1. Manuels
  2. Marques
  3. iT+ Manuels
  4. Stations météo
  5. WS1600
  6. Manuel d'utilisation

iT+ WS1600 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STATION MÉTÉO FAMILIALE
Manuel d'Utilisation
INTRODUCTION:
Nous vous félicitons d'avoir choisi cette station météo alliant design sophistiqué et
technologie innovante en matière de mesures météorologiques. Elle permet d'afficher
l'heure, la date, le calendrier, les prévisions météo, la vitesse et la direction du vent,
la pluviométrie, la température et l'hygrométrie extérieures ainsi que la pression
atmosphérique. D'une grande simplicité d'utilisation, elle permet également de
programmer plusieurs alarmes relatives aux différents relevés météo.
La nouvelle technologie de transmission à distance « Instant
Transmission » est une exclusivité mise au point et développée par
La Crosse Technology.
« IT+ » vous garantit une mise à jour instantanée des données
relevées par vos capteurs extérieurs : suivez vos variations
climatiques en temps réel !
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour iT+ WS1600

Sommaire des Matières pour iT+ WS1600

  • Page 1 STATION MÉTÉO FAMILIALE Manuel d'Utilisation INTRODUCTION: Nous vous félicitons d'avoir choisi cette station météo alliant design sophistiqué et technologie innovante en matière de mesures météorologiques. Elle permet d’afficher l’heure, la date, le calendrier, les prévisions météo, la vitesse et la direction du vent, la pluviométrie, la température et l’hygrométrie extérieures ainsi que la pression atmosphérique.

  • Page 2: Fonctionnalités

    FONCTIONNALITÉS : Station Météo Familiale Socle rabattable Encoche pour fixation murale Écran Couvercle du compartiment à piles Socle rabattable Touches de fonction • Affichage de l'heure (réglage manuel) • Format de l'heure 12/24 H • Affichage du calendrier (jour de la semaine, date, mois, année) •...
  • Page 3 • Affichage des relevés Min / Max de température et d'hygrométrie extérieures avec date et heure des relevés • Alarmes haute et basse de température et d’hygrométrie extérieures • Pression atmosphérique relative affichée en hPa ou inHg • Histogramme de pression atmosphérique sur les 12 dernières heures •...
  • Page 4 TRANSMETTEUR THERMO-HYGRO • Transmission de la température et de l'hygrométrie extérieures vers la station météo par fréquence 868 MHz • Chapeau protecteur • A installer dans un endroit abrité (non exposé directement au soleil et à la pluie) ANEMOMETRE • Connexion au transmetteur thermo-hygro par câble •...
  • Page 5 PLUVIOMETRE • Connexion au transmetteur thermo-hygro par câble • A installer sur une surface horizontale...
  • Page 6 INSTALLATION : Transmission sans fil par fréquence 868 MHz du transmetteur thermo-hygro vers la station météo Station Météo Pluviomètre Anémomètre Connexion par câble Connexion par câble du de l'anémomètre au pluviomètre au transmetteur transmetteur thermo-hygro thermo-hygro...
  • Page 7 Remarque : Afin de vérifier le bon fonctionnement de tous les éléments, il est recommandé de tester le système à distance rapprochée (par exemple sur une table) en connectant tous les câbles, avant d'installer les éléments à leurs emplacements définitifs (voir le paragraphe Positionnement ci-après) Déroulez les câbles du pluviomètre et de l'anémomètre, puis connectez-les au transmetteur thermo-hygro en branchant les deux fiches dans les prises...
  • Page 8 signal sonore se fait entendre. L’appareil affiche ensuite l’heure (0:00), la date (1.1.05), les icônes météo et la pression atmosphérique. "- - -" s’affichent pour les données extérieures. La station météo commence ensuite à recevoir les données du transmetteur. La température et l’humidité...

  • Page 9: Installation Et Remplacement Des Piles De La Station Météo

    INSTALLATION ET REMPLACEMENT DES PILES DE LA STATION MÉTÉO La Station Météo fonctionne avec 3 piles 1,5 V de type AA, IEC LR6. Lorsque les piles sont usées, le témoin d’usure des piles s'affiche à l'écran LCD. Pour installer ou remplacer les piles, veuillez suivre les étapes suivantes : Retirez le couvercle du compartiment à...
  • Page 10 INSTALLATION REMPLACEMENT PILES TRANSMETTEUR THERMO-HYGRO Le transmetteur thermo-hygro extérieur fonctionne avec 2 piles 1,5 V de type AA, IEC LR6, 1.5V. Pour installer ou remplacer les piles, veuillez suivre les étapes suivantes : Retirez le chapeau protecteur du transmetteur. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles Insérez les piles en respectant la polarité...

  • Page 11: Remplacement Des Piles

    REMPLACEMENT DES PILES : Nous vous conseillons de remplacer les piles de tous les éléments une fois par an afin de garantir la précision des relevés. Participez à la protection de l'environnement. Rapportez les piles usagées à un centre de collecte agréé. Remarque : L'historique des données météo sera effacé...
  • Page 12 Touche SET (Réglage) • Appuyer pour accéder aux réglages manuels : contraste de l’écran LCD, réglage manuel de l’heure, affichage de l’heure au format 12/24 heures, réglage du calendrier, choix de l’unité de température (ºC/ ºF), de l’unité de vitesse du vent, de l’unité...

  • Page 13: Écran Lcd

    Touche ALARM (Alarme) • Appuyer pour accéder au réglage de l’alarme de réveil et des alarmes météo • Appuyer pour confirmer le réglage d'une alarme • Appuyer pour sortir du réglage manuel • Appuyer pour arrêter la sonnerie du réveil ou de l'alarme météo déclenchée •...
  • Page 14 Témoin d'usure Icône d’alarme activée des piles de la station Heure Calendrier Témoin de signal sonore désactivé Direction et vitesse du vent (Echelle de Beaufort) Icône de l'alarme haute de vitesse du vent activée Windchill en °C ou °F Vitesse du vent en km/h, mph ou m/s Humidité...

  • Page 15: Réglage Manuel

    RÉGLAGE MANUEL : Appuyez sur la touche SET pour accéder aux réglages manuels suivants : • Contraste de l'écran LCD • Heure • Format d'affichage 12/24 H • Calendrier • Unités de mesure de la température °C/ °F • Unités de mesure de la vitesse du vent •...

  • Page 16: Réglage Manuel De L'heure

    Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au RÉGLAGE MANUEL DE L’HEURE RÉGLAGE MANUEL DE L'HEURE : Réglez maintenant l'heure en suivant les étapes ci-dessous : Minutes clignotantes Heures clignotantes Le chiffre des heures clignote. Modifiez les heures à l'aide des touches + ou MIN/MAX. Appuyez sur SET pour passer au réglage des minutes.
  • Page 17 L'heure peut être affichée au format 12 H ou 24 H. Le format par défaut est “24 H”. Pour basculer au format “12 H” : Appuyez sur la touche + ou MIN/MAX. Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au réglage du CALENDRIER.

  • Page 18: Unités De Mesure De La Vitesse Du Vent

    Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au réglage de la date. Le chiffre de la date clignote. Modifiez la date à l'aide des touches + ou MIN/MAX. Appuyez sur la touche SET pour confirmer tous les réglages du calendrier et passer au réglage des UNITÉS DE MESURE DE LA TEMPÉRATURE °C/°F.

  • Page 19: Unités De Mesure De La Pluviométrie

    La vitesse du vent peut être affichée en km/h (kilomètres par heure), mph (mile par heure) ou m/s (mètres par seconde). L'unité par défaut est le km/h. Sélectionnez l'unité de mesure “km/h”, “mph” ou “m/s” à l'aide des touches + ou MIN/MAX Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au réglage des UNITÉS DE MESURE DE LA PLUVIOMÉTRIE.
  • Page 20 La pression atmosphérique peut être affichée soit en hPa, soit en inHg. L'unité par défaut est le hPa. Basculez entre “hPa" et “inHg” à l'aide des touches + ou MIN/MAX Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au réglage de la VALEUR DE RÉFÉRENCE DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE RELATIVE.

  • Page 21: Sensibilite Des Icones Météo

    La valeur de la pression atmosphérique relative clignote Modifiez la valeur à l'aide des touches + ou MIN/MAX. Maintenez enfoncée la touche pour accélérer le réglage. Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au réglage de la SENSIBILITE DES ICONES MÉTÉO Remarque : Ce réglage de pression relative est pratique pour ceux qui vivent en altitude mais qui souhaitent afficher une pression atmosphérique basée sur la pression au niveau de la...

  • Page 22: Seuil De Déclenchement De L'alarme De Tempête

    La valeur seuil clignote Modifiez la valeur à l'aide des touches + ou MIN/MAX. Appuyez sur la touche SET pour confirmer et passer au réglage du SEUIL DE DÉCLENCHEMENT DE L'ALARME DE TEMPÊTE. SEUIL DE DÉCLENCHEMENT DE L'ALARME DE TEMPÊTE Vous pouvez également choisir une valeur seuil de déclenchement de l'alarme de tempête.

  • Page 23: Activation/Désactivation De L'alarme De Tempête

    ACTIVATION/DÉSACTIVATION DE L'ALARME DE TEMPÊTE Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'alarme de tempête (désactivée par défaut). Les lettres "AOF" clignotent. Activez ou désactivez l’alarme à l'aide de la touche + ("AOF" = Désactivée ; "AON" = Activée) Appuyez sur la touche SET pour confirmer et revenir à l’affichage principal. Clignote Remarque : Si l’alarme de tempête est activée, la flèche descendante de l'indicateur de tendance...
  • Page 24 Appuyez une fois sur la touche ALARM. L'icône d’alarme et des chiffres s'affichent en haut à droite de l'écran LCD. Heure de l’alarme de réveil Icône d’alarme Appuyez sur la touche SET pendant environ 2 secondes. Le chiffre des heures de l’alarme de réveil clignote.

  • Page 25: Fonctionnement Des Alarmes Météo

    Remarque : La durée de sonnerie de l’alarme est de 2 minutes. Pour stopper la sonnerie, appuyez sur une touche quelconque. FONCTIONNEMENT DES ALARMES MÉTÉO Les alarmes météo peuvent être programmées pour se déclencher lorsque certaines conditions météo sont atteintes, selon les critères de l'utilisateur. Par exemple, vous pouvez programmer des seuils de température extérieure de +40°C (limite haute) à...
  • Page 26 Icône de l'alarme haute de vitesse du vent Icône de l'alarme Icône de l'alarme de température d'humidité extérieure extérieure La station météo peut être programmée pour vous avertir lorsque certaines conditions météo sont atteintes.

  • Page 27: Réglage Des Alarmes Haute Et Basse De Température Extérieure

    Lors des différents réglages, il est possible de régler les alarmes météo suivantes : • Alarme haute de température extérieure • Alarme basse de température extérieure • Alarme haute d’humidité extérieure • Alarme basse d’humidité extérieure • Alarme haute de vitesse du vent Valeurs par défaut des alarmes : Basse 0ºC...
  • Page 28 Icône d'alarme "haute" Icône d’activation de l'alarme Appuyez sur la touche SET pendant environ 2 secondes. Le chiffre de la température clignote. Réglez la valeur seuil de l'alarme haute de température extérieure à l'aide des touches + ou MIN/MAX (maintenez la touche enfoncée pour un réglage rapide).

  • Page 29: Réglage Des Alarmes Haute Et Basse D'hygrométrie Extérieure

    Lorsque la température atteint la valeur programmée pour l'alarme haute ou basse de température, la valeur et l'icône correspondante ("HI AL"/ "LO AL") clignotent à l’écran. Le signal sonore se déclenchera alors pendant 2 minutes. Appuyer sur n’importe laquelle des touches de la station pour arrêter ce signal sonore. RÉGLAGE DES ALARMES HAUTE ET BASSE D’HYGROMÉTRIE EXTÉRIEURE Remarque :...

  • Page 30: Réglage De L'alarme Haute De Vitesse Du Vent

    Appuyez sur la touche ALARM pour confirmer le réglage. Le chiffre cesse alors de clignoter. Appuyez sur la touche SET pour activer ou désactiver l'alarme (l'icône ((( ))) s'affiche pour indiquer que l'alarme est activée). Appuyez ensuite une fois sur la touche ALARM. L'alarme basse d’humidité extérieure s'affiche.
  • Page 31 Appuyez sur la touche SET pendant environ 2 secondes. Le chiffre clignote. Réglez la valeur seuil de l'alarme haute de vitesse du vent à l'aide des touches + ou MIN/MAX. Appuyez ensuite sur la touche ALARM pour confirmer le réglage. Le chiffre cesse de clignoter.

  • Page 32: Prévisions Et Tendance Météo : Icônes De Prévision Météo

    l'alarme soit de nouveau enclenchée. Les valeurs d'hystérèse pour les différents relevés sont détaillées dans le tableau suivant : Données Météo Hystérèse Température 1°C Hygrométrie 3% RH Vitesse du vent 5km/h Remarque : Les données de température ou d'hygrométrie continueront à clignoter à l’écran même après l'arrêt de l'alarme pour indiquer que les conditions météo actuelles sont en dehors de la limite (ou des limites) préprogrammée(s).
  • Page 33 Les icônes météo changent à chaque variation soudaine ou significative de la pression atmosphérique pour indiquer un changement de temps. Lorsque la pression atmosphérique est relevée (chaque minute), la valeur relevée est comparée à une valeur de référence interne. Si la différence entre les deux valeurs est supérieure à...

  • Page 34: Indicateur De Tendance Météo

    de pression atmosphérique à altitude constante afin de pouvoir produire des relevés précis. Comme pour toute prévision météo, l'exactitude absolue ne peut être garantie. La précision des prévisions météo est estimée à environ 75%. Dans les endroits où les changements de temps sont brusques (par exemple beau temps suivi de pluie), les relevés de la station météo seront plus précis que dans les endroits où...
  • Page 35 s'est produit lorsqu'il faisait beau (icône beau temps). Donc, la prochaine icône affichée sera l’icône nuageux/éclaircies, puisque l'indicateur pointe vers le bas. Remarque : Lorsque l'indicateur de tendance a enregistré un changement de pression atmosphérique, il reste affiché à l'écran LCD. HISTOGRAMME DE LA PRESSION ATMOSPHÉRIQUE (BAROMÈTRE ÉLECTRONIQUE AVEC...
  • Page 36 L'axe horizontal représente les 12 dernières heures de relevés de pression atmosphérique (-12, -9, -6, -3 et 0 heures). Les barres sont reportées sur l'histogramme à chacun des 5 intervalles et indiquent la variation sur la période enregistrée. L'échelle à droite compare le résultat. Le "0" au centre représente la pression atmosphérique actuelle.

  • Page 37: Direction Et Vitesse Du Vent

    DIRECTION ET VITESSE DU VENT Dans l’affichage principal, la deuxième section de l'écran LCD affiche les données anémométriques suivantes : • Direction du vent (affiché sur une rose des vents divisée en 16 sections) et vitesse du vent sur l'Échelle de Beaufort Windchill en °C ou °F •...

  • Page 38: Affichage Des Données De L'historique

    PLUVIOMÉTRIE La pluviométrie totale est affichée à la quatrième section de l'écran LCD, en mm ou inch (pouces) (voir le paragraphe AFFICHAGE DES RELEVÉS MINIMUM / MAXIMUM ci-après) AFFICHAGE DES DONNÉES DE L'HISTORIQUE La station météo peut stocker jusqu'à 200 jeux de données, enregistrées automatiquement à...
  • Page 39 l’installation des piles dans la station météo. Par la suite, il est déconseillé de modifier l'heure car cela entraînera la "modification" de l'heure d'enregistrement, qui pourrait occasionner une confusion chez l'utilisateur. Pour afficher l'historique des données météo : Appuyez sur la touche HISTORY. La dernière série de données météo sera affichée avec l'heure et la date d'enregistrement.

  • Page 40: Affichage Des Relevés Minimum / Maximum

    Appuyez sur la touche MIN / MAX pour afficher les données précédentes. (Utilisez les touches MIN/MAX et + pour afficher respectivement les données "Précédentes" et "Suivantes". Les données sont enregistrées toutes les 3 heures, comme indiqué plus haut) Remarque : •...
  • Page 41 Température extérieure Min, avec heure et date du relevé Heure et date du relevé Température extérieure MIN relevée Icône MIN Température extérieure Max, avec heure et date du relevé Hygrométrie extérieure Min, avec heure et date du relevé...
  • Page 42 Hygrométrie extérieure Max, avec heure et date du relevé Heure et date du relevé Hygrométrie extérieure MAX relevée Icône MAX...
  • Page 43 Température Min de Windchill, avec heure et date du relevé Heure et date du relevé Température MIN de Windchill Icône MIN Température Max de Windchill, avec heure et date du relevé Pression atmosphérique relative Min, avec heure et date du relevé...
  • Page 44 Pression atmosphérique relative Max, avec heure et date du relevé Heure et date du relevé Pression atmosphérique relative MAX relevée Icône MAX...
  • Page 45 Vitesse maximum du vent Heure et date du relevé Vitesse MAX du vent relevée Icône MAX Réinitialisation des relevés Minimum et Maximum enregistrés Pour réinitialiser les relevés minimum ou maximum, suivez les étapes indiquées ci- dessous. Chaque relevé minimum ou maximum doit être réinitialisé séparément. Appuyez sur la touche MIN/MAX pour afficher le relevé...
  • Page 46 la touche MIN/MAX à partir de l’affichage principal pour afficher ce relevé minimum d'hygrométrie. Appuyez ensuite sur la touche SET pendant environ 2 secondes : l'icône "RESET" s'affiche tout en bas de l'écran LCD. Appuyez une fois sur la touche + pour réinitialiser le relevé à la valeur actuelle. Appuyez ensuite sur la touche ALARM pour revenir à...
  • Page 47 La valeur totale des précipitations est calculée à partir des heure et date affichées Précipitations totales Pour remettre le compteur des précipitations à zéro, appuyer une fois sur la touche + quand la valeur totale des précipitations et l’icône de ré-initialisation "‘Reset" sont affichées à...

  • Page 48: Activation / Désactivation De La Sonnerie

    Note : Après la mise en marche, l’heure, la date et le total des précipitations s’affichent avec "- - -". L’heure réglée manuellement s’affiche alors. ACTIVATION / DÉSACTIVATION DE LA SONNERIE Vous pouvez choisir d'éteindre la sonnerie de l’alarme de réveil. Dans ce cas, lorsque l’alarme de réveil se déclenche, l'icône ((( ))) clignotera à...

  • Page 49: Vérification De La Réception Du Signal 868 Mhz

    Pour réactiver la sonnerie : Lorsque l'icône BUZZER OFF est affichée à l'écran LCD, appuyez sur la touche SET jusqu’à ce que l'icône BUZZER OFF ne soit plus affichée. Appuyez ensuite une fois sur la touche ALARM pour revenir à l’affichage principal.
  • Page 50 En cas de non-réception des données extérieures dans les 30 secondes qui suivent la mise en oeuvre (ou si “- - -“ s’affiche à l’écran à la place des données extérieures, et ce après les 32 essais consécutifs de transmission), vérifier les points suivants: L'écart entre la station météo ou le transmetteur et les sources d'interférences telles qu'écrans d'ordinateur ou téléviseurs ne doit pas être inférieur à...
  • Page 51 Si, malgré l'observation de ces règles, aucune réception n'est possible, tous les appareils devront être réinitialisés (voir le paragraphe Installation). POSITIONNEMENT : Avant de procéder à une fixation permanente des différents éléments, vérifiez les points suivants : • La longueur des câbles doit correspondre à la distance des appareils à leurs emplacements définitifs •...
  • Page 52 Transmetteur Thermo-Hygro Chapeau protecteur anti-pluie Appareil principal Support mural L'emplacement idéal pour le transmetteur Thermo-hygro se situe sur un mur extérieur, sous l'avant-toit, ce qui le protégera du soleil, de la pluie et d'autres intempéries. Pour le fixer, vissez le support au mur à l'aide des 2 vis, enclenchez le capteur Thermo-hygro dans le support, puis verrouillez les deux parties ensemble à...
  • Page 53 L'anémomètre Girouette Mât vertical Hélice Surface horizontale Avant de fixer l'anémomètre, vérifiez que l'hélice et la girouette tournent sans entrave. Pour obtenir des relevés précis, il est important de fixer le capteur de telle façon que l'avant (repère E) soit dans l'axe Est-Ouest. Fixez l'anémomètre sur un mât ou une surface horizontale solide à...
  • Page 54 Une fois l'anémomètre installé, branchez le câble à la prise correspondante sur le capteur Thermo-hygro, afin d'assurer l'alimentation de l'anémomètre et la transmission de données de vent vers la station météo. Le pluviomètre Pour un résultat optimal, fixez le pluviomètre sur une surface horizontale à environ 1 mètre du sol, dans un endroit dégagé, à...

  • Page 55: Soin Et Entretien

    Une fois le pluviomètre installé, branchez le câble à la prise correspondante sur le capteur Thermo-hygro, afin d'assurer l'alimentation du pluviomètre et la transmission de données de pluie vers la station météo. Le pluviomètre est maintenant opérationnel. Pour vérifier son fonctionnement, versez doucement une petite quantité...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Plage de mesure de la température : Extérieure : -40ºC à +59,9ºC (résolution de 0,1ºC) -40°F à +140°F (résolution de 0,2°F) (“OFL” affiché en dehors de cette plage) Plage de mesure de l'hygrométrie relative : Extérieure : 1% à 99% (résolution de 1%) (“- -”...

  • Page 57: Information Du Consommateur

    Durée de vie des piles : environ 12 mois (Piles alcalines recommandées) Dimensions (L x P x H) Station Météo : 165,4 x 30,8 x 141,9 mm (6,51" x 1,21" x 5,58") Transmetteur Thermo-Hygro : 57,3 x 62 x 157 mm (2,25" x 2,44" x 6,18") Anémomètre : 250 x 164 x 192,7 mm (9,84"...
  • Page 58 • Cet appareil ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou pour l'information du public. • Les caractéristiques techniques de ce produit sont susceptibles de subir des modifications sans préavis. • Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants. La reproduction de tout ou partie de ce livret est interdite sans l'accord écrit et préalable du fabricant.

Table des Matières