Et WR-4-43-840-MV-D Guide D'utilisation Et D'entretien

Use and Care GUide
CommerCial led Wrap liGht
Package contents
B
Part Description Quantity
A Fixture Body 1
B Diffuser 1
C Wire Cover 1
D Terminal Ground Wire 1
E Mounting Bracket 1
F Electrical Box Screw 2
G Toggle Bolt 2
H Wire Connector 5
E
I Jumper Wires 5
note: Jumper wires (I) are 4ft in length and Black, White, Ground, and Purple/Gray (Dimming) wires are included.
note: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase.
WarninG: Shut off the power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture.
If you are unfamiliar with electrical installations, we recommend you contact a qualified electrician to do the installation.
InstaLLatIon
Select a suitable location that can support the weight of the fixture. Determine the method for mounting the fixture before
drilling, based on the type of ceiling.
1. Shut off power at the electrical panel before beginning the installation.
2. To remove the diffuser (B), slide the latch sideways to the Open position to unlock it and lift the latch side of the diffuser
(B) off of the fixture body (A).
3. Squeeze the wire cover (C) sides together and lift to remove it from the fixture body (A). Unplug the terminal ground wire
(D).
4. Hold the fixture body (A) up to the mounting surface to determine which knock out hole to use for wiring the fixture.
5. Mark two keyhole locations on the mounting surface. The distance between the two keyholes is 40-inches.
6. Drill a 3/4-in. pilot hole into the screw locations marked on the ceiling. You
can also use an awl or nail to dimple the screw holes.
7. Install a toggle bolt (G) in each drilled mounting hole, but do not tighten fully.
note: Drill 1/8 in. pilot holes into the marked drywall mounting location
and install drywall anchors (not included) and mounting screws (not
included) in each drilled mounting hole instead of using toggle bolts.
8. Using a screwdriver, punch out one of the 2 large knock out holes in the
fixture body (A) for wiring, based on the installation position.
note: If planning to link two fixtures together by using the continuous
mounting method, then also punch out one of the knock out holes at one end
of the fixture body (A).
9. Feed the electrical wires from the fixture body (A) through the open knock
out hole. The wires can be held in place by the metal tabs, if needed.
10. Feed the electrical wires through the mounting bracket (E).
note: If planning to continuously mount multiple fixtures using a single
power source, feed the electrical wires from the electrical box through the
center of the mounting bracket (AA) and then through the open knock out
hole in the fixture housing (A).
11. Connect the hot and neutral (black and white) wires from the electrical box
to the same color wires from the fixture body (A).
12. Connect the ground wire from the electrical box to the green wire from the
fixture body (A).
13. If a 0-10v dimming circuit is available, connect the purple and gray wires
from the fixture body (A) to the same color wires in the electrical box.
14. Tuck the wires back inside the electrical box (If not using the continuous
mounting method).
15. Mount the mounting bracket (E) to the electrical box using the 2 electrical
box screws (F).
16. Align the two mounting keyholes on the fixture body (A) with the two toggle
bolts (G) in the ceiling.
17. Once the toggle bolt heads are through the large ends of the keyholes, slide
the fixture body (A) to the left until the heads of the toggle bolts (G) slide into
the narrow ends of the keyholes.
note: The toggle bolts (CC) are only to be used for mounting the fixture to
plaster or drywall surfaces. If mounting to another type of surface, please
replace the toggle bolts (CC) with the appropriate type of mounting hardware
(not included).
18. Finish tightening the toggle bolts (G) until the fixture body (A) is tightly
secured to the mounting surface.
19. Reconnect the terminal ground wire (D).
20. Snap the wire cover (C) onto the fixture body (A).
21. Place the diffuser (B) back onto the fixture body (A) and slide the latches to
lock the diffuser (B) in place.
22. Restore the power to the electrical box.
23. Turn on the light switch to activate the fixture.
contInuous MountIng
ordering # 56514142
part # Wr-4-43-840-mV-d
1. Open the diffuser (B) and remove the wire cover (C) as described on
Certification # 56514142-1
page 1.
2. Using a screwdriver, punch out the knock out hole on the sides of both
fixture bodies (A).
3. Place the ends of the fixture bodies (A) together.
4. Insert a 7/8 in. outer diameter fitting threaded coupler (not included)
through both open knock out holes and secure the coupler with 2
threaded nuts (not included) or insert a type 1/2 in. flexible metal conduit
with a snap-in connector through both knock out holes to connect the
wrap light housings (A).
5. Run jumper wires through the threaded coupler or use the wires in the
A
metal conduit to connect the hot and neutral (black and white) wires
from one fixture body (A) to the next.
6. Connect the ground wire to the green wire. Cover wires connections with
wire connectors (H). If a 0-10v dimming circuit is available, connect the
purple and gray wires from the fixture body (A) of the wrap light to the
D
same color wires in other wrap light.
7. Cover the wire connections using the wire connectors (H).
C
8. If 0-10v dimming is not desired, wrap the ends of the purple and gray
wires with wire connectors (H) to cover the wires.
9. Wrap the wire connectors (H) with electrical tape for a more secure
I
F G H connection.
10. Snap the wire cover (C) back onto the fixture body (A), reconnect the
terminal ground wire (D), and reattach the diffuser to the fixture body (A).
WarninG: Multiple light fixtures can be connected, up to a maximum
of 10 Lights. The first fixture needs to be directly wired to an electrical
box. Do not exceed 300 total watts for interconnected lights. Use
suitable wiring for the 0.33A (120V), 0.15A (277V) input current of the
fixture.
LIght
DIstrIbutIon
Polar Candela
Distribution
B
2
care anD cLeanIng
CaUtion: Before attempting to clean the light fixture, disconnect the power to the
1 fixture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box. Clean with a
2
A soft, dry cloth. Do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives. Do not
use liquid cleaner on the LEDs, LED driver, or wiring.
B
Problem
The fixture will not light.
A
D
The fuse blows or the circuit breaker trips
C
when the light is turned on.
Sticking point
WarninG: Carefully read and understand the information given in this manual before beginning the assembly and installation. Failure to do so
Keyholes
could lead to electric shock, fire, or other injuries which could be hazardous or even fatal. • Ensure the electricity to the wires you are working
on is shut off. Either remove the fuse or turn off the circuit breaker. • Risk of fire or electric shock. Installation requires a person familiar with the
construction and operation of the light fixture's/luminaire's electrical system and the hazard involved. If not qualified, do not attempt installation.
Contact a qualified electrician.
notiCe: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
Knock out holes
limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
AA
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
Metal tabs
more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna, increase the separation between the equipment and the receiver, connect
the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected, and consult the dealer or an experienced radio/TV. • This
device complies with Industry Canada's license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference; and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of the device. • Changes
or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
WarrantY
Knock out holes
This product is warranted for a period of 5 years from the date of original purchase against defects in materials and workmanship. If this product should
fail to operate due to defects in material or workmanship within 60 months of purchase, see www.ETiSSL.com for details. This product will be repaired or
replaced, at ETi's option. This warranty is expressly limited to repair or replacement of product and liability for direct, incidental, or consequential damages
is hereby expressly excluded. Some states do not allow exclusions of direct, incidental or consequential damages, so the above limitation of exclusion may
not apply to you. This warranty gives the consumer specific legal rights, which vary from state to state. WARRANTY IS VOID IF PRODUCT IS NOT USED FOR
THE PURPOSE WHICH THIS PRODUCT IS MANUFACTURED.
AA
BB
2
2
2
2
N G
L
Dimmer Wire-
Dimmer Wire+
N G
L
180° 170° 160° 150° 140°
1,300
Dimmer Wire+ Dimmer Wire-
1,083 130°
867
120°
650
110°
433
217 100°
CD:0 90°
217 80°
433
70°
650
60°
867
1,083 50°
1,300
VA:0° 10° 20° 30° 40°
-0°H
-90°H
troubLeshootIng
Minor problems often can be fixed without the help of an
electrician.
WarninG: Before doing any work on the fixture,
disconnect power to the light fixture.
Possible cause solution
The power is off. Ensure the power supply is on.
The circuit breaker is off. Ensure the circuit breaker is in the on position.
There is a bad connection. Check to ensure proper wire connections are made. Contact a
qualified electrician.
There is a defective switch. Contact a qualified electrician.
The wires are crossed or the power Check the wire connections. Contact a qualified electrician or call
wire is grounding out. customer service 1-855-384-7754.
Questions, problems, missing parts?
Call ETiSSL Customer Service
8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday
1-855-etI-ssLI (1-855-384-7754)
www.etissL.com
1
1
GUide d'Utilisation et d'entretien
lampe enVeloppante à del CommerCiale
contenu De L'eMbaLLage
1
Pièce Description Quantité
A Boîtier de la lampe 1
1
B Diffuseur 1
C Cache-fils 1
D Fil de terre terminal 1
E Support de montage 1
F Couvercle de boîte électrique 2
G Boulon à ailette 2
H Serre-fils 5
N L
G
Dimmer
Dimmer Wire-
I Cavaliers en cuivre 5
Wire+
note : Des fils volants (I) de 120 cm (4 pi) et des fils noirs, blancs, de terre et violets/gris (intensité variable) sont inclus.
remarQUe : Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d'achat.
aVertissement : Coupez le courant au panneau de disjoncteurs ou de fusibles avant d'enlever le vieux luminaire, le
ballast ou les tubes fluorescents.
N L
G
Si vous n'êtes pas familiers avec les installations électriques, nous vous recommandons de faire ppel à un électricien qualifié
Dimmer Wire-
pour l'installation.
Dimmer Wire+
InstaLLatIon
Choisissez un endroit adéquat pouvant supporter le poids de la lampe. Déterminez la méthode de montage en fonction du type
de plafond avant de percer des trous.
1. Coupez le courant au panneau électrique avant de faire l'installation.
2. Pour enlever le diffuseur (B), faites glisser le loquet en position ouverte pour le déverrouiller et soulevez le côté
verrouillage du diffuseur (B) pour le séparer du boîtier de la lampe (A).
3. Pincez les côtés du cache-fils (C) et soulevez-le pour le séparer du boîtier de la lampe (A). Déconnectez le fil de terre
terminal (D).
4. Tenez le boîtier de la lampe (A) contre la surface de montage pour établir quelle débouchure utiliser pour connecter la
lampe.
5. Marquez la position des deux trous oblongs sur la surface de montage. La
distance entre les deux trous oblongs est 101 cm (40 po).
6. Percez un trou pilote de 19 mm (3/4 po) à la position des vis marquée sur le
plafond. Vous pouvez aussi utiliser un poinçon ou un clou pour pointer les
trous de vis.
7. Posez un boulon à ailettes (G) dans chacun des trous de montage, sans le
serrer à fond.
note : Percez des trous pilotes de 3 mm (1/8 po) aux endroits marquée
sur le placoplâtre et posez des ancrages et des vis (non fournis) pour
placoplâtre dans chacun des trous, à la place des boulons à ailettes.
8. Utilisez un tournevis pour faire sauter l'une des deux grandes débouchures
du boîtier de la lampe (A) pour le câblage, en fonction de la position de
montage.
note : Si vous prévoyez connecter deux lampes ensemble en continu,
défoncez aussi une des débouchures au bout du boîtier de la lampe (A).
9. Acheminez les fils électriques du boîtier de la lampe (A) à travers la
débouchure. Au besoin, fixez les fils en place avec les pattes métalliques.
10. Acheminez les fils électrique à travers le support de montage (E).
note : Si vous prévoyez connecter plusieurs lampes en continu depuis un
seul point d'alimentation, acheminez les fils électrique de la boîter électrique
à travers le centre du support de montage (AA) puis à travers la débouchure
dans le boîtier de la lampe (A).
11. Connectez les fils chargé et neutre (noir et blanc) du boîtier de la lampe (A)
aux fils de la même couleur dans la boîte électrique.
12. Connectez le fil de terre de la boîte électrique jusqu'au fil de terre du boîtier
de la lampe (A).
13. S'il existe un circuit d'intensité variable 0 à 10 V, connectez les fils violet
et gris du boîtier de la lampe (A) aux fils de la même couleur dans la boîte
électrique.
14. Repoussez les fils à l'intérieur de la boîte électrique (si vous ne faites pas un
montage en continu).
15. Fixez le support de montage (E) à la boîte électrique à l'aide des 2 vis (F) de
la boîte électrique.
16. Alignez les deux trous oblongs du boîtier de la lampe (A) avec les deux
boulons à ailettes (G) dans le plafond.
17. Une fois la tête des boulons à ailettes dans l'extrémité large des trous
oblongs, faites glisser le boîtier de la lampe (A) vers la gauche jusqu'à ce
que les têtes des boulons (G) se trouve dans l'extrémité étroite des trous
oblongs.
note : Les boulons à ailettes (G) ne s'utilisent que pour le plâtre ou le
placoplâtre. Si la surface de montage est d'un autre matériau, remplacez les
boulons à ailettes (G) par une quincaillerie de type approprié (non fournie).
18. Serrez les boulons à ailettes (G) contre le boîtier de la lampe (A) pour bien la
fixer contre la surface de montage.
19. Reconnectez le fil de terre terminal (D).
20. Enclenchez le cache-fils (C) sur le boîtier de la lampe (A).
21. Remettez le diffuseur (B) sur le boîtier de la lalmpe (A) et faites glisser les
loquets pour verrouiller le diffuseur (B) en place.
22. Remettez le circuit sous tension.
23. Actionnez l'interrupteur pour allumer le luminaire.
n° de commande 56514142
n° de pièce Wr-4-43-840-mV-d
n° de certification 56514142-1
B
A
D
C
I
E F G H
B
2
1
2
A
B
A
D
C
Pointe d'accrochage
Trous oblongs
Débouchures
Pattes
AA
métalliquess
Débouchures
AA
BB