Publicité
When installing onto a soil foundation, dig
holes at least 600mm deep, with a diameter
approximately 200m wide for each ground
anchor. It is recommended to use 100-
150mm diameter PVC pipe to be placed in
the holes. Fill the holes/pipes with post con-
crete ensuring that the base remains level
and square while the concrete cures.
Lors de l'installation sur une fondation de sol,
creusez des trous d'au moins 600 mm de
profondeur, avec un diamètre d'environ 200
mm pour chaque ancrage au sol. Il est recom-
mandé d'utiliser un tuyau en PVC d'un di-
amètre de 100 à 150 mm à placer dans les
trous. Remplissez les trous/tuyaux avec du
béton à poteaux en veillant à ce que la base
reste de niveau et carrée pendant le dur-
cissement du béton.
*
Lay out all prefabricated base sections in
their relevant positions. Attach a ground
anchor to each corner with the nuts and
bolts provided with the prefabricated
base. Spread the bottom corners with
pliers or something similar, before plac-
ing into the holes/pipes.
Disposez toutes les sections de base pré-
fabriquées dans leurs positions respec-
tives. Attachez un ancrage au sol à
chaque coin avec les écrous et boulons
fournis avec la base préfabriquée. Écar-
tez les coins inférieurs avec des pinces
ou un outil similaire avant de les placer
dans les trous/tuyaux.
JULIANA GOUP LTD
5
*
When installing onto a concrete or a
slabbed foundation—the ground an-
chors are used as corner brackets. Con-
struct the prefabricated base as usual
but cut the ground anchors to the height
of the base. (do not fix the base down
at this stage. This is covered at the very
end of the process).
Lors de l'installation sur une fondation
en béton ou dalles, les ancrages au sol
sont utilisés comme supports d'angle.
Construisez la base préfabriquée comme
d'habitude, mais coupez les ancrages au
sol à la hauteur de la base (ne fixez pas
la base à ce stade, cela sera abordé à la
toute fin du processus).
Publicité
