Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

CLASSIC TIDE
S4
S3
S1
S1: Tide/start Button
S2: Stop/reset Button
S3: Mode Button
S4: Set Button
S5: Light Button
SPECIAL FEATURE:
This SHARK product features unique Hydro
Pushers®: these pushers can be pressed under
water to a dynamic water pressure (not water
depth) of 3 ATM.
DISPLAY MODE:
The watch has seven display modes: NORMAL
TIME (TIME-1), TIDE, CHRONOGRAPH (CHRONO),
TIMER, HEAT TIMER, ALARM and FOREIGN TIME
(TIME-2).
To change from one display mode to another, press
S3 button once.
NOTE: In any setting mode, if there is no button
pressed for approximately 30 seconds, the watch
will automatically save the entered data and exit
the setting procedure.
TO SET THE NORMAL TIME AND CALENDAR:
1.
Press S3 button to select NORMAL TIME mode.
2.
Press and hold S4 button for approximately 4
seconds, the message "SET TIME-1" will be
displayed and the year digits will blink. Press
S1 button to increase the digits by one unit or
press S2 button to decrease the digits by one
unit. Holding down either button will speed up
the process.
3.
Press S3 button, the month digits will blink.
Press S1 button to increase the digits by one
unit or press S2 button to decrease the digits
by one unit. Holding down either button will
speed up the process.
4.
Press S3 button, the date digits will blink.
Press S1 button to increase the digits by one
unit or press S2 button to decrease the digits
by one unit. Holding down either button will
speed up the process.
5.
Press S3 button, the hour digits (including A.M.
/ P.M. for 12-hour format) will blink. Press S1
button to increase the digits by one unit or
press S2 button to decrease the digits by one
unit. Holding down either button will speed up
the process.
6.
Press S3 button, the minute digits will blink.
Press S1 button to increase the digits by one
unit or press S2 button to decrease the digits
by one unit. Holding down either button will
speed up the process.
7.
Press S3 button, the second digits will blink.
Press S1 button or S2 button to reset the
second digits to zero.
8.
Press S3 button, the time format setting will
blink. Press S1 button or S2 button to toggle
between 12-hour and 24-hour format. The A.M.
or P.M. indicator may be displayed to indicate
the time period 12:00 A.M. – 11:59 A.M. or
12:00 P.M. – 11:59 P.M. respectively in 12-hour
format.
9.
Press S3 button, the calendar format setting
will blink. Press S1 button or S2 button to
select among MM-DD-YY (month-date-year),
DD-MM-YY (date-month-year) and YY-MM-DD
(year-month-date).
10. Press S3 button, the day (of the week)
language setting will blink. Press S1 button
or S2 button to select among English, French,
Portuguese and Spanish.
11. Press S3 button, the hourly chime setting will
SHARK_FS1204-Classic TIDE_AG9151-R01.indd 2
blink. Press S1 button or S2 button to toggle
between ON and OFF for the hourly chime
setting.
12. Press S3 button, the button beep setting will
blink. Press S1 button or S2 button to toggle
between ON and OFF for button beep setting.
The button beep option will cause the watch to
beep anytime a button is pressed.
13. Press S3 button once, the tide height unit
setting will blink. Press S1 button or S2 button
S5
to toggle between metric (meters) and imperial
(feet) unit.
14. When finished making all the settings, press
S4 button to confirm.
S2
NOTE: The day is automatically calculated in ac-
cordance with the date.
NOTE: The date is displayed in the selected date
format, but its setting sequence shall always be
month, date, and then year, regardless of the date
format selected.
DISPLAY FORMATS IN NORMAL TIME MODE:
There are three display formats in NORMAL TIME
mode: DATE/TIME, TIDE/TIME and BIG TIME.
To change from one display format to another,
press S1 button once.
DATE/TIME:
Current date
Current time
TIDE/TIME:
Current tide level
Previous
Upcoming tide levels
tide levels
Time of the next tide
Current time
Height of the next
tide with
high (H) / low (L)
tide indicator
In TIDE TIME format, the time of the next tide will
come with the letter A/P representing A.M./P.M. in
12-hour format.
BIG TIME:
Current time displayed in
hours and minutes
In BIG TIME format, there is no A.M./P.M. indication
even the time format setting is set to 12-hour
format. A shark fin animation shall occur once per
minute. For even minutes, the fin shall move from
left to right, and for odd minutes, the fin shall move
from right to left.
NOTE: There are only two display formats in
FOREIGN TIME mode: date/time and tide/time.
TO SET THE TIDE MODE:
1.
Press S3 button to select TIDE mode. The cor-
responding number and name of your selected
favorite tide location will be displayed.
2.
After approximately 2 seconds, any one of
the three data display modes (TIDE STATUS
GRAPH / SUNRISE TIME / SUNSET TIME,
depends on the display mode left off during the
last browsing) will be displayed.
3.
In any one of the three data display modes,
press and hold S4 button for approximately 4
seconds. The message "SET TIDE LOCATION"
will be displayed and the corresponding
number of your favorite tide location will blink.
4.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the entries of your
favorite tide locations (1-9) and select a tide
location to set.
5.
Press S3 button, the region entry will blink.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the region entries to
set the geographical region of your selected
tide location.
6.
Press S3 button, the location entry will blink.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the location entries to
ENGLISH
set the geographical location of your selected
tide location.
7.
Press S3 button, the DST (daylight savings
time) setting will blink. Press S1 button or S2
button to cycle among OFF, ON and AUTO. If
AUTO is selected, the watch will automatically
determine if the selected location is on DST.
When DST is ON, the DST indicator
displayed.
8.
Press S3 button, the time offset (in the unit of
minutes) to the tide data for the custom loca-
tion will blink. Press S1 button or S2 button
to increase or decrease respectively the time
offset (the available offsets are -120, -110, ...,
-10, 0, +10, ..., +110, +120 minutes). The offset
has no impact on the DST status.
9.
Press S3 button, the custom location setting
will blink. Press S1 or S2 button to toggle
between YES and NO. If NO is selected, this
would be the last step of setting sequence.
Otherwise, the sequence continues to custom-
ize the 18-character name of the selected tide
location.
10. Press S3 button, the first character of the
18-character custom location name will blink.
Press S1 button or S2 button to cycle forward
or backward respectively the English letter
of the selected character. Press S3 button to
proceed to the next character.
11. When finished making all the settings, press
S4 button to confirm.
NOTE: For details of the geographical region
and location of a tide location, please refer to the
"LIST OF TIDE LOCATIONS" in the last page of this
instruction manual.
TO USE THE TIDE, SUNRISE AND SUNSET DATA:
1. Press S3 button to select TIDE mode. The cor-
responding number and name of your selected
favorite tide location will be displayed.
2. After approximately 2 seconds, any one of the
three data display modes (TIDE STATUS GRAPH
/ SUNRISE TIME / SUNSET TIME, depends on
the display mode left off during the last brows-
ing) will be displayed.
TIDE STATUS GRAPH
SUNRISE TIME
SUNSET TIME
3. To change from one data display mode to
another, press S4 button once.
TIDE STATUS GRAPH:
Current tide level
Previous
Upcoming tide levels
tide levels
Current time
interval
Current date
In TIDE STATUS GRAPH mode, press S1 button or
S2 button to advance or retreat respectively the tide
status graph at a 30-minute interval to display the
upcoming or previous tide level(s).
NOTE: The tide status graph will be updated every
30 minutes.
SUNRISE TIME:
Current date
Time of the
next sunrise
In SUNRISE TIME mode, press S1 button or S2
button to display the previous and the next sunrise
time respectively.
6/26/12 11:14:12 AM
will be

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Freestyle Shark CLASSIC TIDE

  • Page 1 ENGLISH CLASSIC TIDE blink. Press S1 button or S2 button to toggle set the geographical location of your selected between ON and OFF for the hourly chime tide location. setting. Press S3 button, the DST (daylight savings 12. Press S3 button, the button beep setting will time) setting will blink.
  • Page 2 ENGLISH SUNSET TIME: TO USE THE TIMER: 4. Press S3 button, the minute digits will blink. 1. Press S3 button to select TIMER mode. Press S1 button to increase the digits by one 2. Press S1 button to start counting. unit or press S2 button to decrease the digits by Current date 3.
  • Page 3 Mareas CARACTERÍSTICA ESPECIAL: Próximas mareas anteriores Este producto de Freestyle tiene una característica única, Hydro Pushers ®: Los pushers se pueden pulsar bajo agua con una presión de agua dinámica Hora de la próxima (no la profundidad) de 3 ATM.
  • Page 4 ESPAÑOL botones correspondientes para reiniciar el escaneo NOTA: Independientemente de la configuración CUANDO LA ALARMA Y EL AVISO DE LA HORA de fecha. Dejará de escanear automáticamente que haya seleccionado para hacer a continuación, SALTAN: al llegar a la última fecha para la cual hay datos cuando la cuenta atrás llega al minuto final, se Con el aviso de la hora activado, el sonido de alarma de marea.
  • Page 5 DATUM/ZEIT: Drücken Sie Taste S3 um zum nächsten Zeichen BESONDERE EIGENSCHAFTEN zu springen. Diese Freestyle Uhr hat die einzigartigen 11. Wenn Sie alle Einstellungen abgeschlossen Eigenschaften des Hydro Pushers®: diese Tasten Aktuelles Datum haben, drücken Sie zur Bestätigung die Taste S4.
  • Page 6 DEUTSCH SONNENUNTERGANGSZEIT: 2. Drücken Sie Taste S1 um mit der Messung zu Weckfunktion beginnt zu blinken. Drücken Sie beginnen. Taste S1 oder S2, um in der auszuwählenden 3. Drücken Sie Taste S2 einmal, um die Zeitmessung Häufigkeit (täglich, wochentags, Wochenende, Aktuelles Datum zu stoppen.
  • Page 7 à sélection- FONCTION SPECIALE: ner. Appuyez sur le bouton S3 pour régler la Ce produit Freestyle offre la fonction unique d’Hydro lettre suivante. Heure en cours Pushers®: ces boutons peuvent être pressés sous 11.
  • Page 8 FRANÇAIS de l’ALARME 1 et de l’ALARME 2. En mode HEURE DU LEVER DU SOLEIL, appuyez era et répètera le compte à rebours lorsque le sur le bouton S1 ou S2 pour afficher l’heure du compte à rebours aura atteint zéro. 3.
  • Page 9 TIDE. Saranno visualizzati il numero e nome FUNZIONE SPECIALE: corrispondenti del tuo luogo di marea preferito. Questo prodotto Freestyle garantisce la caratteris- 2. Dopo circa 2 secondi, una qualunque delle tre tica unica Hydro Pushers®: questi pulsanti possono modalità di visualizzazione dati (TIDE STATUS essere premuti sott’acqua ad una pressione...
  • Page 10 ITALIANO NOTA: In tutte e tre le modalità di visualizzazione questo raggiunge lo zero con il numero di ripetiz- COME ATTIVARE/DISATTIVARE LA SVEGLIA: dati, tenere premuto il tasto S1 o S2 fino a che ap- ione aggiornato. Se il cronometro è impostato a 1.
  • Page 11 (GRÁFICO DO ESTADO DA CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS: MARÉ / HORA DO NASCER DO SOL / HORA DO Este produto Freestyle apresenta os únicos Hydro Níveis da PÔR-DO SOL, depende do modo de visualização Pushers®: estes botões de accionamento podem Níveis da Maré...
  • Page 12 PORTUGUÊS a mensagem “PROCURAR” para iniciar a pesquisa Se estiver seleccionado ATÉ AO FIM, o temporiza- QUANDO UM ALARME OU SINAL SONORO HORÁRIO para a frente ou para trás respectivamente. Liberte dor contará até ao máximo de 23 horas, 59 minu- DISPARA: o botão quando a data desejada for mostrada.
  • Page 13 決定します。 S3: モードボタン S4.セットボタン 現在の日付 注 : 潮汐ロケーションの地域およびロケーショ S5: ライトボタン ンの詳細については、 本使用説明書の最後の 現在の時刻 ページの 「潮汐ロケーション一覧」 を参照して 特別機能 : ください。 本Freestyle製品にはHydro Pusher®が搭載さ れています。 これらのボタンは動水圧3ATM (水深 潮汐データ、 日の出 ・ 日の入データの使用 : ではありません) 下で押すことができます。 潮汐/時刻: 1. S3ボタンを押してTIDEモードを選択します。 選択したお気に入りの潮汐ロケーションの番 表示モード : 号と名称が表示されます。 この時計には次の7つの表示モードがありま 現在の潮位...
  • Page 14 日本語 SUNSET TIME (日の入時刻) モードで、 S1ボタ STOP AT END が選択されている場合は、 タ 定した表示フォーマッ トで表示されます。 ンまたはS2ボタンを押すと、 前回及び次回の日の イマーはカウントがゼロになった時点で停止し 注 : 設定後、 アラームは自動的にONになります。 入時刻が表示されます。 ます。 お知らせ音が鳴り、 バックライトが点灯し ます。 注 : ALARM 1および ALARM 2 はNORMAL 注 : 3つの表示モード全てにおいて、 S1ボタンまた TIME(TIME-1)モードの時刻でのみ、 お使いい はS2ボタンを長押しして 「SCAN」 の文字が表示 REPEAT AT END が選択されている場合は、...
  • Page 15 REGION LOCATION WEST CST USA HUNTINGT Huntington Beach, California TRESTLES Trestles, San Clemente, California OCEANSIDE Oceanside, California LA JOLLA La Jolla, San Diego, California HUMBOLDT Humboldt Bay, California OCEAN BCH Ocean Beach, San Franciso, California MAVERICKS Mavericks, California ST. CRUZ Santa Cruz, California MORRO BAY Morro Bay, California PISMO BCH Pismo Beach, California GAVIOTA Gaviota, Santa Barbara, California RINCON Rincon, California VENTURA Ventura, California MALIBU Malibu, California REDONDO Redondo Beach, California ANCHORAGE Anchorage, Alaska ELLIOTT B Elliott Beach, Seattle SEASIDE Seaside, Oregon NEWPORT Newport, Oregon...
  • Page 16 REGION LOCATION NARRABEEN Narrabeen, Australia RAGLAN Raglan, New Zealand WAINUI B Wainui Beach, New Zealand MANU BAY Manu Bay, New Zealand ST. CLAIR St.Clair, New Zealand HOBART Hobart, Tasmania, Australia SOUTH AMERICA RIO DE J Rio de Janeiro, Brazil FLORIANO Floriano, Brazil ITACURUSA Itacurusa, Brazil SANTOS Santos, Brazil LEBLON Leblon, Brazil GUARUJA Guaruja, Brazil RAVENA Ravenna, São Paulo, Brazil CARACAS Caracas, Venezuela PICHILEMU Pichilemu, Chile PORTOFINO Portofino, Chile LOBOS Punta de Lobos, Chile EUROPE BORDEAUX Bordeaux, France BIARRITZ Biarritz, France...