steute RF LDS SPOT-ST-NET Instructions De Montage page 7

RF LDS SPOT-ST-NET / RF LDS SPOT-ST/BU-NET /
//
RF LDS ZONE-ST-NET / RF LDS ZONE-ST/BU-NET
Montage- und Anschlussanleitung / Funk-Laserentfernungsmesser
Mounting and wiring instructions / Wireless laser distance meter
Instructions de montage et de câblage / Télémètre laser sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Distanziometro laser wireless
Instruções de montagem e instalação / Medidor de distância a laser sem fio
Deutsch (Originalbetriebsanleitung)
Technische Daten
Angewandte Normen EN IEC 60947-5-2;
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3;
EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 300 220-1, EN 300 220-2
Gehäuse ASA Polymer, schwarz, UL 94-HB
Schutzscheibe PMMA, transparent für Infrarotlicht 850 nm
Schutzart IP67 nach IEC/EN 60529
Umgebungstemperatur 0 °C ... + 65 °C
Reichweite SPOT: 10 m bei ausreichend reflektierenden
ZONE: 5 m bei ausreichend reflektierenden
Minimaler Abstand SPOT: 40 cm, bei geringeren Abständen
ZONE: 40 cm, bei geringeren Abständen
Genauigkeit SPOT: ± 20 mm ± 2 %, bei 5 m, weißes Ziel
ZONE: ± 20 mm ± 2 %, bei 3 m, weißes Ziel
Sichtfeld SPOT: 2° x 2°
ZONE: 12,4° x 5,4°
Spannungsversorgung Externe Spannungsversorgung nominal 3,6 V,
ca. 2 V bis 5 V möglich
Nennstrom max. 200 mA bei 3,6 V
Ruhestrom max. 15 μA bei 3,6 V; keine aktive Messung
Durchschnittlicher
Betriebsstrom SPOT: 220 μA bei 3,6 V und einer Messung
ZONE: 400 μA bei 3,6 V und einer Messung
Batterielebensdauer Externe Spannungsversorgung, Tadiran-Bat-
terie Baugröße C in RF 96 BU SW...-NET-LDS;
Batterielebensdauer abhängig von Anzahl
und Konfiguration der an den
RF 96 BU SW...-NET-LDS
angeschlossenen LDS
Anschlussart M8-Stecker und ggf. Buchse
(bei ST/BU-Variante); 4-polig A-kodiert;
RS485 half duplex
Schalthäufigkeit max. 12.000 Telegramme mit
Wiederholungen/h;
SW922: max. 1.440 Telegramme/h in Verbin-
Funkprotokoll sWave.NET® in Verbindung mit
RF 96 BU SW...-NET-LDS
Funkzulassung EU: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RF Rx SW915
Kanada: IC - 5158A-RF Rx SW 915
Mexiko: IFT - RCPSTRF17-1886
Brasilien:
Japan:
Zielen
Zielen
reduzierte Genauigkeit
reduzierte Genauigkeit
pro 5 Sekunden
pro 10 Sekunden
dung mit RF 96 BU SW...-NET-LDS
04172-18-06718
ö
ARIB STD-T108: 204-610002
?
English
Technical data
Applied standards EN IEC 60947-5-2;
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3;
EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 300 220-1, EN 300 220-2
Enclosure ASA polymer, black, UL 94-HB
Protective screen PMMA, transparent to infrared light 850 nm
Degree of protection IP67 to IEC/EN 60529
Ambient temperature 0°C ... + 65°C
Wireless range SPOT: 10 m with sufficiently reflective targets
ZONE: 5 m with sufficiently reflective targets
Minimum distance SPOT: 40 cm, reduced accuracy with shorter
ZONE: 40 cm, reduced accuracy with shorter
Accuracy SPOT: ± 20 mm ± 2 %, at 5 m, white target
ZONE: ± 20 mm ± 2 %, at 3 m, white target
Field of view SPOT: 2° x 2°
ZONE: 12,4° x 5,4°
Voltage supply External voltage supply nominally 3.6 V,
approx. 2 V to 5 V possible
Nominal current max. 200 mA at 3.6 V
Standby current max. 15 μA at 3.6 V; no active measurement
Mean operational
current SPOT: 220 μA with 3,6 V and 1 measurement
ZONE: 400 μA with 3,6 V and 1 measurement
Battery life External voltage supply, tadiran battery size C
in RF 96 BU SW...-NET-LDS;
battery life dependent on number and
configuration of LDS connected to
RF 96 BU SW...-NET-LDS
Connection M8 plug and (if required) socket
(with ST/BU variant); 4-pole A coded;
RS485 half duplex
Operation cycles max. 12.000 telegrams with repetitions/h;
SW922: max. 1,440 telegrams/h in combina-
Wireless protocol sWave.NET® in combination with
RF 96 BU SW...-NET-LDS
Wireless approval EU: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RF Rx SW915
Canada: IC - 5158A-RF Rx SW 915
Mexico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brazil:
Japan:
7 / 12
distances
distances
every 5 seconds
every 10 seconds
tion with RF 96 BU SW...-NET-LDS
04172-18-06718
ö
ARIB STD-T108: 204-610002
?