Page 1 5WG1205-2AB12, 5WG1205-2AB22 Écran tactile KNX TC5 v2 Guide d'applications A6V13357199_fr--_a Smart Infrastructure 15/12/2022...
Page 2 Sommaire Fonctions ...............................5 Description de l'interface utilisateur .....................7 Page d'accueil (fonction de navigation) ....................8 Page multifonctions ..........................12 2.2.1 Fonction commutation ........................ 14 2.2.2 Fonction commutation/variation ....................15 2.2.3 Fonction d'envoi de valeur ......................15 2.2.4 Fonction Stores .......................... 16 2.2.5 Rappel et enregistrement de scénario ..................
Page 3 3.3.3 Paramètres et objets de communication "Page x - Enhanced floor heating" ........95 3.3.4 Paramètres et objets de communication "Page x - VRF Interface & Operation" ......101 3.3.5 Paramètres et objets de communication "Page x - Ventilation System" ........107 3.3.6 Paramètres et objets de communication "Page x - Air Quality display"...
Page 5 Fonctions 1 Fonctions L'écran tactile KNX TC5 (appelé par la suite TC5) est un écran tactile multifonctions avec KNX S-Mode pour l'affichage, l'exploitation et la commande. L'équipement dispose d'un écran tactile capacitif 5 pouces en couleur d'une résolution de 480 × 854. L'appareil est alimenté...
Page 6 Fonctions ● Fonctions logiques On peut configurer jusqu'à 8 entrées pour différentes opérations logiques : AND, OR, XOR, transfert porte logique, comparateur à seuil, convertisseur et valeur max. ● RGB, RGBW et RGBW + correction de la température de couleur On peut configurer une page de commande de variation sur le TC5 pour 3 types d'éclairage, à...
Page 7 Description de l'interface utilisateur Page d'accueil (fonction de navigation) 2 Description de l'interface utilisateur L'appareil peut être installé à la verticale ou à l'horizontale (configuration via ETS). Notez cependant que l'affichage peut être différent selon l'orientation. Par exemple, l'équipement affiche plus d'icônes à l'horizontale qu'à...
Page 8 Description de l'interface utilisateur Page d'accueil (fonction de navigation) 2.1 Page d'accueil (fonction de navigation) Les pages d'accueil peuvent être configurées via ETS : jusqu'à cinq pages, avec jusqu'à huit icônes par page. Les icônes sont associées soit à des pages, soit à des fonctions. ●...
Page 9 Description de l'interface utilisateur Page d'accueil (fonction de navigation) Page de fonction, par exemple Vitesse de ventilation du Climatiseur climatiseur Horizontal Page d'accueil Page d'éclairage Page de fonction, par exemple Climatiseur Éclairage plafond Vitesse de ventilation du climatiseur A6V13357199_fr--_a 9 | 173...
Page 10 Description de l'interface utilisateur Page d'accueil (fonction de navigation) ● Les icônes associées à des fonctions individuelles facilitent les opérations répétitives, comme Occupé/Inoccupé. Désactiver la page d'accueil La fonction de navigation par page d'accueil peut être configurée dans ETS. Si les pages d'accueil sont désactivées, la première page de fonction configurée s'affiche. Exemples : ●...
Page 11 Description de l'interface utilisateur Page d'accueil (fonction de navigation) Horizontal Numéro Description ① Icône de réglage de page. Voir Paramètres [➙ 33], pour plus d'informations. Date (mm-jj) et heure; modifiées sur la page de réglage, ou par un objet. ② ●...
Page 12 Description de l'interface utilisateur Page multifonctions 2.2 Page multifonctions Une page multifonctions permet de commander l'éclairage, les stores, les scénarios, d'envoyer des valeurs et d'afficher des valeurs ou des textes. Les pages multifonctions peuvent être configurées dans ETS. Options Vertical Grandes icônes Vue Liste Horizontal...
Page 13 Description de l'interface utilisateur Page multifonctions Agencement: Le nombre d'icônes par page peut être configuré dans ETS. Vertical 3 icônes par page 4 icônes par page 6 icônes par page 8 icônes par page Horizontal 3 icônes par page 4 icônes par page 6 icônes par page 8 icônes par page A6V13357199_fr--_a...
Page 14 Description de l'interface utilisateur Page multifonctions 2.2.1 Fonction commutation État de la fonction de commutation ● Affichage grandes icônes : Il y a deux manières de signaler l'état d'éclairage (configuration dans ETS). 1. Lampe seule éclairée sur l'icône (image de droite) : l'éclairage est allumé ; lampe seule éteinte sur l'icône : l'éclairage est éteint (image de gauche).
Page 15 Description de l'interface utilisateur Page multifonctions 2.2.2 Fonction commutation/variation Une pression longue de 500 ms sur l'icône affiche la page de commande de la variation. Vertical Horizontal Numéro Description Numéro Description Page d'accueil Retour ① ② Augmentation relative de l'éclairage Diminution relative de l'éclairage jusqu'à...
Page 16 Description de l'interface utilisateur Page multifonctions 2.2.4 Fonction Stores Pendant le réglage de stores-rideaux, volets roulants (sans lame): ● Appuyez brièvement (< 0.5 s) sur l'icône ouvrir / fermer / monter / descendre : – Appuyez une nouvelle fois pour interrompre le déplacement. –...
Page 17 Description de l'interface utilisateur Page multifonctions Volet roulant (sans lame) Vertical Horizontal Numéro Description Numéro Description Simulation de la position du store Curseur de réglage de position en ① ② pourcentage Monter Descendre ③ ④ Stores vénitiens (avec lames) Vertical Horizontal Numéro Description...
Page 18 Description de l'interface utilisateur Page multifonctions Numéro Description Numéro Description Curseur de réglage de position en Inclinaison de lame en pourcentage ③ ④ pourcentage ● 0%: Lames en position horizontale, ● 0%: Store entièrement ouvert pas de protection solaire ● 100%: Store entièrement fermé...
Page 19 Description de l'interface utilisateur Page multifonctions Affichage de valeur Vertical Horizontal Numéro Description Numéro Description Valeur PM2.5 Valeur COV ① ② Valeur de pression Valeur CO ③ ④ Affichage de texte Vertical Horizontal Numéro Description Numéro Description Bienvenue État verrouillage porte : Déverrouiller ①...
Page 20 Description de l'interface utilisateur Page de régulation générale de la température 2.3 Page de régulation générale de la température La fonction de régulation de température générale peut être configurée pour plusieurs applications de chauffage et/ou rafraîchissement comme les applications de ventiloconvecteur, plafond rafraîchissant et chauffage électrique.
Page 21 Description de l'interface utilisateur Page de régulation générale de la température Vertical Changement de vitesse de ventilation Changement de régime Horizontal Changement de vitesse de ventilation Changement de régime A6V13357199_fr--_a 21 | 173...
Page 22 Description de l'interface utilisateur Climatiseur DRV 2.4 Climatiseur DRV L'équipement fait fonction d'interface utilisateur pour les climatiseurs DRV via une passerelle KNX vers DRV. Vertical Page DRV en °C Page DRV en °F Horizontal Page DRV en °C Page DRV en °F Numéro Description Numéro...
Page 23 Description de l'interface utilisateur Climatiseur DRV Vertical Horizontal A6V13357199_fr--_a 23 | 173...
Page 24 Description de l'interface utilisateur Chauffage par le sol 2.5 Chauffage par le sol ● Fonction de régulation TOR ou PI du chauffage par le sol en fonction de la consigne de température ● Fonction scénario Vertical Chauffage par le sol en °C Chauffage par le sol en °F Horizontal Chauffage par le sol en °C...
Page 25 Description de l'interface utilisateur Système de ventilation 2.6 Système de ventilation Le système de ventilation offre les fonctions de commande suivantes : ● Réglage du ventilateur 3 vitesses, ouverture/fermeture du récupérateur de chaleur, comptage des heures de fonctionnement du filtre, alarme de changement de filtre et réinitialisation des heures de fonctionnement du filtre.
Page 26 Description de l'interface utilisateur Système de ventilation Ventilation régulée en fonction des besoins Vertical Régulation auto (PM2.5 selon les besoins) Régulation auto (CO selon les besoins) Horizontal Régulation auto (PM2.5 selon les besoins) Régulation auto (CO selon les besoins) 26 | 173 A6V13357199_fr--_a...
Page 27 Description de l'interface utilisateur Variation RGB 2.7 Variation RGB Pour variation LED RGB ou RGBW (variation absolue): RGBW permet le réglage individuel de la température de couleur, de la température de couleur et de la luminosité. On peut configurer 3 types de variation RGB dans ETS : 1.
Page 28 Description de l'interface utilisateur Variation RGB Horizontal RGBW RGBW + Température de couleur Numéro Description Numéro Description Description Palette de couleurs ① ② Curseur temp. couleur Sélection couleur ③ ④ Luminosité (lumière blanche) Entrée commande temp. couleur ⑤ ⑥ Touches marche/arrêt et état ⑦...
Page 29 Description de l'interface utilisateur Affichage de la mesure d'énergie Numéro Description Numéro Description Curseur temp. couleur, 100K / pas Temp. couleur monter/baisser ① ② La commande temp. couleur provoque Luminosité (lumière blanche) ③ ④ l'affichage de ① & ② Elle est identique à ⑥ dans la page RGBW+Température de couleur ci- dessus.
Page 30 Description de l'interface utilisateur Affichage de la qualité de l'air 2.9 Affichage de la qualité de l'air Il est possible de spécifier et de recevoir du bus des valeurs de température, humidité, PM2.5, PM10, COV, , QAI, luminosité, vitesse du vent et précipitations. Jusqu'à quatre éléments peuvent être configurés sur une même page de fonction.
Page 31 Description de l'interface utilisateur Affichage de la qualité de l'air Horizontal Numéro Description Numéro Description Plage sélectionnée Paramètres configurés ① ② Les valeurs des paramètres configurables sont indiquées ci-dessous. Paramètre Description Paramètre Description Température Humidité 0...100 % -40...40 ℃ PM2.5 0...999 μg/m PM10 0...999 μg/m...
Page 32 Description de l'interface utilisateur Audio 2.10 Audio Fonctionne seulement via la passerelle qui convertit le signal de commande audio sur KNX. Vertical Horizontal Numéro Description Numéro Description Mode Lecture Muet / Désactiver Muet ① ② Volume + / - Lire / Pause ③...
Page 33 Description de l'interface utilisateur Réglages Vertical Horizontal Numéro Description Numéro Description Aléatoire Séquentiel ① ② Requête unique En boucle ③ ④ 2.11 Réglages Appuyez sur dans la page d'accueil pour aller à la page des réglages. Vertical Réglages Page d'accueil générale Langue (par défaut: anglais) Papier peint (par défaut : 1) A6V13357199_fr--_a...
Page 34 Description de l'interface utilisateur Réglages Horizontal Réglages Page d'accueil générale Langue (par défaut: anglais) Papier peint (par défaut : 1) Numéro Description Numéro Description Couleur du thème (papier peint) Adresse physique ① ② Touche activer/désactiver Luminosité de l'écran ③ ④ Volume des touches ⑤...
Page 35 Description de l'interface utilisateur Réglages Capteur de proximité: L'écran s'active lorsque le capteur détecte l'approche d'une personne. 1. Off 2. Normal: à une portée de 15 cm 3. Amélioré: à une portée de 30 cm Activer le balayage d'écran : 1.
Page 36 Description de l'interface utilisateur Réglages Date & heure et infos système Réglage date & heure: faire défiler la date (A, M ou J) ou l'heure (H, M ou S) pour la régler Vertical Réglages de date & heure Infos système Horizontal Réglages de date &...
Page 37 Description de l'interface utilisateur Réglages Fonction horloge Horloge hebdomadaire On peut configurer des horloges journalières et hebdomadaires via ETS. Si elles sont activées dans ETS, les horloges hebdomadaires peuvent être modifiées via l'écran tactile ou le bus. L'horloge hebdomadaire est désactivée pendant les vacances. Vertical Réglage d'horloge : ●...
Page 38 Description de l'interface utilisateur Réglages Vertical Pas de vacances réglées Liste des vacances : ● L'horloge est arrêtée pendant les vacances. Horizontal Numéro Description Numéro Description Ajouter un nouveau jour de vacances Entrez les informations de vacances ① ② Appuyez pour plus ③...
Page 39 Description de l'interface utilisateur Réglages Vertical Confirmez le nouveau jour de Réglage en conflit Supprimer vacances vacances Horizontal Confirmez le nouveau jour de vacances Réglage en conflit Supprimer vacances A6V13357199_fr--_a 39 | 173...
Page 40 Description de l'interface utilisateur Écran 2.12 Écran 2.12.1 Écran de veille Des écrans de veille sont disponibles via ETS : ● Chargé en usine : a) Désactiver; b) Horloge (par défaut); c) Horloge digitale + infos supplémentaires; d) Album - 3 images (affichées en alternance toutes les 5 s si activé) e) Album - 1 image Par défaut, le délai d'activation de l'écran de veille est de 10 s, et le délai d'extinction du rétroéclairage est de 30 s.
Page 41 Description de l'interface utilisateur Écran ● Images personnalisées de la carte micro SD. Insérez la carte micro SD avec les réglages suivants : 1. Créez un dossier «picture» sous la racine de la carte micro SD. 2. Nommez les images du dossier comme suit : –...
Page 42 Description de l'interface utilisateur Écran Supprimez les images personnalisées : 1. Créez un dossier «picture» vide sur la carte micro SD. 2. Lorsque vous insérez la carte, une fenêtre s'affiche avec le message "Recover to initial status?". Appuyez sur «Confirm» pour supprimer les images personnalisées 3.
Page 43 Trois papiers peints sont disponibles pour la page d'accueil : ● Style d'écran sombre : 1) Écran sombre (par défaut); 2) Avec logo Siemens ; 3) Gouttelettes d'eau ● Style d'écran clair : 1) Écran gris (par défaut); 2) Avec logo Siemens ; 3) Désert Le style d'écran est sélectionné...
Page 44 Description de l'interface utilisateur Écran Style d'écran clair Vertical Par défaut Avec logo Siemens Désert Horizontal Utiliser une carte SD pour des papiers peints personnalisés Insérez la carte micro SD avec les réglages suivants : 1. Créez un dossier background sous la racine de la carte micro SD.
Page 45 Description de l'interface utilisateur Écran Quand vous insérez une carte micro SD dans l'appareil, la fenêtre automatique suivante s'affiche si des images valables sont détectées. Si la mise à niveau échoue, appuyez n'importe où en dehors de la fenêtre pour sortir. Vertical Horizontal A6V13357199_fr--_a...
Page 46 Description de l'interface utilisateur Écran Supprimez les images personnalisées : 1. Créez un dossier «background» vide sur la carte micro SD. 2. Lorsque vous insérez la carte, une fenêtre s'affiche avec le message "Recover to initial status?". Appuyez sur «Confirm» pour supprimer les images personnalisées 3.
Page 47 Description de l'interface utilisateur Mot de passe 2.13 Mot de passe Le mot de passe est désactivé par défaut. On peut configurer une fonction mot de passe dans ETS via le paramètre "Password function". Pour en savoir plus, voir Paramètres «Password» [➙ 66]. Mot de passe pour accéder aux réglages Lorsque cette fonction est activée, il faut entrer un mot de passe à...
Page 48 Description de l'interface utilisateur Mot de passe Mot de passe de l'écran de veille Le mot de passe est désactivé par défaut. S'il est activé, il faut le saisir chaque fois que l'écran de veille est actif ou que l'écran est éteint. Le mot de passe est un numéro à 4 chiffres. On peut régler trois mots de passe via les paramètres "Set password 1 (4 digits)", "Set password 2 (4 digits)"...
Page 49 Description de l'interface utilisateur Fonction de verrouillage par bus 2.14 Fonction de verrouillage par bus Cette commande est transmise par le bus. Elle permet de verrouiller toute l'interface (image de gauche) ou uniquement certaines fonctions (image de droite). ● Verrouiller l'interface entière : Une fois que l'interface est verrouillée, l'utilisateur ne peut plus exploiter l'appareil.
Page 50 Description de l'interface utilisateur Alarme 2.15 Alarme Toutes les alarmes actives s'affichent à l'écran pendant la durée spécifiée. Jusqu'à 5 alarmes peuvent être affichées et signalées acoustiquement. On peut configurer la durée d'affichage et la fréquence de répétition des alarmes dans ETS. L'utilisateur peut appuyer sur ✓...
Page 51 Description de l'interface utilisateur Autres pages 2.16 Autres pages Erreur KNX Connect: S'affiche en rouge lorsque la communication avec le bus est interrompue. Chargement de la configuration ETS: Après téléchargement de l'application ou rétablissement du courant, l'équipement s'initialise et charge la configuration des paramètres ETS. Vertical Erreur de connexion KNX Chargement de la configuration ETS...
Page 52 Paramètres et objets de communication Autres pages 3 Paramètres et objets de communication Ce chapitre présente la configuration des appareils par paramétrage dans ETS. Il décrit aussi les objets de communication associés. Les objets de communication communiquent avec d'autres équipements sur le bus : ●...
Page 53 Paramètres et objets de communication «General» 3.1 «General» 3.1.1 Paramètres «General setting» «General setting» permet de configurer la langue, l'unité de température, l'écran de veille, le verrouillage de l'interface, l'arrière-plan, etc. A6V13357199_fr--_a 53 | 173...
Page 54 Paramètres et objets de communication «General» Description Plage Display mode Règle le mode d'affichage de l'écran. Vertical (par défaut) Horizontal 54 | 173 A6V13357199_fr--_a...
Page 55 Paramètres et objets de communication «General» Description Plage Display operator language Permet de sélectionner la langue d'interface des pages de Chinois (simplifié) fonction, comme la page de régulation CVC, les infos Chinois (traditionnel) système. etc. Tchèque Néerlandais Anglais (par défaut) Français Français Grec...
Page 56 Paramètres et objets de communication «General» Description Plage Les paramètres suivants s'affiche si l'on a sélectionné "According to user specified time". Time for switch to night at: Hour Commute de jour à nuit à l'heure spécifiée. 0...23 h (par défaut: 18) [0...23] Time for switch to night at: Commute de jour à...
Page 57 Paramètres et objets de communication «General» Description Plage Indicate the control status Indique si l'état de commande est signalé par l'icône Icône seulement (par défaut) through uniquement ou par l'icône et son arrière-plan. Icône et arrière-plan Icône seulement Icône et arrière-plan Screen saver Sélectionne l'écran de veille.
Page 58 Paramètres et objets de communication «General» 3.1.2 Objets de communication «General» Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données General Dis./En. screen operation, - All pages 1 bit 1.003 activer Verrouille le fonctionnement de l'interface via le bus. Une fois verrouillé, l'écran ne répond plus, mais continue à recevoir des télégrammes du bus.
Page 59 Paramètres et objets de communication «General» Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données General Interface language 14 octets 16.001 chaîne de caractères (ISO 8859-1) S'affiche lorsque le paramètre "Language changeable via bus" est activé. General Color strip 1 trigger 1 bit 1.017 déclencheur Color strip 2 trigger...
Page 60 Paramètres et objets de communication «General» 3.1.3 Paramètres "Coordinates location setting" "Coordinates location setting" configure la latitude et la longitude. Description Plage Latitude longitude setting location Fixe le point de référence pour le lever et le coucher du soleil Exemple : Berlin, Allemagne Latitude Fixe la latitude North (default)
Page 61 Paramètres et objets de communication «General» Description Plage (UTC-12:00) Ligne de date internationale Time difference from Universal Time Règle la différence d'heures par rapport à (Ouest) ; [UTC+...] l'heure universelle (UTC -11:00) Samoa ; (UTC -10:00) Hawaï ; (UTC -09:00) Alaska ; (UTC -08:00) Pacifique (États-Unis, Canada);...
Page 62 Paramètres et objets de communication «General» Description Plage Value 1...4 Détermine la valeur affichée sur l'écran de veille. Il Aucune est possible d'afficher jusqu'à 4 valeurs à l'écran. Température intérieure (par défaut) Température ext. Humidité PM2.5 PM10 Luminosité Vitesse du vent Polling interval for external sensor Détermine la période après laquelle une requête de 5...255 minutes (par défaut: 10 minutes)
Page 63 Paramètres et objets de communication «General» Description Plage Summer time adjustment Règle les options de l'heure d'été : Non (par défaut) Toujours ● Non : Heure d'été non utilisée Paramètre personnalisé ● Toujours: Heure d'été toujours utilisée ● Paramètre personnalisé : Paramètre défini par l'utilisateur pour le début et la fin de l'heure d'été...
Page 64 Paramètres et objets de communication «General» Description Plage Color strip working mode Détermine le mode de fonctionnement de la Toujours active bande de couleur lumineuse Active uniquement lorsque le rétroéclairage est éteint (par défaut) Color strip working mode, when active Détermine le mode de fonctionnement de la Toujours allumée bande de couleur lumineuse lorsqu'elle est...
Page 65 Paramètres et objets de communication «General» 3.1.7 Paramètres «Proximity sensor» Détecte l'approche ou l'éloignement de personnes du rayon de détection du capteur et envoie une valeur de télégramme au bus. Description Plage Data type of output value Type de données du télégramme envoyé au bus 1bit [On/Off] (par défaut) 1 octet [commande de scénario] 1 octet [0...255]...
Page 66 Paramètres et objets de communication «General» 3.1.8 Paramètres «Password» Détermine le mot de passe et le type de donnée envoyés sur le bus. Il est activé/désactivé dans General via le paramètre "Password function". Un total de 3 mots de passe est autorisé. Description Plage Data type of output value...
Page 67 Paramètres et objets de communication «General» Description Plage Password 3 - Wake-up the screen Active ou désactive le 3ème mot de passe. Si activation : Activer Désactiver (par défaut) ● Définir le mot de passe: Texte 4 octets (par défaut : 3456) ●...
Page 68 Paramètres et objets de communication "Home page" 3.2 "Home page" Paramètres Détermine le numéro de page d'accueil et sélectionne les éléments affichés sur la page d'accueil. Description Plage Home page 1…5 Active ou désactive la page d'accueil. Désactiver Activer Sélection des éléments affichés sur la page d'accueil Show item 1 Détermine l'élément d'affichage sur la page d'accueil.
Page 69 Paramètres et objets de communication "Home page" 3.2.1 Paramètres "Home page x" La page d'accueil sert à la navigation: ● Cinq pages d'accueil maximum autorisées ● Huit icônes maximum autorisées par page Lorsque la navigation est activée, les icônes peuvent être liées à une page de fonction définie. Si la fonction de navigation est désactivée pour toutes les pages, la première page de fonction configurée s'affiche.
Page 70 Paramètres et objets de communication "Home page" Description Plage Description/Headline of the page Détermine le nom de la page d'accueil affichée à l'écran. Texte 15 octets maximum Remarque: ● Prend en charge plusieurs langues. Pour un affichage correct à l'écran, réglez "Codepage" sur "Unicode (UTF-8)".
Page 71 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3 "Function page" Paramètres Description Plage Function page 1...Function Active ou désactive la page de fonction x. On peut configurer un maximum Désactiver page 15 de 15 pages. Activer Si "Function page x" est activé, le paramètre "Page x" s'affiche et la page x (x=1…15) peut être configurée.
Page 72 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.1 Paramètres et objets de communication "Page x - Multifunction (Lighting/Blinds/Scene/Send value/Display)" Paramètres Description Plage Description/Headline of the page Attribue un nom à "Function page x". Texte 15 octets Remarque: ● Prend en charge plusieurs langues. Pour un affichage correct à...
Page 73 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Les paramètres suivants s'affichent si l'on a activé l'icône x.. Select icon Détermine l'icône utilisée dans l'affichage. Pas d'icône, texte seul Éclairage plafond Remarque: ● Pas d'icône, texte seul : Affiche seulement le texte Alimentation (sans icône).
Page 74 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Send value when long Détermine la valeur de sortie envoyée par l'objet lors d'une On (par défaut) press pression longue sur l'icône. La plage de valeurs dépend du type de donnée sélectionné. Lorsque «Long press operation»...
Page 75 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage … Les paramètres suivants s'affiche si l'on a sélectionné "Brightness + Color temperature". Reaction on «off Détermine l'action associée lorsque le mode "off" est activé. Envoyer la valeur off de l'objet de «operation commutation (par défaut) Envoyer la valeur off des objets RGBW...
Page 76 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x-Icon y État commutation 1 bit CWTU 1.001 commutateur Reçoit l'état marche/arrêt d'autres équipements sur le bus, comme des variateurs et actionneurs de commutation. Fonction sonnerie Non.
Page 77 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x-Icon y Envoi de valeur 1bit/2bit/4bit, long 1 bit on/off 1.001 commutateur Envoi de valeur non signée 1 octet /2 2bit 0...3 2.001 commande commutation octets, long 4bit 0...15 3.007 commande variation...
Page 78 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Envoie un télégramme sur le bus pour commander la position du rideau . Valeur télégramme : 0...100 % Page x Icône y État de position du rideau 1 octet CWTU 5.001 pourcentage (0...100 %)
Page 79 Paramètres et objets de communication "Function page" Volet roulant Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x Icône y Monter / Descendre 1 bit 1.008 monter/descendre Envoie une valeur de télégramme sur le bus pour commander l'ouverture/la fermeture du volet roulant. Valeur télégramme : 0 : Monter 1 : Descendre Page x Icône y...
Page 80 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Envoie un télégramme pour arrêter le déplacement des stores. Valeur télégramme : 0&1: Arrêter Pas/déplacement volet roulant Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x Icône y Monter / Descendre 1 bit...
Page 81 Paramètres et objets de communication "Function page" Affichage de texte Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x Icône y Affichage du texte 14 octets 16.001 chaîne de caractères (ISO 8859-1) Envoie un télégramme d'affichage de texte. 3.3.2 Paramètres et objets de communication "Page x - General temperature control"...
Page 82 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Description/Headline of the page Attribue un nom à "Function page x". Texte 15 octets Remarque: ● Prend en charge plusieurs langues. Pour un affichage correct à l'écran, réglez "Codepage" sur "Unicode (UTF-8)". Reportez-vous à Langue d'affichage dans Paramètres et objets de communication [➙...
Page 83 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Page function Configure le type de page de fonction. Multifonctions (éclairage/stores/scénarios/envoi de Remarque: valeur/affichage) Pages 1...5 multifonctions seulement; Les pages 6...15 Régulation générale de la peuvent être soit à plusieurs fonctions, soit à fonction température unique.
Page 84 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Les paramètres suivants s'affichent si l'on a sélectionné "External sensor" ou Internal and external sensor weighted . Cycle time for polling of external Détermine la période après laquelle une requête de 0...255 min (par défaut : 5) temperature sensor [0...255] lecture est envoyée pour obtenir la valeur extérieure.
Page 85 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Les paramètres suivants s'affichent si l'on a activé "Room operation mode" . Option: Enable Object type of operating mode Détermine le type d'objet du régime. 4×1Bit 1 octet Remarque: Les valeurs 4×1Bit et 4×1Bit & 1 octet 4×1Bit &...
Page 86 Paramètres et objets de communication "Function page" Objets de communication Remarque Plage x des numéros de page : 1...15 Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x- Température extérieure 2 octets CWTU 9.001 température (℃) (réception/envoi) Reçoit une valeur de mesure de la température envoyée par une sonde de température sur le bus ou envoie des requêtes de lecture sur le bus.
Page 87 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x- Vitesse ventilation basse 1 bit CWTU 1.001 commutateur (réception) Vitesse de ventilation moyenne Vitesse de ventilation élevée Vitesse de ventilation arrêtée Reçoit le retour d'état de la régulation de la vitesse de ventilation. Le télégramme "1" active la vitesse de ventilation associée. Si "1 bit off"...
Page 88 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Envoie l'état de la régulation de la vitesse de ventilation. Si le télégramme "1" est reçu, la vitesse de ventilation relative est activée. Si "1bit off" n'est pas activé, Vitesse de ventilation arrêtée s'affiche pour le télégramme "0". Sinon, "0" est sans effet. Ces objets de communication ne s'affichent que si l'on a sélectionné...
Page 89 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Reçoit le télégramme de détecteur de présence du bus ou envoie une requête de lecture sur le bus. Valeur télégramme : 0 : Inoccupé 1 : Occupé...
Page 90 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.2.2 Paramètres "Setpoint" Consigne de base + décalage de consigne Consignes absolues Remarque: Cette page s'affiche la page lorsque «Room operation mode» est activé et «Operation mode» est réglé sur Single ou Manager. Seule la portion correspondante de la page ci-dessus s'affiche si «Room temperature control mode»...
Page 91 Paramètres et objets de communication "Function page" Remarque: Des avertissements s'affichent si les consignes sélectionnées sont en dehors de la plage telle que définie sur la page des paramètres de température généraux (Paramètres et objets de communication "Page x - General temperature control"...
Page 92 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage … Chauffage - s'affiche seulement si l'on a réglé «Room temperature control mode» sur «Heating» ou «Heating and Cooling». Standby mode: Setpoint shifting Détermine la consigne du régime Veille 0...10 K (par défaut: 2) heating [0...10] La consigne du régime Veille est la consigne de base moins cette valeur.
Page 93 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.2.3 Paramètres "Heating/Cooling control" «Room temperature control mode» détermine le mode d'affichage de la page de régulation du chauffage, du rafraîchissement ou du chauffage/rafraîchissement. Description Plage Heating Command Type Détermine la méthode/logique de régulation de l'application On/Off - Régulation tout ou rien de chauffage.
Page 94 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Le paramètre suivant s'affiche si l'on a sélectionné "PWM - PI control switching (1 bit)" "ou "Modulating - PI control continuous (8 bits)". Heating Loop Détermine le temps de réaction du régulateur de chauffage. Préparation d'ECS (5K/150min) (par défaut) Chauffage par le sol (5K/240min)
Page 95 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Proportional range [10...100] Personnalise la valeur P. 10...100 *0.1K (par défaut : 40*0.1K) Integration time [0...255] Personnalise la valeur I. 0...255 min (par défaut : 150) Send control value cyclically [0...255] Détermine la fréquence d'envoi cyclique de la valeur de 0...255 min (par défaut : 0) régulation sur le bus.
Page 96 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Page function Configure le type de page de fonction. Multifonctions (éclairage/stores/scénarios/envoi Remarque: de valeur/affichage) Pages 1...5 multifonctions seulement; Les pages 6...15 Régulation générale de la peuvent être soit à plusieurs fonctions, soit à fonction température unique.
Page 97 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Control value after temp. error Détermine la valeur de régulation si une erreur de 0...100 % (par défaut: 0) [0…100%] (For 2-level control, the température survient. value '0'=0%, value '>0'=100%) Pour la régulation tout ou rien : une valeur de paramètre 0 règle la valeur de régulation à...
Page 98 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Les paramètres suivants s'affichent si l'on a sélectionné "Single" ou Manager . Command Type Détermine la méthode/logique de régulation de la On/Off - Régulation tout ou rien température. (par défaut) PWM - commutation régulation PI (1 bit) Modulant - régulation PI progressive (8 bits)
Page 99 Paramètres et objets de communication "Function page" Objets de communication Remarque Plage x des numéros de page : 1...15 Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x Température extérieure 2 octets CWTU 9.001 température (℃) (réception/envoi) L'objet de communication s'affiche lorsque la sonde externe est définie comme référence pour la température. Reçoit la valeur de mesure de température envoyée par la sonde de température sur le bus.
Page 100 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Reçoit le télégramme de verrouillage transmis par le bus. Valeur télégramme : 0 : Verrouiller 1 : Déverrouiller Remarque: Pendant le verrouillage, le télégramme peut toujours être reçu. 3.3.3.1 Paramètres «Scene»...
Page 101 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.4 Paramètres et objets de communication "Page x - VRF Interface & Operation" Paramètres Configurer la "Page x" comme page à une seule fonction –"VRF Interface & Operation" Elle agit comme terminal d'exploitation pour un système de climatisation DRV (DRV se rapporte à la technologie CVC de débit de réfrigérant variable).
Page 102 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Les deux paramètres suivants s'affichent si l'on a sélectionné "External sensor" . Cycle time for polling of external Détermine la période après laquelle une requête de lecture 0...255 min (par défaut : 5) temperature value [0…255] est envoyée pour récupérer une valeur extérieure.
Page 103 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x- (envoi) Marche/arrêt 1 bit 1.001 commutateur Envoie les télégrammes de commutation de la climatisation. Page x- Marche/arrêt 1 bit CWTU 1.001 commutateur (réception) Reçoit le retour d'état du commutateur de climatisation.
Page 104 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.4.1 Paramètres "Mode" Détermine les valeurs reçues et envoyées pour les objets suivants. Description Plage Control mode setting Auto mode Active ou désactive le mode Auto. Désactiver Activer (par défaut) Les paramètres suivants s'affichent si l'on a activé "Auto mode". Predefined value for Auto Détermine la valeur du mode Auto.
Page 105 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.4.2 Paramètres "Fan" Description Plage Data type of fan speed Détermine le type de donnée de la vitesse de ventilation. Pourcentage (DPT_5.001) (par défaut) Fan stage (DPT_5.100) Les paramètres suivants s'affiche si l'on a sélectionné "Fan stage (DPT_5.100)". Predefined value for Fan speed Définit la valeur pour la vitesse de ventilation automatique.
Page 106 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.4.3 Paramètres "Vanes swing" Les paramètres s'affichent si l'on a activé "Position des aubes". Description Plage Valeur prédéfinie de position des aubes Predefined value for position 1 Détermine la valeur de régulation correspondante pour la 0...255 (par défaut: 1) position des aubes 1.
Page 107 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.5 Paramètres et objets de communication "Page x - Ventilation System" Paramètres Configurer la "Page x" comme page à une seule fonction –"Ventilation System" Description Plage Description/Headline of the page Attribue un nom à "Function page x". Texte 15 octets Remarque: ●...
Page 108 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Heat Recovery function Détermine s'il faut activer la fonction de récupération de Désactiver chaleur. Désactiver=0/Activer=1 (par Si l'on a sélectionné désactiver=0/activer=1 ou défaut) désactiver=1/activer=0, la fonction de récupération de Désactiver=1/Activer=0 chaleur est activée par défaut. En d'autres termes, lorsque l'appareil est mis sous tension, la fonction est activée.
Page 109 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x- (envoi) Récupération de chaleur 1 bit 1.001 commutateur Envoie la commande de contrôle marche/arrêt de l'installation de ventilation et reçoit la valeur de retour. Valeur télégramme : 0 : Off 1 : On Page x (réception)
Page 110 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x (réception) Verrouiller 1 bit 1.003 activer Reçoit le télégramme de verrouillage transmis par le bus. Valeur télégramme : 0 : Verrouiller 1 : Déverrouiller Remarque: Pendant le verrouillage, le télégramme peut toujours être reçu.
Page 111 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.5.1 Paramètres "Fan" 1bit 1 octet Description Plage Data type of fan speed Définit le type de donnée de sélection de la 1 bit vitesse du ventilateur. 1 octet (par défaut) 1bit Object value: Fan speed - Off Détermine la valeur envoyée pour enclencher N°1=0, N°2=0, N°3=0 (par défaut pour arrêt) chaque vitesse de ventilation (trois objets 1bit...
Page 112 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage 1byte Datatype of fan speed 1byte Détermine le type de donnée de la vitesse de Pourcentage (DPT_5.001) (par défaut) ventilation 1 octet. Fan stage (DPT_5.100) Predefined value for Fan speed Les paramètres suivants s'affiche si l'on a sélectionné "Percentage (DPT_5.001)". Fan speed - Switching point Définit la valeur de départ de la vitesse de 0...100 % (par défaut: 10 %)
Page 113 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Heat Recovery Vitesse de récupération de chaleur pour un scénario On (par défaut) spécifique A6V13357199_fr--_a 113 | 173...
Page 114 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.5.3 Paramètres "Fan Auto Operation" PM2.5 Remarque Les paramètres suivants s'affichent si l'on a activé "Auto Operation (Demand based ventilation)". Description Plage Object value - activate/exit auto Détermine la valeur de télégramme pour activer le mode 0=activé/1=quitter operation automatique.
Page 115 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Data type of CO2 Détermine le type de donnée de CO . La sélection s'effectue Valeur en ppm (DPT_7.001) en fonction du type de donnée du capteur CO connecté. Valeur flottante en ppm (DPT_9.008) (par défaut) Threshold for fan speed: from Off Si la grandeur réglée est supérieure ou égale au seuil fixé...
Page 116 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Min. running time before fan speed Détermine la durée de maintien du ventilateur à la vitesse 0...65535 s (par défaut: 10) switching [s] actuelle avant de passer à un vitesse supérieure ou inférieure, c'est à...
Page 117 Paramètres et objets de communication "Function page" * Par exemple, le ventilateur est contrôlé via PM2.5. L'hystérésis est de 10 μg/m et le seuil de 35 μg/m . Le seuil de la limite supérieure est donc de 45 μg/m (valeur de seuil + d'hystérésis) et le seuil de la limite inférieure est de 25 μg/m (valeur de seuil - d'hystérésis).
Page 118 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.6 Paramètres et objets de communication "Page x - Air Quality display" Paramètres Configurer la "Page x" comme page à une seule fonction –"Air Quality display" Description Plage Description/Headline of the Attribue un nom à "Function page x". Texte 15 octets page Remarque:...
Page 119 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Function of item 1 in display Sélectionne jusqu'à 4 éléments de la liste à afficher. Toutes Désactiver list...Function of item 4 in les valeurs proviennent du bus. Température (par défaut pour élément 1) display list Humidité...
Page 120 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Reçoit les mesures de température envoyée par la sonde de température sur le bus. Plage : -40...40 ℃ Pagex-Items 1 Humidité 2 octets CWTU 9.007 humidité...
Page 121 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.7 Paramètres et objets de communication "Page x - Energy Metering display" Paramètres Configurer la "Page x" comme page à une seule fonction - "Affichage de la mesure d'énergie". Description Plage Description/Headline of the Attribue un nom à...
Page 122 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Description Description de l'élément d'affichage de l'énergie. Texte 18 octets Remarque: Environ 14...15 caractères peuvent être affichés. Cela dépend de la largeur de chaque caractère car l'espace est limité à l'écran. Data type of display value Détermine le type de donnée de l'affichage de la mesure Valeur en °mA (DPT_7.012) (par défaut)
Page 123 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Reçoit les valeurs de puissance du bus et actualise l'affichage. La plage d'affichage est -670760...670760 kW, avec une résolution de 0.01 Pagex - Compteur Énergie active en Wh 4 octets CWTU...
Page 124 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Description/Headline of the page Attribue un nom à "Function page x". Texte 15 octets Remarque: ● Prend en charge plusieurs langues. Pour un affichage correct à l'écran, réglez "Codepage" sur "Unicode (UTF-8)".
Page 125 Paramètres et objets de communication "Function page" Objets de communication Remarque Plage x des numéros de page : 1...15 RGB _1x3 octets RGB _3x1 octet RGBW _1x6 octets RGBW _3 octets + 1 octet RGBW _4x1 octet RGBW + Température de couleur_1x3 octets RGBW + Température de couleur_3x1 octet A6V13357199_fr--_a 125 | 173...
Page 126 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x- Valeur de variation RGB 3 octets 232.600 valeur RGB 3x (0...255) État Luminosité RGB CWTU Ces objets de communication s'affichent si l'on a sélectionné 1x3 octets pour le type d'objet RGB, 3octet+1octet pour le type d'objet RGBW ou 1x3 octets pour le type d'objet RGBW + Température de couleur.
Page 127 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Les objets de communication s'affichent si l'on a sélectionné 3 octets + 1 octet ou 4x1 octet pour le type d'objet RGBW. Ils régulent la luminosité...
Page 128 Paramètres et objets de communication "Function page" 3.3.9 Paramètres et objets de communication "Page x - Audio control" Paramètres Configurer la "Page x" comme page à une seule fonction –"Audio control" Lorsque la fonction est activée, les objets de commande audio apparaissent, comme marche/arrêt, lecture/pause, volume, morceau précédent/suivant, mode lecture, nom de l'album, nom de la piste, nom de l'artiste, etc.
Page 129 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Power On/Off Sélectionne la mise sous ou hors tension. Désactiver Activer (par défaut) A6V13357199_fr--_a 129 | 173...
Page 130 Paramètres et objets de communication "Function page" Description Plage Les paramètres suivants s'affichent si l'on a activé "Power On/Off". Device behavior after download Détermine l'état marche/arrêt de la fonction audio après téléchargement de l'application On (par défaut) Device behavior after voltage Indique si l'équipement est activé/arrêté...
Page 131 Paramètres et objets de communication "Function page" Plage x des numéros de page : 1...15 Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x- (envoi) Marche/arrêt 1 bit 1.001 commutateur Envoie le télégramme marche/arrêt de la musique de fond sur le bus pour contrôler la puissance du module audio. Valeur télégramme : 0 : Off 1 : On Page x- (envoi)
Page 132 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données S'affiche lorsque le paramètre "Control mode of volume adjustment" est réglé sur "1Bit (relative control)" et que le son est désactivé. Envoie une requête de désactivation de l'audio sur le bus. Page x (réception) Muet 1 bit...
Page 133 Paramètres et objets de communication "Function page" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Page x Nom de la piste 14 octets CWTU 16.001 chaîne de (réception/envoi) caractères (ISO 8859-1) Reçoit le nom de la piste du bus et l'affiche sur l'HMI. Page x Nom de l'album 14 octets...
Page 134 Paramètres et objets de communication «Temperature sensor» 3.4 «Temperature sensor» Paramètres du capteur Les paramètres du capteur permettent de configurer la sonde interne (sonde de température intégrée). Sonde de température intégrée: ● CTN 100K ● Les sondes se trouvent en bas de l'appareil à l'intérieur de l'enceinte métallique. Description Plage Internal sensor...
Page 135 Paramètres et objets de communication "Human centric lighting" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Internal Rapport erreur temp. 1 bit 1.005 alarme sensor Envoie un rapport d'erreur de la sonde intégrée, et règle la valeur d'objet en fonction du paramètre. 3.5 "Human centric lighting"...
Page 136 Paramètres et objets de communication "Human centric lighting" Description Plage HCL behavior when receiving other Détermine le comportement de l'éclairage circadien à la Ignorer, continuer l'exécution control telegram from bus réception d'un autre télégramme de commande du bus. (par défaut) Ignorer, mais fin d'exécution Mettre à...
Page 137 Paramètres et objets de communication "Timer function" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Human Centric Valeur de température 2 octets 7.600 Température de couleur Lighting (HCL) de couleur absolue Envoie la valeur de température de couleur sur le bus. Valeur télégramme : 2000...7000 K Human Centric Commande de 1 bit...
Page 138 Paramètres et objets de communication "Timer function" 3.6.1 Paramètres et objets de communication "Timer Function x" Paramètres Description Plage Description of timer function Attribue un nom à la "Fonction d'horloge x". Texte 12 octets Remarque: ● Prend en charge plusieurs langues. Pour un affichage correct à...
Page 139 Paramètres et objets de communication "Timer function" Description Plage Data type Sélectionne la type de donnée de la valeur envoyée lorsque Valeur non signée 2 octets (par le moment de déclenchement de l'horloge x est atteint. défaut) Valeur de température Datatype: 2byte unsigned value Détermine la valeur du télégramme envoyé...
Page 140 Paramètres et objets de communication "Timer function" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Envoie la valeur de télégramme prédéfinie de la fonction horloge sur le bus. La fonction d'horloge, la valeur par défaut et le type d'objet sont définis par les paramètres.
Page 141 Paramètres et objets de communication "Alarme" 3.7 "Alarme" Paramètres Description Plage Alarm 1...Alarm 5 Si Alarme x est activé, une page d'options d'alarme distincte s'affiche. Vous Activer pouvez configurer chaque alarme spécifique. Désactiver (par défaut) Max. duration of acoustic Définit la durée maximale du signal d'alarme acoustique. Désactiver alarm signal 1min (par défaut)
Page 142 Paramètres et objets de communication "Alarme" 3.7.1 Paramètres et objets de communication "Alarm x" Paramètres Valeur 1 bit Un seul seuil Deux seuils 142 | 173 A6V13357199_fr--_a...
Page 143 Paramètres et objets de communication "Alarme" Description Plage Description of alarm Attribue un nom à la "Page d'alarme x". Texte 12 octets Type for monitoring Détermine le type de donnée de la valeur surveillée. Valeur 1bit (DPT 1.001) (par défaut) Valeur flottante 2 octets (DPT 9.x) Valeur de température (DPT...
Page 144 Paramètres et objets de communication "Alarme" Objets de communication Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Alarme 1…5 Entrée alarme 1 bit CWTU 1.001 alarme 9.x valeur flottante Valeur surveillée pour 2 octets 9.001 température alarme 9.006 pression (pa) 9.007 humidité...
Page 145 Paramètres et objets de communication "Logic operations" 3.8 "Logic operations" Paramètres Le paramétrage "Logic operations" active le calcul logique ; On peut configurer un maximum de 8 fonctions logiques. On peut sélectionner l'un des opérateurs suivants pour chaque opération logique : ●...
Page 146 Paramètres et objets de communication "Logic operations" 3.8.1 Paramètres et objets de communication "AND/OR/XOR" Paramètres Description Plage Description of logic function Attribue un nom à la "Logique - N°x". Texte 30 octets Logic operation Détermine l'opération logique AND/OR/XOR. AND (par défaut) Transfert porte logique Comparateur à...
Page 147 Paramètres et objets de communication "Logic operations" Description Plage Time delay of sending: base Détermine la temporisation avant envoi du résultat logique sur le bus. None (par défaut) Temporisation＝Base [s] * Facteur 0.1s Avec l'option "None", aucune temporisation n'est observée. Time delay of sending: factor Détermine la temporisation avant envoi du résultat logique sur le bus.
Page 148 Paramètres et objets de communication "Logic operations" Description Plage Logic operation Règle l'opération logique Transfert porte logique AND (par défaut) Transfert porte logique Comparateur à seuil Convertisseur de format Valeur max. Data type of Input/Output Détermine le type d'objet d'entrée/sortie. 1 bit (par défaut) object 4bit...
Page 149 Paramètres et objets de communication "Logic operations" 3.8.3 Paramètres et objets de communication "Threshold comparator" Paramètres Description Plage Description of logic function Attribue un nom à la "Logique - N°x". Texte 30 octets Logic operation Règle l'opération logique AND (par défaut) Comparateur à...
Page 150 Paramètres et objets de communication "Logic operations" Description Plage If Object value<Threshold Définit la valeur envoyée pour Pas d'envoi de télégramme (par défaut) value différents scénarios entre la valeur Envoi de valeur '0' de l'objet et la valeur de seuil. Envoi de valeur '1' If Object value=Threshold value...
Page 151 Paramètres et objets de communication "Logic operations" 3.8.4 Paramètres et objets de communication "Format convert" Paramètres Description Plage Description of logic function Attribue un nom à la "Logique - N°x". Texte 30 octets Logic operation Règle l'opération logique Conversion de format. AND (par défaut) Transfert porte logique Comparateur à...
Page 152 Paramètres et objets de communication "Logic operations" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Logic NO.1...Logic NO.8 Sortie 2bit 2 bits 2.001 commande commutation Envoie la valeur convertie en sortie. 8×1Bit-->1×1Byte Fonction «8x1bit --> 1x1-byte" : Convertit huit valeurs 1bit en une valeur 1 octet, par exemple Entrée bit2=1,bit1=1, bit0=1, autres bits à...
Page 153 Paramètres et objets de communication "Logic operations" 2×2Byte-->1×4Byte Fonction "2x2-byte --> 1x4-byte" : Convertit deux valeurs 2 octets en une valeur 4 octets, par exemple Entrée 2 octets poids faible =65530 ($FF FA), Entrée 2 octets poids fort = 32768 ($80 00) --> Sortie 4 octets = 2147549178 ($80 00 FF FA) Non.
Page 154 Paramètres et objets de communication "Logic operations" 1×4octet-->2×2octet Fonction "1x4-byte --> 2x2-byte" : Convertit une valeur 4 octets en deux valeurs 2 octets, par exemple Entrée 4 octets = 78009500 ($04 A6 54 9C) --> Sortie 2 octets poids faible = 21660 ($54 9C), Sortie 2 octets poids fort =1190 ($04 A6) Non.
Page 155 Paramètres et objets de communication "Logic operations" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Envoie la valeur convertie en sortie. A6V13357199_fr--_a 155 | 173...
Page 156 Paramètres et objets de communication "Logic operations" 3.8.5 Paramètres et objets de communication "Max. value" "Valeur max." reçoit au maximum 3 entiers sur 1 octet non signé ou des données sous forme de pourcentage et les compare pour envoyer la plus grande valeur sur le bus. Description Plage Description of logic function...
Page 157 Paramètres et objets de communication "Scene control" 3.9 "Scene control" 3.9.1 Paramètres "Function setting" Description Plage Scene Group 1...Scene Si Groupe de scénarios x est activé, une page d'options de scénario Activer Group 8 distincte s'affiche. Vous pouvez définir la fonction de groupe utilisée pour Désactiver chaque scénario.
Page 158 Paramètres et objets de communication "Scene control" 3.9.2 Paramètres et objets de communication "Scene group" Paramètres Le paramétrage "Scene Group x" définit et traite les tâches d'un scénario. L'ouverture d'un groupe peut déclencher l'envoi de plusieurs télégrammes sur le bus, appeler différentes fonctions et effectuer parallèlement divers réglages.
Page 159 Paramètres et objets de communication "Scene control" Non. Fonction de l'objet Longueur Flag Type de données Lorsqu'un scénario est rappelé, l'objet de communication envoie la valeur de sortie correspondante du scénario sur le bus. Si la sortie n'est pas réglée sur ce scénario, rien n'est envoyé. On peut configurer jusqu'à 8 groupes de scénarios, avec 8 sorties chacun. 3.9.2.1 Paramètres "Output 1"...
Page 160 Paramètres et objets de communication "Scene control" Description Plage Predefined value Détermine la valeur de sortie. La plage de Type de donnée de la Sortie 1 = 1bit: 0 / 1 (par défaut : 0) valeurs dépend du type de donnée de la Type de données de la Sortie 1= valeur non signée 1 octet Parameter name is based on 0...255 (par défaut: 127)
Page 161 Icônes Icônes des pages de fonction 4 Icônes 4.1 Icônes des pages de fonction 4.1.1 Liste des icônes des pages de fonction Options ETS Icône Options ETS Icône Éclairage Éclairage plafond Plafonnier Éclairage mural Projecteur Chandelier Scénario général Rideau Protections solaires Occupé...
Page 162 Icônes Icônes des pages de fonction Options ETS Icône Options ETS Icône En visite Repas Festivité Réunion Sommeil Lecture Média Nettoyage Audio Prise (CHN) Prise (EU) Ventilateur Verrouiller porte Accès porte Alimentation électrique Fenêtre 1 Fenêtre 2 Alarme Horloge 162 | 173 A6V13357199_fr--_a...
Page 163 Icônes Icônes des pages de fonction Options ETS Icône Options ETS Icône Projecteur Multimédia Chauffage électrique Climatiseur 1 Air neuf Paramètre Alimentation Déverrouiller Verrouiller Désactiver Muet Muet Jour Nuit Auto Manuel Abat-jour Économie Sonnerie de porte Ne pas déranger Faire la chambre A6V13357199_fr--_a 163 | 173...
Page 164 Icônes Icônes des pages de fonction Options ETS Icône Options ETS Icône Pression ambiante Débit d'air soufflé Débit d'air extrait Humidité PM10 PM2.5 Envoi valeur Désinfection 4.1.2 Remplacer des icônes Insérez la carte micro SD avec les réglages suivants : 1.
Page 165 Icônes Icônes des pages de fonction Exemple: Les 4 icônes suivantes sont utilisées par défaut pour signaler l'état allumé/éteint. Leur ID est 0. icon_0_a.png icon_0_b.png icon_0_c.png icon_0_d.png Pour remplacer ces icônes, attribuez leur nom aux nouvelles icônes du dossier Functionicon. Insérez la carte micro SD pour charger les icônes personnalisées : Vertical Horizontal...
Page 166 Icônes Icônes des pages de fonction Horizontal Remarque ● Ne reconnaît que les cartes SDHC formatées en FAT32. ● Prend en charge les cartes micro SD d'une capacité maximale de 32 Go. ● La capacité de stockage d'images dans l'appareil est d'environ 4 Mo. Dès que la taille totale des images enregistrées sur la carte dépasse 3,8 Mo, le message «Invalid image, please check!»...
Page 167 Icônes Icônes de la page d'accueil 4.2 Icônes de la page d'accueil 4.2.1 Liste des icônes de la page d'accueil Options ETS Icône Options ETS Icône Multifonctions Éclairage Scénario Protections solaires Climatiseur Chauffage par le sol Chauffage par eau Audio Qualité...
Page 168 Icônes Icônes de la page d'accueil Options ETS Icône Options ETS Icône Système AV Sécurité Chambre à coucher Salle de séjour 1 Salle de séjour 2 Salle à manger Bureau Salle de sport Sous-sol Bureau Salle de réunion Salle d'exposition Salle de formation Entrepôt Bâtiment...
Page 169 Icônes Icônes de la page d'accueil 4.2.2 Remplacer des icônes Insérez la carte micro SD avec les réglages suivants : 1. Créez un dossier appelé Pageicon sous la racine de la carte micro SD. 2. Placez les fichiers d'icône dans le dossier, en leur attribuant le même nom que les icônes à remplacer. –...
Page 170 Icônes Icônes de la page d'accueil Insérez la carte micro SD pour supprimer les icônes personnalisées : 1. Créez un dossier appelé Pageicon sous la racine de la carte micro SD; 2. Ne placez aucun fichier dont le nom correspond aux icônes personnalisées dans le dossier Vertical 170 | 173 A6V13357199_fr--_a...
Page 171 Icônes Icônes de la page d'accueil Horizontal Remarque ● Ne reconnaît que les cartes SDHC formatées en FAT32. ● Prend en charge les cartes micro SD d'une capacité maximale de 32 Go. ● La capacité de stockage d'images dans l'appareil est d'environ 4 Mo. Dès que la taille totale des images enregistrées sur la carte dépasse 3,8 Mo, le message «Invalid image, please check!»...
Page 172 (par ex. pare-feu et/ou segmentation du réseau) sont en place. De plus, les directives de Siemens sur les mesures appropriées doivent être prises en compte. Pour des informations supplémentaires, veuillez contacter votre représentant commercial Siemens ou rendez-vous sur: https://www.siemens.com/global/en/home/company/topic-areas/future-of-manufacturing/industrial-security.html...
Page 173 Publié par Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies © Siemens Switzerland Ltd, 2022 Sous réserve de modification des spécifications techniques et de la disponibilité sans préavis. A6V13357199_fr--_a...

Ce manuel est également adapté pour:

5wg1205-2ab22 Knx tc5 v2

Siemens 5WG1205-2AB12 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens 5WG1205-2AB12

Sommaire des Matières pour Siemens 5WG1205-2AB12

Ce manuel est également adapté pour: