Publicité
• Depuis le mode chronomètre, appuyer sur D pour commencer le décompte, puis appuyer sur entrer en
• In stopwatch mode, press D key to start counting, and press C key to enter split time.
mode temps intermédiaire. Les indicateur ' et '' se mettent à clignoter. Appuyer à nouveau sur C pour quit-
Along with "
" indicator flash to display on the screen, then press C key again to exit
ter le mode temps intermédiaire et appuyer sur D pour arrêter le décompte. Pour remettre à zéro, appuyer
sur C.
SPL, and press D button to stop counting, then stopwatch resets to zero by pressing C button.
• When stopwatch is running, press B key three times to return to time display mode; it will continue
• Lorque le chronomètre est lancé, appuyer sur B trois fois pour retourner à l'affichage horaire normal (le
to run in the background.
chronomètre continue de tourner)
• When at the state of split time, press B key to exit from split time; the stopwatch will continue to run
• En mode temps intermédiaire, appuyer sur B afin de quitter ce mode. Le chronomètre continue de tour-
in the background.
ner.
Mode alarme
Alarm mode
• Pour activer/désactiver l'alarme journalière et le bip horaire : depuis le mode alarme, appuyer sur D
• To turn on / off Daily Alarm and Hourly Time Signal: In alarm mode ("Hour" or "Minutes" not flash ),
pour activer ou désactiver l'alarme (symbole onde) et le Bip Horaire (symbole cloche).
press D key to turn on / off Alarm (
• To set alarm time: In alarm mode, press C key , "Hours" starts flashing, press D key to adjust hours,
• Pour régler l'heure de l'alarme : appuyer sur C depuis le mode alarme, les heures clignotent. Appuyer
sur D pour régler. Appuyer sur C, les minutes clignotent. Appuyer sur D pour régler. Appuyer une dernière
then press C key again, "Minutes" starts flashing, and press D key to adjust minutes, press C key again
fois sur D pour sortir.
to exit from setting.
• When alarm time is reached, alarm tone will sound with BB-BB for 20 seconds, alarm indicator (
• Lorsque l'heure de l'alarme est atteinte, elle retentit durant 20 secondes et l'indicateur de l'alarme (sym-
bole onde) clignote. Appuyer sur B, C ou D pour éteindre.
will be flashing, press B, C, D to stop alarm tone after it starts to sound.
• Snooze function: When alarm tone sounds, press B key to turn on snooze function. At this time, alarm
• Repetition de l'alarme : lorsque l'alarme retentit, appuyer sur B pour activer la répétition. L'alarme sonne-
tone will sound for 20 seconds in five minutes. Press B, C, D key to stop it.
ra à nouveau dans 5 minutes. Appuyer sur B, C ou D pour éteindre.
Réglage de l'heure
Time setting mode
• Une fois dans le menu réglage de l'heure, les secondes se mettent à clignoter. Appuyer sur D pour ajus-
• In time setting mode, "Seconds" starts flashing, which indicates time setting screen, press D key to adjust
ter les secondes à zero. Appuyer sur C pour passer aux heures, puis minutes, mois, date, jour ...
" seconds" to zero, press C key to adjust setting items (flashing) in sequence as below:
Secondes
Heures
Seconds
• Pour chaque paramètre (heures, minutes etc...) à régler, appuyer sur D pour ajuster, C pour passer au
• When related setting item is flashing, press D key to adjust, and press B key to exit from setting.
suivant et B pour quitter.
• When adjusting "Hours", it is 12-hour format if "A" or "P" indicator appears on the screen by pressing
• Lors du paramétrage des heures, le format par d'affichage par défaut est sur 12H, un A apparait sur
D key, while it is 24-hour format if "H" appears on the screen.
l'écran pour les heure du matin et un P pour les heures de l'après midi. Pour passer en format 24H, ap-
puyer sur D. Un H apparait alors à l'écran.
Specifications
Informations supplémentaires
• Pile lithium CR2025 (170m Ah)
• Module Size
• Module Thickness (include buzzer)
• Operational Temperature Range
• Operational Voltage
• Accuracy
• Battery Code
• Static average current
• Alarm average current
• EL lighten average current
• Battery life
Under the following conditions:
(4 backlight operation (3 seconds) per day; 60 seconds of alarm operation per day)
) and Hourly Time Signal (
Minutes
Hours
Minutes
Φ
:
36.30mm
: 7.70mm
: -10°C ~ 60°C
: 3.0V
: ±90sec/month
: CR2025 (capacitance: 170m Ah)
: ≤1.88u A (Static maximum current : 3.5uA)
: ≤1.84m A (Alarm maximum current : 6.0mA)
: ≤7.95m A (EL lighten maximum current : 10.0mA)
: ≥36 month (Japan Lithium)
) in sequence.
Mois
Month
3
)
Date
Jour
Date
Week
Publicité
