Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Get user manuals:
See SafeManuals.com
KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 1 Thursday, February 25, 2010
Polycom
5020/5040
Charge your handset 14-16 hours
prior to first use for best performance.
Headset connector
Display
Left Softkey
Call
transfer
Microphone
Quick Guide
For more information about the
handset, refer to user guide available
for download at
www.polycom.com
®
KIRK
®
Volume
Control
Right Softkey
On/Off
Hook
Four Way
Navigation
Key
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Polycom KIRK 5020

  • Page 19 KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 19 Thursday, February 25, 2010 Polycom KIRK ® ® 5020 / 5040 Pour de meilleures performances de votre appareil, il est conseillé de le mettre en charge pendant 14 à 16 heures avant la première utilisation Prise casque Écran...
  • Page 20: Options De Base Du Combiné

    KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 20 Thursday, February 25, 2010 Options de base du combiné Retrait de la bande de protection de la batterie 1 Pour retirer la batterie, appuyez sur le capot arrière et faites-le coulisser vers le bas du combiné.
  • Page 21 KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 21 Thursday, February 25, 2010 Mise sous/hors tension du combiné • Pour allumer le combiné, appuyez sur la touche programmable. • Pour éteindre le combiné, appuyez sur la touche programmable gauche jusqu’à ce que le message apparaisse à...
  • Page 22: Comment Passer Des Appels

    KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 22 Thursday, February 25, 2010 Quitter un menu : Lorsque vous naviguez dans les menus, appuyez sur la touche pour quitter le menu et revenir à l'écran principal. Sauver un contact: Composez le numéro, Sauver...
  • Page 23: Composition Combiné Raccroché (Pré-Numérotation)

    KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 23 Thursday, February 25, 2010 Composition combiné raccroché (pré-numérotation) 1 Composez le numéro. 2 Appuyez sur pour passer un appel. 3 Appuyez sur pour terminer votre appel. Appel rapide • Appuyez sur une touche (0 à 9) pendant trois secondes pour démarrer...
  • Page 24: Comment Répondre À Un Appel

    KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 24 Thursday, February 25, 2010 À partir de journal d’appels 1 Appuyez sur le côté gauche de la touche de navigation pour accéder Journal d’appels. 2 Accédez au nom ou au numéro de votre choix et appuyez sur À...
  • Page 25: Activation/Désactivation De La Touche Muet Du Microphone

    KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 25 Thursday, February 25, 2010 HP on • Pendant un appel, appuyez sur pour activer le haut-parleur. HP off • Appuyez sur pour désactiver le haut-parleur. Activation/désactivation de la touche Muet du microphone • Pendant un appel, appuyez sur silen.
  • Page 26: Activation/Désactivation Du Vibreur

    KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 26 Thursday, February 25, 2010 Activation/désactivation du vibreur Menu 1 Appuyez sur pour ouvrir le menu principal. Réglages 2 Accédez à et appuyez sur Sélection Vibreur 3 Accédez à et appuyez sur Sélection 4 Accédez à...
  • Page 27: Activer La Fonction Bluetooth (Modèle 5040 Uniquement)

    KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 27 Thursday, February 25, 2010 Sélection pour entrer dans le menu de l'élément sélectionné. Activer la fonction Bluetooth (modèle 5040 uniquement) Menu 1 Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2 Faites défiler le menu jusqu’à...
  • Page 28: Connexion Auto

    KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 28 Thursday, February 25, 2010 9 Faites . Le casque sans fil est désormais connecté à votre combiné KIRK5040. Connexion Auto Menu 1 Appuyez sur pour accéder au menu principal. 2 Faites défiler le menu jusqu’à...
  • Page 29 KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 29 Thursday, February 25, 2010 Alterner entre casque et combiné 1 Lorsque le casque est actif et le combiné décroché, vous avez la possibilité d’alterner entre casque et combiné. 2 Activez la touche programmable du casque / combiné...
  • Page 30: Informations Générales

    KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 30 Thursday, February 25, 2010 Informations générales Caractéristiques techniques Agréments Profil d’accès: EN 300444 V1.4.1: 2002 EMC: EN 301 489 - 1: Version 1.6.1 EN 301 489 - 6: Version 1.2.1 Radio: EN 301 406 V1.5.1: 2003 Sécurité: EN 60950 - 1: 2001 + A11 + COR-...
  • Page 31 KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 31 Thursday, February 25, 2010 Réglementation internationale et informations sur le produit Ce combiné KIRK 5020 / 5040 porte la marque d’homologation CE. Cette marque signifie que l’appareil est conforme aux Directives CEE 89/336/ CEE, 73/23/CEE 1999/5/ EU.
  • Page 32: Icônes Du Combiné

    KIRK 5020 5040 UK_FR_DE_ES_IT.book Page 32 Thursday, February 25, 2010 Icônes du combiné Appel externe entrant Appel interne entrant Appel manqué Batterie en cours de charge Clavier verrouillé Microphone coupé Mode Silencieux Pour connaître les autres icônes, réf- érez-vous au mode d'emploi que vous pouvez télécharger à...

Ce manuel est également adapté pour:

Kirk 5040

Table des Matières