Manuels Connexes pour Klarstein 10027948
Sommaire des Matières pour Klarstein 10027948
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Zitruspresse orange Säulenventi lator 10008166 10008167 10008168 10027948 10027949...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Ge- brauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Geräteübersicht und Funktionstasten Inbetriebnahme und Bedienung • Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial. • Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Drücken Sie auf eine der folgenden Tasten, um den Ventilator wie gewünscht einzustellen: Power Drücken Sie auf die Power-Taste, um den Ventilator einzuschalten.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Reinigung und Pfl ege Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Tauchen Sie Stecker, Netzkabel oder das gesamte Gerät nie komplett in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Benutzen Sie zur Reinigung kein Spülmittel, Gas, Benzin oder andere Lösemittel, um das Gerät nicht zu beschädi- gen.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Dear Customer, Congratulations on purchasing this Klarstein equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Product Description and Controls Use and Operation • Unpacked all the packaging from the unit. • Insert the plug into a 220-24V~50/ 60Hz electrical power supply outlet. • Press the buttons on the Touch Sense Control Panel as below: POWER Turn the fan on by pressing the Power button, to turn off the fan just press the button again.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and Care Always unplug the unit before moving or servicing. Do not immerse the power cord, plug and the whole unit into water or rinse under the tap! Do not use detergent, gasoline, benzene, thinner, or other solvents to clean the unit to avoid damage of the appliance.
- Page 8 Messa in funzione e utilizzo 9 Pulizia e manutenzione 10 Smaltimento 10 Dichiarazione di conformità 10 Dati tecnici Numero articolo 10027948, 10027949 Alimentazione 220-240 V 50-60 Hz Potenza 16 W Avvertenze di sicurezza • Leggere attentamente le seguenti istruzioni e conservare il presente libretto per ogni ulteriore consultazione.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione del dispositivo e funzione dei tasti Messa in funzione e utilizzo • Rimuovere tutto il materiale d’imballaggio. • Inserire la spina nella presa di corrente. • Premere i tasti seguenti per impostare il ventilatore in base ai propri desideri. Power Premere il tasto Power per accendere il ventilatore.Premerlo di nuovo per spegnerlo.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Pulizia e manutenzione Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente prima di eseguire la pulizia del dispositivo. Non im- mergere la spina, il cavo di alimentazione o l’intero dispositivo in acqua o in altri liquidi. Per la pulizia non utilizzare prodotti detergenti, gas, benzina o altri solventi che possono danneggiare il dispositivo.
- Page 11 Puesta en marcha y uso 12 Limpieza y cuidado 13 Indicaciones para la retirada del aparato 13 Declaración de conformidad 13 Datos técnicos Número de artículo 10027948, 10027949 Suministro eléctrico 220-240 V 50-60 Hz Potencia 16 W Indicaciones de seguridad •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del aparato y botones Puesta en marcha y funcionamiento • Retire todo el material de embalaje. • Enchufe el ventilador. • Pulse los siguientes botones para ajustar el ventilador a su medida. Power Pulse el botón para encender el ventilador.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza y cuidado Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. Nunca sumerja el aparato, el cable de alimen- tación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. No utilice detergentes, gas, gasolina u otros productos de limpieza para limpiar el aparato.
- Page 14 Mise en marche et utilisation 16 Nettoyage et entretien 16 Information sur le recyclage 16 Déclaration de conformité 16 Fiche technique Numéro d’article 10027948, 10027949 Alimentation électrique 220-240 V 50-60 Hz Puissance 16 W Fiche technique • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, et conservez-le pour pouvoir vous y référer ultéri- eurement.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité Mise en marche et utilisation • Retirer tous les éléments d’emballage. • Brancher l’appareil. • Appuyer sur les touches suivantes pour paramétrer le ventilateur à sa guise : Power Appuyer sur la touche « Power » pour mettre le ventilateur en marche. Appuyer de nouveau sur cette touche pour l’éteindre.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien Toujours débrancher l’appareil avant de le nettoyer. Ne jamais plonger entièrement la fi che d’alimentation, le cordon d’alimentation ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. Ne pas utiliser de liquide vaisselle, de gaz, d’essence ou tout autre solvant pour nettoyer l’appareil, afi n de ne pas l’endommager.