Sommaire des Matières pour EUROKRAFT Tyr
- Page 1 Original EN - Assembly Instruction and User Manual (Page 2) DE - Montageanleitung (Seite 11) FR - Instructions de montage (Page 20)
- Page 2 TABLE OF CONTENTS 1. Safety and warnings 2. Usage IMPORTANT NOTES! 3. Set up and installation Prior to installment, use and 4. Operation maintenance of the table frame, any 5. Maintenance and defects installer and any user of the table must study this assembly and operation 6.
- Page 3 9. Declaration of conformity We hereby declare, under our sole responsibility that the following products: • Sit and stand table product type Tyr is in accordance with: • Directive 2006/42/EF of The European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery With reference to the above please be aware that: •...
- Page 4 7. Parts Right motorleg Left motorleg Left and right tabletop support Lower travers Travers Foot Support bracket Power and control box Power supply Control panel Power cord Control box Y-wire plug Y-cable Tabletop bracket Adjustable glide Wirenail Wooden screw 5x16mm...
- Page 5 7. Parts Countersunk head M6x10mm Cable tie Screw M6x12mm Screw M6x35mm...
- Page 6 8. Assembly Instruction and User Manual Mount foot and tabletop support Mount lower traver and support...
- Page 7 Mount travers Mount electrical parts...
- Page 8 Mounting of tabletop Power control split-kit...
- Page 9 Power control split-kit Power control split-kit...
- Page 10 Power control split-kit...
- Page 11 INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEIT UND WICHTIGE HINWEISE 2. VERWENDUNGSRICHTLINIEN WICHTIGE INFORMATIONEN ! 3. AUFBAU UND INSTALLATION 4. BEDIENUNG Es ist absolut notwendig diese Gebrauchs- und Montageanleitung VOR 5. WARTUNG, REINIGUNG UND MÄNGEL dem Aufbau, der Installationund der 6. TECHNISCHE DATEN Benutzung des Tisches zu lesen. So schützen Sie sich selbst und das Produkt.
- Page 12 9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären hiermit unter alleiniger Verantwortung, dass folgende Produkte: • Steh- und Sitztisch Model Tyr auf die sich die Erklärung bezieht, in Übereinstimmung ist mit folgenden Richtlinien und normativen Dokumenten: • Der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über Maschinen und der Änderung der...
- Page 13 7. Einzelteile Rechts motorisiertes Tischbein Links motorisiertes Tischbein Links und rechts Tischplattenhalterung Untere Traverse Travers Fuss Support bracket Power und control box Netzteil Bedienelement Netzkabel Control box Y-wire plug Y-cable Tischplattenhalterung Verstellbare Gleiter Drahtstift Holzschraube 5x16mm...
- Page 14 7. Einzelteile Senkkopf M6x10mm Kabelbinder Schraub M6x12mm Schraub M6x35mm...
- Page 15 8. Montageanleitung Montage Fuß- und Tischplattenhalterung Montage untere Travers und Unterstützung...
- Page 16 Montage Traverse Montage elektronische Teile...
- Page 17 Montage Tischplatte Power control split-kit...
- Page 18 Power control split-kit Power control split-kit...
- Page 19 Power control split-kit...
- Page 20 TABLE DES MATIÈRES 1. SECURITE ET MISE EN GARDE INFORMATIONS 2. USAGE IMPORTANTES! 3. MONTAGE ET INSTALLATION 4. FONCTIONNEMENT Avant toute installation, utilisation et entretien de la structure, chaque 5. ENTRETIEN ET DYSFONCTIONNEMENTS installateur et utilisateur du piétement 6. DONNEES TECHNIQUES doit étudier attentivement cette notice d’assemblage et de mise en place, afin 7.
- Page 21 9. DECLARATION DE CONFORMITE Nous déclarons par la présente, sous notre unique responsabilité, que les produits suivants : • Bureaux assis/debout modèle Tyr sont conformes à : • La Directive 2006/42/EF du Parlement européen et du Conseil du 17 Mai 2006 sur les machines Compte tenu de ce qui précède, veuillez noter que :...
- Page 22 7. Pièces Droite jambe motorisée Gauche jambe motorisée Gauche et droite supports de plateau Traverse basse Travers Pied Support bracket Power et control box Power supply Panneau de commande Câble d’alimentation Control box Y-wire plug Y-cable Support plateau Patin réglable Attache-fil Vis à...
- Page 23 7. Pièces Tête fraisée M6x10mm Attache de câble Vis M6x12mm Vis M6x35mm...
- Page 24 8. Instructions de montage Monter les supports de pied et de plateau Monter la traverse basse et support...
- Page 25 Monter la traverse Monter les pieces électriques...
- Page 26 Montage du plateau Power control split-kit...
- Page 27 Power control split-kit Power control split-kit...
- Page 28 Power control split-kit...