Publicité
Liens rapides
MCA-160
BETJENINGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
STEREO CD MICRO SYSTEM MED DIGITAL RADIO
STEREO CD-MIKROSYSTEM MED DIGITAL UPPLÄST RADIO
STEREO CD MICRO-ANLAGE MIT DIGITALANZEIGE-RADIO
SISTEMA MICRO ESTEREO CD CON RADIO DIGITAL
STEREO CD MICRO SYSTEM WITH DIGITAL READ OUT RADIO
MICRO CHAÎNE STÉRÉO – CD ET RADIO À AFFICHAGE NUMÉRIQUE
ALL RIGHTS RESERVEDCOPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
www.denver-electronics.com
Publicité
Manuels Connexes pour Denver MCA-160
Sommaire des Matières pour Denver MCA-160
- Page 1 STEREO CD-MIKROSYSTEM MED DIGITAL UPPLÄST RADIO STEREO CD MICRO-ANLAGE MIT DIGITALANZEIGE-RADIO SISTEMA MICRO ESTEREO CD CON RADIO DIGITAL STEREO CD MICRO SYSTEM WITH DIGITAL READ OUT RADIO MICRO CHAÎNE STÉRÉO – CD ET RADIO À AFFICHAGE NUMÉRIQUE ALL RIGHTS RESERVEDCOPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com...
- Page 2 KNAPPER OG KONTROLLER 1. LCD DISPLAY 2. KNAPPEN CD PLAY (AFSPIL) / PAUSE 3. KNAPPEN CD STOP 4. KNAPPEN PROGRAM 5. KNAPPEN CD GENTAG 1/ALLE 6. KNAPPEN CD SØG TILBAGE 7. KNAPPEN CD SØG FREM 8. KNAPPEN CD SPRING TILBAGE 9.
- Page 3 MODTAGELSE AF FM & FM-STEREO STIL FM FUNKTIONSVÆLGEREN OVER PÅ POSITIONEN “ FM ”. PROGRAMMERNE MODTAGES I MONO. ISÆR HVIS SIGNALET GÅR SVAGT IGENNEM KAN DET VÆRE EN FORDEL AT MODTAGE PROGRAMMERNE I MONO. STIL FM FUNKTIONSVÆLGEREN OVER PÅ POSITIONEN “ FM-ST ”, HVIS DU VIL MODTAGE RADIOPROGRAMMERNE I STEREO.
- Page 4 FORÅRSAGE. GENINDVINDING AF MATERIALER VIL MEDVIRKE TIL AT BEVARE NATURENS RESSOURCER. YDERLIGERE INFORMATION OG GENINDVINDINGEN AF DETTE PRODUKT KAN FÅS HOS MYNDIGHEDERNE, DET LOKALE RENOVATIONSSELSKAB ELLER BUTIKKEN, HVOR PRODUKTET BLEV KØBT. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com DK-3...
- Page 5 KNAPPARNAS PLACERING LCD-DISPLAY 2. PLAY / PAUS -KNAPP FÖR CD 3. STOPP -KNAPP FÖR CD 4. PROGRAMKNAPP 5. REPETERA 1/ALLA –KNAPP FÖR CD 6. SÖK NEDÅT -KNAPP FÖR CD 7. SÖK UPPÅT -KNAPP FÖR CD 8. GÅ NEDÅT -KNAPP FÖR CD 9.
- Page 6 FM- OCH FM-STEREOMOTTAGNING STÄLL IN FM-VÄLJAREN I ”FM”-LÄGE. PROGRAM TAS EMOT I MONOLÄGE. SÄRSKILT IFALL STEREOSIGNALERNA ÄR SVAGA. ÄR DET ATT FÖREDRA MONOMOTTAGNING. STÄLL IN FM-VÄLJAREN I ”FM”-LÄGE FÖR STEREOMOTTAGNING. LYSDIODEN FÖR STEREO TÄNDS FÖR ATT INDIKERA FM-STEREOMOTTAGNING. SPELA CD-SKIVOR KOMMA IGÅNG SÄTT FUNKTIONSVÄLJAREN PÅ...
- Page 7 ÅTERVINNA, MATERIAÅTERVINNA ELLER ATT BORTSKAFFA GAMMEL UTRUSTNING PÅ KORREKT SÄTT BIDRAR DU TILL ATT SKYDDA MILJÖN. VAR VÄNLIG ATT KONTROLLERA DINA LOKALA REGLER FÖR BORTSKAFFELSE AV PACKNINGSMATERIAL BATTERIER OCH GAMMEL UTRUSTNING. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com SW-3...
- Page 8 ANORDNUNG DER REGLER 1. LCD ANZEIGE 2. CD WIEDERGABE-/PAUSE-TASTE 3. CD STOP TASTE 4. PROGRAMMIERTASTE 5. CD WIEDERHOLUNG 1/ALLE TASTE 6. CD-SUCHRÜCKLAUF TASTE 7. CD SUCHVORLAUF TASTE 8. CD RÜCKLAUF TASTE 9. CD VORLAUF TASTE 10. FUNKTIONSAUSWAHL 11. BANDWAHL 12. CD-FACHÖFFNER 13.
- Page 9 TIPPS FÜR DEN BESTEN EMPFANG: UKW: DER EMPFÄNGER VERFÜGT ÜBER EINE EINGEBAUTE UKW-DRAHTANTENNE, DIE SICH AN DER GERÄTERÜCKSEITE BEFINDET. WICKELN SIE DIESES KABEL KOMPLETT AUF UND ZIEHEN SIE ES KOMPLETT HERAUS, UM DEN BESTEN EMPFANG ZU ERHALTEN. UKW- und UKW-STEREO-EMPFANG BEWEGEN SIE DEN UKW-WAHLSCHALTER IN DIE STELLUNG "FM".
- Page 10 CD-PROGRAMMIERUNG FÜR DIE WIEDERGABE VON CDS KÖNNEN BIS ZU 20 MUSIKSTÜCKE IN BELIEBIGER REIHENFOLGE PROGRAMMIERT WERDEN DRÜCKEN SIE ZUERST DIE STOP. WECHSELN SIE ZUM CD-MODUS. DRÜCKEN SIE DIE SPEICHERTASTE; AN DER LCD-ANZEIGE BLINKT "PROGRAM". DARÜBER HINAUS WERDEN DIE PROGRAMMNUMMER UND DIE ZEICHEN FÜR DIE ZU PROGRAMMIERENDE TITELNUMMER EINGEBLENDET.
- Page 11 DIE WERKSTOFFE SIND GEMÄSS IHRER KENNZEICHNUNG WIEDER VERWERTBAR. MIT DER WIEDERVERWENDUNG, DER STOFFLICHEN VERWERTUNG ODER ANDREN FORMEN DER VERWERTUNG VON ALTGERÄTEN LEISTEN SIE EINEN WICHTIGEN BEITRAG ZUM SCHUTZE UNSRER UMWELT. BITTE ERFRAGEN SIE BEI DER GEMEINDEVERWALTUNG DIE ZUSTÄNDIGE ENTSORGUNGSSTELLE. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com DE-4...
- Page 12 PANTALLA LCD. BOTON CD REPRODUCCION/ PAUSA. BOTON CD PARADA. BOTON DE PROGRAMACION. BOTON CD REPETICION 1/ TODAS. BOTON CD BUSQUEDA HACIA DEBAJO. BOTON CD BUSQUEDA HACIA ARRIBA. BOTON CD SALTO HACIA ABAJO. BOTON CD SALTO HACIA ARRIBA. 10. SELECTOR DE FUNCIONES. 11.
- Page 13 TRUCOS PARA UNA MEJOR RECEPCION :- FM: EL RECEPTOR TIENE UNA ANTENA FM INTEGRADA CON UN CABLE QUE CUELGA DE LA PARTE TRASERA DEL CABINETE. ESTE CABLE DEDE SER TOTALMENTE DESENROLLADO Y EXTENDIDO PARA UNA MEJOR RECEPCION. RECEPCION DE FM Y FM ESTEREO COLOQUE EL SELECTOR DE MODO FM EN LA POSICION “FM”.
- Page 14 PROGRAMACION DEL CD HASTA 20 CANCIONES PUEDEN SER PROGRAMADAS PARA SER REPRODUCIDAS EN CUALQUIER ORDEN. ANTES DE UTILIZARLO, ASEGURESE DE PULSAR EL BOTON PARADA. PONGA EN MODO CD PRESIONE EL BOTON DE MEMORIA, “PROGRAM” APARECERA Y PARPADEARA EN LA PANALLA LCD. ADEMAS, APARECERA EL Nº...
- Page 15 RECICLANDO LOS MATERIALES O REUTILIZANDO LOS VIEJOS APARATOS DE OTRA FORMA, USTED ESTA REALIZANDO UNA IMPORTANTE CONTRIBUCION A LA PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE. POR FAVOR, CONSULTE A LAS ADMINISTRACIONES LOCALES SOBRE LA UBICACIÓN DE LOS VERTEDEROS AUTORIZADOS. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com ES-4...
- Page 16 LOCATION OF CONTROLS 1. LCD DISPLAY 2. CD PLAY / PAUSE BUTTON 3. CD STOP BUTTON 4. PROGRAM BUTTON 5. CD REPEAT 1/ALL BUTTON 6. CD SEARCH DOWN BUTTON 7. CD SEARCH UP BUTTON 8. CD SKIP DOWN BUTTON 9. CD SKIP UP BUTTON 10.
- Page 17 PLAYING COMPACT DISC GETTING START SET THE FUNCTION SELECTOR AT “CD” POSITION, OPEN THE CD COMPARTMENT BY PRESSING THE CD DOOR OPEN BUTTON. PUT A CD DISC INTO THE COMPARTMENT AND CLOSE THE CD DOOR. FOCUS SEARCH IS PERFORMANCE IF DISC IS INSIDE. TOTAL NUMBER OF TRACKS IS READ. PLAY / PAUSE MODE IF PLAY/PAUSE BUTTON IS PRESSED DURING PLAY MODE, THE FIRST TRACK WILL BE PLAYED AND THE PLAY INDICATOR WILL APPEAR AT THE LCD DISPLAY.
- Page 18 MATERIAL RECYCLING OR OTHER FORMS OF RE-UTILIZATION OF OLD APPLIANCES, YOU ARE MAKING AN IMPORTANT CONTRIBUTION TO PROTECT OUR ENVIRONMENT.PLEASE INQUIRE AT THE COMMUNITY ADMINISTRATION FOR THE AUTHORIZED DISPOSAL LOCATION. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com EN-3...
- Page 19 EMPLACEMENT DES COMMANDES 1. AFFICHEUR LCD 2. BOUTON LECTURE / PAUSE CD 3. BOUTON STOP CD 4. BOUTON PROGRAMME 5. BOUTON REPETER 1/TOUT CD 6. BOUTON RECHERCHE ARRIERE 7. BOUTON RECHERCHE AVANT 8. BOUTON SAUT ARRIERE 9. BOUTON SAUT AVANT 10.
- Page 20 LECTURE DE CD MISE EN ROUTE METTRE LE SELECTEUR DE FONCTION SUR LA POSITION “CD”, OUVRIR LE COMPARTIMENT CD EN APPUYANT SUR LE BOUTON OUVERTURE DE LA PORTE. PLACER UN CD DANS LE COMPARTIMENT CD ET FERMER LA PORTE. LA RECHERCHE EST PERFORMANTE SI LE DISQUE EST A L’INTERIEUR. L’ENSEMBLE DES MORCEAUX EST MODE LECTURE / PAUSE SI ON APPUIT SUR LE BOUTON LECTURE / PAUSE EN MODE LECTURE, LE PREMIER MORCEAU EST LU ET L'INDICATEUR DE LECTURE APPARAIT SUR L’AFFICHEUR LCD.
- Page 21 INSCRIPTION. EN RECYCLANT CES MATERIUAX ET D’AUTRES VIEUX APPAREILS VOUS APPORTEZ UNE CONTRIBUTION IMPORTANTE A LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT. VEUILLEZ VOUS INFORMER SUR LA DECHARGE PREVUE PAR LES AUTORITES LOCALES. ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com FR-3...