurs VGA vers RGBHV Les ordinateurs dotés d’une sortie analogique VGA peuvent se raccorder au EDGE en utilisant ce câble adaptateur.

  • Page 60: Câbles Audio

    EDGE. Le EDGE est équipé de 3 entrées Audio optiques Le EDGE est muni d’une sortie Audio optique. Elle peut être utilisée pour envoyer le signal audio numérique à un amplificateur Audio/Vidéo, si ce dernier ne possède pas d’entrée HDMI.

  • Page 61: Quel Câble Devrais-Je Utiliser

    HDMI situé au dos de votre téléviseur. La plupart des téléviseurs ont plusieurs entrées. Vous devrez donc choisir l’entrée HDMI qui est relié à votre DVDO EDGE. Vous n’aurez peut être jamais plus besoin de changer d’entrée puisque votre EDGE se chargera de commuter l’entrée appropriée à...
  • Page 62 Câbles d’entrée Hiérarchie des câbles vidéo Si vous avez le choix entre plusieurs câbles vidéo, utilisez la liste ci-dessous pour faire le meilleur choix. Cette hiérarchie est décroissante, le câble présenté en premier offrant la meilleure qualité vidéo. HDMI Câble HDMI vers HDMI. Permet de relier simultanément l’audio et la vidéo. Adaptateur DVI vers HDMI.

  • Page 63: Sect Ion 5 : La Té Léco Mma Nde Un Iv Erse Lle Du D Vd O Ed G E

    Sect ion 5 : La té léco mma nde un iv erse lle du D VD O ED G E...
  • Page 64 La té léco mma nd e u niv ers elle du D VD O E DG E Le chapitre « Contrôler le DVDO EDGE avec la télécommande » introduit la télécommande universelle et se concentre sur le contrôle du DVDO EDGE. Ce chapitre parle de l’utilisation de la télécommande pour contrôler d’autres appareils de votre système.
  • Page 65 à côté des boutons on/off. Le boutons DVDO destiné à contrôler le DVDO EDGE se trouve en bas de la télécommande. Les appareils qui peuvent être contrôlé en utilisant ces 7 boutons sont les suivants : AUD : Audio Contrôle les appareils audio de votre système.
  • Page 66 Cette série de 6 boutons peut être affecté à une macro, afin que ce dernier allume les trois appareils utilisés dans cet exemple. Remarquez que nous n’avons pas allumé le DVDO EDGE, car ce dernier va détecter le signal du démodulateur et se mettra en route tout seul automatiquement.

  • Page 67: Programmation De La Télécommande

    Progra mmat ion de la t éléco mma nde La télécommande du DVDO a été conçue pour commander 7 appareils Audio/vidéo différents en plus du EDGE. Elle est préprogrammée pour piloter la plupart des appareils AUDIO, TV, DVD, CD, enregistreur, démodulateur câble et satellite des grandes marques.
  • Page 68 B. La méthode de programma tion utilis ant l a Recherche Automatique Étape 1 – Allumez l’appareil que vous souhaitez opérer manuellement. Étape 2 – Appuyer sur le bouton désignant l’appareil et le bouton OK simultanément pendant 3 secondes, jusqu’à ce que la LED de l’appareil s’allume.
  • Page 69 Programmer une deuxième TV, DVD, etc., sur un bouton désignant un autre apparei l Cette fonction est utilisée pour programmer la télécommande pour deux TV ou plus, DVD, etc., ou pour programmer un appareil sur un bouton désignant un autre appareil. Vous pouvez entrer le code de programmation de n’importe quel appareil sur les boutons laissés libre.

  • Page 70: Programmer Avec La Méthode D'apprentissage

    Étape 3 – Sur la télécommande d’origine de l’appareil, appuyez sur le bouton de la fonction que vous souhaitez transférer dans la télécommande du DVDO, jusqu’à ce que le bouton de l’appareil clignote deux fois. Si la télécommande du DVDO n’a pas réussi à capter le signal de la télécommande d’origine, la LED de l’appareil clignotera 5 fois. Recommencez l’opération depuis l’étape 2...
  • Page 71 C. Pour effacer toutes les fonctions apprises d’un mode d’appareil : Étape 1 – Appuyez sur le bouton de l’appareil et le bouton ENT simultanément pendant 3 secondes, jusqu’à ce que la LED correspondante s’éclaire. (La LED restera allumée pendant 20 secondes. La prochaine étape doit être entrée durant cette période).

  • Page 72: Programmer Avec Les Fonctions Avancées

    Effacer les commandes de macro : Étape 1 –Appuyez sur le bouton de l’appareil et la touche MUTE simultanément pendant 3 secondes, jusqu’à ce que la LED correspondante s’éclaire. (La LED restera allumée pendant 20 secondes. La prochaine étape doit être entrée durant cette période).

  • Page 73: Contrôle De Lecture - Raccourcit

    Contrôle de lecture – Raccourcit Vous pouvez programmer la télécommande pour piloter la lecture d’un magnétoscope (VCR) ou d’un lecteur de DVD (Play, Stop, FF, REV, PAUSE, Morceau suivant et précédent, Enregistrement) dans les autres modes de la télécommande. Étape 1 – Appuyez sur le bouton de sélection d’appareil et le bouton OK simultanément pendant 3 secondes, jusqu’à ce que la LED du bouton d’appareil s’éclaire.
  • Page 74 Section 5: Remote Control Code Tables: AV Receivers and audio processors. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number ADCOM 082 092 225 161 269 355 356 AIWA 170 018 104 202 203 213 211 188 AKAI 125 126 127 281 282 ANGSTROM ANTHEM 335 337 ARCAM 141 418...

  • Page 75: Tables Des Codes De Télécommande

    Section 5: Remote Control Code Tables: AV Receivers and audio processors. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number LINN 124 377 LUXMAN 137 139 052 165 115 004 009 MAGNAVOX 086 164 152 208 MARANTZ 006 028 031 040 063 185 186 251 265 119 289 296 MCINTOSH 238 286 MERIDIAN...
  • Page 76 Section 5: Remote Control Code Tables: AV Receivers and audio processors. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number YAMAHA 026 253 169 067 173 205 264 232 089 264 274 285 373 ZENITH 143 210 Code Tables: Audio (Satellite Radios). Manufacturer/Brand Set-Up Code Number BRIX DELPHI POLKAUDIO...
  • Page 77 Section 5: Remote Control Code Tables: CD Players (no dedicated remote button is provided; see programming method 1C). Manufacturer/Brand Set-Up Code Number JCPENNEY JENSEN 257 022 136 163 213 214 242 243 KENWOOD 185 259 023 055 071 072 142 137 254 KRELL KYOCERA LUXMAN...
  • Page 78 Section 5: Remote Control Code Tables: CD Players (no dedicated remote button is provided; see programming method 1C). Manufacturer/Brand Set-Up Code Number TEAC 051 052 140 079 TECHNICS 103 172 184 008 068 THETA DIGITAL 234 235 VICTOR 257 022 WARDS 185 033 YAMAHA...
  • Page 79 Section 5: Remote Control Code Tables: Video Cassette Recorders (VCR). Manufacturer/Brand Set-Up Code Number AIWA 034 161 AKAI 016 146 043 046 124 125 AMPRO ANAM AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043 BROKSONIC 035 037 129 CANON 028 145 CAPEHART CRAIG 003 040 135 CURTIS MATHES...
  • Page 80 Section 5: Remote Control Code Tables: Video Cassette Recorders (VCR). Manufacturer/Brand Set-Up Code Number 012 023 039 043 048 NORDMENDE OPTONICA 053 054 ORION PANASONIC 066 070 145 083 133 140 157 163 074 167 PENTAX 013 020 145 063 PHILCO 145 034 067 PHILIPS...
  • Page 81 Section 5: Remote Control Code Tables: Video Cassette Recorders (VCR). Manufacturer/Brand Set-Up Code Number VICTOR VIDEO CONCEPTS 012 034 046 VIDEOSONIC WARDS 003 013 017 024 145 034 040 053 054 131 YAMAHA 012 034 039 043 ZENITH 072 056 048 101 034 058 Code Tables: VCR-TV/VCR Combos.
  • Page 82 Section 5: Remote Control Code Tables: AUX -- PC & iPod. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number APPLE 401 412 BOSE GRIFFIN IPORT KENSINGTON SONACE TEN TECHNOLOGY Code Tables: AUX -- Media PC. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number DELL 261 262 GATEWAY 261 262 HAUPPAUGE 294 295 261 262...
  • Page 83 Section 5: Remote Control Code Tables: TV. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number ABEX ADMIRAL 072 251 161 160 ADVENT ADVENTURA AKAI 197 146 248 473 474 475 A MARK 112 143 AMPRO 167 073 157 183 AMSTRAD ANAM 043 054 056 080 112 197 004 112 058 APEX DIGITAL ASTAR...
  • Page 84 Section 5: Remote Control Code Tables: TV. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number DELL 319 320 321 DIMENSIA DREAMVISION DUKANE 011 025 DUMONT 116 073 157 183 DURABRAND DWIN 177 257 DYNASTY DYNATECH DYNEX EIKI ELECTROBAND ELECTROGRAPH ELECTROHOME 143 024 076 196 ELEKTRA ELEMENT 363 494 526...
  • Page 85 Section 5: Remote Control Code Tables: TV. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number 038 034 070 083 199 210 240 241 406 KAWASHO 116 070 197 KENWOOD 197 070 KLEGG KLOSS 002 059 KNOLL SYSTEMS KONKA KREISEN 043 197 143 154 KURAZAI 113 116 102 004 106 112 119 127 143 243 284 363 LODGENET LOEWE...
  • Page 86 Section 5: Remote Control Code Tables: TV. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number OPTIMUS OPTONICA 019 251 OPTOMA 265 270 249 ORION PANASONIC 034 056 080 092 164 208 PHILCO 197 003 059 060 064 164 004 024 056 063 PHILIPS 164 005 093 038 197 003 004 059 127 206 239 259 161 PILOT PIONEER 135 025 197 018 023 116 234 272...
  • Page 87 Section 5: Remote Control Code Tables: TV. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number 004 043 SUPRA SUPRE MACY SUPREME SYLVANIA 197 003 052 059 060 063 064 164 044 160 127 SYNTAX OLEVIA 161 144 160 376 432 TANDY TATUNG 056 062 TECHNICS 034 080 TECHWOOD...
  • Page 88 Section 5: Remote Control Code Tables: Cable Boxes. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number 004 103 003 039 042 046 053 ADELPHIA 043 074 ADVANCED NEWHOUSE ALTRIO AMERICAST ARMSTONG AT&T BROADBAND 074 035 ATLANTIC BROADBAND 043 074 BELL SOUTH BLUE RIDGE 043 074 BRESNAN BRIGHT HOUSE 043 110...
  • Page 89 Section 5: Remote Control Code Tables: Cable Boxes. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number PHILIPS 006 012 013 020 085 PIONEER 043 103 034 051 063 076 105 PULSAR QUEST REGAL 049 050 REGENCY RODGERS SAMSUNG SCIENTIFIC ATLANTA 043 003 041 042 045 046 SEREN SERVICE ELECTRIC SHAW...
  • Page 90 Section 5: Remote Control Code Tables: Satellite Boxes. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number CABLEVISION DIRECTV DISH NETWORK ECHOSTAR EXPRESSVU GENERAL ELECTRIC 151 116 150 GENERAL INSTRUMENT HITACHI 139 140 HUGHES MITSUBISHI MOTOROLA NEXT LEVEL PANASONIC 142 160 PHILIPS 152 153 156 114 PROSCAN 151 116 150 RADIOSHACK...
  • Page 91 Section 5: Remote Control Code Tables: DVD. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number AIWA AKAI ALPINE APEX DIGITAL 087 111 115 BROKSONIC CINEVISION COBY CYBERHOME DENON 138 080 173 DURABRAND DVD 2000 EMERSON 091 143 FISHER FUNAI 026 027 GO VIDEO 137 091 220 221 222 GOLDSTAR HARMAN KARDON 084 140...
  • Page 92 Section 5: Remote Control Code Tables: DVD. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number OPPO OPTIMUS ORION PANASONIC 021 042 138 144 150 PHILIPS 001 083 095 105 166 PHILIPS-MAGNOVOX 035 001 PIONEER 023 092 099 107 108 131 POLAROID POLK AUDIO 035 001 PROCEED PROSCAN 026 027...
  • Page 93 Section 5: Remote Control Code Tables: DVD Recorders. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number CYBERHOME GO VIDEO 220 221 222 KISS LITEON PANASONIC SENSORY SCIENCE SONY TOSHIBA Code Tables: DVD-TV/DVD Combos. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number AIWA AKAI DURABRAND FUNAI INSIGNIA MAGNAVOX MINTEK SAMSUNG SV2000 SYLVANIA...
  • Page 94 Section 5: Remote Control Code Tables: DVD-DVD/VCR Combos. Manufacturer/Brand Set-Up Code Number GO VIDEO PANASONIC PHILIPS 105 (VCR Functions for VCR 067) SAMSUNG 137 159 SANSUI SONY 145 191 TOSHIBA ZENITH 091 (VCR Functions for VCR101)

Table des Matières