DynaSample XPression Guide Rapide page 6

Branchement – MIDI
- Reliez le câble MIDI OUT de votre contrôleur avec l'une des prises MIDI IN de l'XPression.
- Vous pouvez aussi utiliser un clavier USB ou un Akai EWI-USB à l'une des prises USB. Le clavier doit
disposer d'une interface MIDI, sinon aucune reconnaissance n'est possible.
- Le contrôleur doit transmettre sur le MIDI canal 1.
☺
Astuce : Pour tester le branchement MIDI, appuyez simultanément sur les touches 3+4 de la télécommande. Un appui bref
sur la molette droite ou (Escape) vous ramène dans le mode normal.
☺
Astuce : Si l'Akai EWI-USB ne devait pas être reconnu et que la LED verte ne s'allumait pas, lisez SVP le paragraphe « XIII
Recherche d'erreurs ».
Conseils généraux
Sur la télécommande de l'XPression, sous l'écran, se trouvent 4 touches de fonction ainsi qu'un joystick
à gauche et une molette à rotation sans fin à droite.
Avec le joystick à gauche, vous pouvez avec un mouvement à gauche [◄] ou à droite [►] naviguer dans
les différents menus d'option. Avec un mouvement vers le haut [▲] ou vers le bas [▼] vous pouvez
modifier la valeur actuelle. La valeur doit cependant être validée par un appui vertical [OK].
Le joystick permet aussi de signifier [OK] (= [ENTER]) et [Escape]. Un appui court signifie [OK] et un
appui plus long (1 seconde) signifie [Escape]. Ainsi l'opération actuelle sera validée ou invalidée. Un
appui de plus de 4 secondes enclenche un RESET qui permet éventuellement d'arrêter une note qui
resterait accrochée et ferait faire un retour en arrière à la télécommande.
À l'aide du joystick, les numéros de programme MIDI peuvent être réglés (après une confirmation [OK].
La molette à rotation infinie, à droite, choisit le Preset pour l'actuel canal MIDI. Dans les autres modes,
elle sert à changer la valeur des données.
Appuyer sur la molette envoie les données de l'actuel Preset au programme MIDI externe, si cette
fonction est activée. (Voir Conseils d'utilisation)
Sélection du Contrôleur MIDI / USB
Appuyez le joystick vers la gauche jusqu'à l'obtention d' [Utility] et appuyer [OK]. Apparaît alors
« Choose MIDI Controller ». Naviguez vers la droite jusqu'à obtenir « Internal Backup – All Settings &
Maps ». Appuyez la touche 3 ou 4. Choisissez à l'aide de la molette « restore6 – Akai EWI » ou le
contrôleur que vous utilisez. Appuyez 2x [OK] pour optimiser automatiquement les réglages globaux
pour cet instrument.
Retournez au menu principal avec [Escape].
À cet endroit, vous pouvez aussi enregistrer ultérieurement vos propres données de réglages.
C'est fait (!) :
Maintenant vous pouvez, avec le programme de changement MIDI ou avec la molette droite de la télécommande,
choisir les différentes sonorités et les jouer. Vous pouvez choisir les différentes banques de sons par le menu « Bank
Number » (Touche 1+2 ou pousser le joystick 3x vers la gauche). Prenez garde que les noms des banques pour
contrôleur à vent commencent par « WC » (Wind Controller) et que les banques pour clavier commencent par « KB »
(Keyboard).
Si vous mettez un fond sonore (Sound file) en route en jouant certains Presets, vous pouvez stopper la musique en
appuyant sur [Escape] (molette de droite).
Vous pouvez aussi, comme indiqué plus haut, écouter les démos. [Escape] vous ramènera dans le mode normal de
jeu.
Vous trouverez tout le reste dans la notice d'utilisation.
Nous vous conseillons de lire absolument les chapitres « Edit Mode » et « Global Settings » du moins la partie
allant jusqu'au surlignage jaune « Expert-Mode ».
IMPORTANT ( !) :
1) Durant le démarrage aucune donnée MIDI ne doit entrer ! Cela peut entrainer de longs retards de transmission de
données MIDI. L'erreur ne peut être réparée qu'en débranchant de 10 à 20 secondes le câble d'alimentation à
l'arrière de l'appareil.
2) Les réglages de l'EWI-USB sont écrasés par la montée standard des réglages. Enregistrez auparavant vos
réglages ou coupez cette fonction.
3) Le câble de la télécommande doit être toujours connecté correctement.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau XPression !
DynaSample
All manuals and user guides at all-guides.com