Page 1
CLUB-E 1024 Interface autonome Ethernet vers DMX Manuel technique et guide de démarrage rapide ...
Page 2
Manuel technique & Guide de démarrage rapide Félicitations pour votre achat d'un contrôleur CHROMATEQ. Veuillez lire attentivement et complètement ce manuel avant d'utiliser le CLUB-E Chromateq. Les informations présentées ici constituent une introduction utile à la vaste gamme de caractéristiques, de réglages et de fonctions disponibles dans cette CLUB-E compacte et polyvalente. Le manuel technique du CLUB-E est rédigé en anglais et en français. (This CLUB-E Technical Manual is written in English and French.) Tous les produits et logiciels sont développés et conçus en France. CHROMATEQ SARL 191 Allée de Lauzard 34980 St Gély du Fesc FRANCE VAT : FR18521458034 Siret: 52145803400027 Web & E-mail: www.chromateq.com Phone : +33 952210755 / +86 13422062209 Whatsapp :+8613422062209 Wechat : Chromateq QQ: 2908265661...
Page 3
Table des matières Introduction Spécifications techniques Caractéristiques de l'interface Options logiciel Connectiques du boîtier Face avant Face arrière Installation des pilotes USB Connexions USB multiples Connexion et configuration Ethernet Basculement DHCP / IP Statique Connexion DHCP Connexion IP statique Reset de l'adresse IP Connexion à un routeur wifi Paramètres du mode autonome Configuration de l'appareil Onglet IN/OUT L'option "Fusionner DMX In / DMX Out" ...
Page 4
Fonctions : Codes IR Boîtier de Réception infrarouge IR Brochage du circuit imprimé IR Capteur de lumière Configurations du mode NODE Configuration avec le logiciel Configuration du réseau Mode NODE Art-Net ou sACN Configuration avec le DeviceTool Configuration du réseau Mode NODE Art-Net ou sACN Configuration avec un Navigateur web 7. Udp, Broadcast, Unicast, Multicast 8. Schema de câblage en NODE Réinitialiser l'appareil par défaut Détéction des NODEs sur le réseau Dimensions du boîtier en mm. Face avant Bookmark missing ...
Page 5
Alimentation 5V, 0,3A via USB-C Indice de protection IP22 Dimensions (mm) H : 45 (1.77 in ) / L : 90 (3,54 in) / l : 80 (3.15 in) Poids net 0.19 Kgs (0.42 lbs) Poids brut 0.31 Kgs (0.68 lbs) Puissance / Consommation 1,5 W Protection haute tension Oui, fusibles et diodes Boîtier Gris Anthracite, Aluminium brossé Environnement d’utilisation Intérieur Stockage Conserver au sec ...
Page 6
Logiciel de pixel mapping 8x512 Artnet, 128x128 or 16384 Pixels Studio DMX 3D viewer Mode complet Art-Net envoyé depuis le PC 2 Univers (DMX + Artnet) Contrôle les logiciels Player, Pro et Pixxem sur un réseau Wi-Light 2 App WiFi local Mises à jour gratuites des logiciels 6...
Page 7
Connectiques du boîtier Face avant 1 - Sortie DMX A, 2 - Entrée / Sortie DMX B Connecteur XLR à 3 broches 1: Ground / Masse DMX 2: Data - / Données - 3: Data + / Données + Face arrière 1 - RJ45, connexion au réseau Ethernet 2 - USB-C, Alimentation principale (5V. DC, 0.3A) 3 - Récepteur Infra-rouge, ...
Page 8
Installation des pilotes USB Installer les pilotes USB pour communiquer avec l'appareil et modifier les paramètres. L'installation des pilotes USB est requise uniquement pour Windows en fin d'installation. Les pilotes pour les systèmes Mac et Linux sont installés automatiquement. Vérification des pilotes USB : Dans le gestionnaire de périphériques de Windows. Vérifier que l'icône de l'appareil est visible dans "Contrôleurs de bus USB". En cas de non installation des pilotes, le gestionnaire de périphérique de Windows affiche en liste un appareil avec un avertissement jaune. Sous Mac OS, vérifier simplement l'arborescence des périphériques USB pour visualiser "DMX 512 Stand Alone Device". Sous Linux, utiliser la commande "lsusb" pour visualiser "DMX 512 Stand Alone Device" en liste. Après l'installation du logiciel de contrôle et des pilotes USB ● Connecter l'appareil avec le câble USB. Démarrer le DEVICETOOL ou le logiciel et sélectionner "Open USB Device" ou "USB" pour ...
Page 9
Connexion et configuration Ethernet Établir la communication Ethernet avec l'appareil pour modifier ses paramètres dans la fenêtre d'option du logiciel ou via le DEVICETOOL. Elle peut se faire de plusieurs façons : En direct, via un Switch IP ou un routeur Wifi. L'appareil est en mode DHCP par défaut. Étapes initiales requises Connecter l'appareil au réseau local (LAN) ou à l'ordinateur via un câble RJ45 Ethernet. ● ● Alimenter l'appareil via le câble USB (5V DC, 0.3A). Connecter l'ordinateur au même réseau (LAN) ou à l'interface via un câble RJ45 Ethernet. ● Basculement DHCP / IP Statique En mode DHCP, sans réponses d'un serveur DHCP après un court moment, l'interface utilisera le mode IP statique avec son adresse IP par défaut et attendra la prochaine requête DHCP pour utiliser le mode DHCP. Il sera donc toujours possible de se connecter directement à l'ordinateur en MODE IP statique. L'appareil est en mode DHCP par défaut. Connexion DHCP ...
Page 10
Connexion IP statique Le mode IP Statique, permet de communiquer directement avec une interface sans passer nécessairement par un autre appareil de type switch IP ou routeur ou point d'accès. Il est également utilisé sur les réseaux locaux sans serveur DHCP. Le mode IP Statique permet également de figer une configuration réseau et apporte une meilleure stabilité aux installations architecturées avec plusieurs appareils grâce à un switch IP ou routeurs. Les valeurs Statiques par défaut de l'appareil sont : Adresse IP : 192.168.0.5 Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 Mise en place de la connexion IP Statique ● Après que les étapes initiales requises soient effectuées. Si l'appareil est en mode IP Statique. ● Fixer l'adresse IP de l'ordinateur sur une plage d'adresse IP identique de type 192.168.0.x. ● Avec "x" différent de 5 pour éviter les conflits d'IP identiques sur le réseau. Fixer également le masque de sous réseau à 255.255.255.0. ● Démarrer le logiciel ou l'application. ●...
Page 11
Mise en place du réseau WIFI : Configurer le routeur WiFi comme un Hotspot pour créer un nouveau point d'accès . ● ● Ou configurer le routeur WiFi comme “Bridge” ou répéteur pour rejoindre un réseau existant. Il est possible de configurer le routeur en IP Statique ou DHCP. ● En DHCP (mode par défaut d'un routeur) les adresses IP sont attribuées dynamiquement ● sur le réseau par le serveur DHCP. Après la configuration du routeur, connecter les ports RJ45 et configurer l'appareil en DHCP ● ou en mode IP statique. Une fois l'appreil connecté au routeur, il peut être utilisé et visible sur le réseau. ● ...
Page 12
Paramètres du mode autonome Dans le mode autonome du logiciel de contrôle, configurer l'appareil en fonction des options disponibles puis sélectionner et configurer les déclenchements des scènes à écrire en mémoire. Configuration de l'appareil Onglet IN/OUT Sélectionner une configuration d'entrée/Sortie DMX de l'interface depuis le menu déroulant Les configurations disponibles seront affichées en fonction de l'appareil connecté selon qu'il possède 1,2 ou 4 lignes DMX. A OUT - Assigne 1 univers en sortie sur la ou les lignes DMX, pour les appareils qui ont plus ● d'1 lignes DMX duplique l'univers sur chacune. AB OUT - Assigne 1 univers différent en sortie sur 2 lignes DMX, pour les appareils qui ont 4 ● lignes DMX duplique les 2 premières lignes sur les 2 suivantes. A OUT / B ou D IN - Assigne 1 univers en sortie sur la ou les premières lignes et utilise la ●...
Page 13
L'option "Fusionner DMX In / DMX Out" Disponible avec les interfaces disposant de plus de 2 ou 4 lignes DMX. Activer l'option pour réinjecter la ligne configurée en entré (IN) sur la ou les lignes configurées en sorties DMX et ainsi les fusionner. Les niveaux DMX fusionnés sont comparés et le plus haut est conservé. On parle de fusion HTP (Highest Takes Priority). Conserver le contrôle manuel sur certains circuits avec une console DMX externe. Réaliser un système multizone en fusionnant plusieurs interfaces en cascade pour n’obtenir qu’une seule ligne DMX commune. Assigner n'importe quel univers du logiciel sur n'importe quelle ligne DMX assignée en sortie, en choisissant ligne par ligne (U1, U2...). Optimiser la taille des shows sauvés en mémoire en réduisant le nombre de circuits par univers en fonction des canaux utilisés. Exemple : Si 150 canaux sont utilisés dans le show, ne sélectionner que la valeur supérieure la plus proche, ici 192. Plage d'univers Art-Net/sACN : Définir l'univers de départ et l'univers d'arrivée à écrire en mémoire sur une carte SD externe pour ...
Page 14
Onglet Options Pour les appareils dotés d'un afficheur LED, l'éteindre après 4 secondes d'inactivité en cochant l'option. Sélectionner une scène par défaut à jouer automatiquement après la mise sous tension de l'interface (avec une alimentation USB ou externe). Pour les appareils multizones il est possible de définir une scène par défaut pour chaque zone. Note : la scène de démarrage par défaut sélectionnée perd sa priorité si une autre scène utilise l'option "Rejouer si coupure". Cf : "Options avancées de déclenchements" Configurer l'option "Sélectionnez les circuits Dimmer" pour choisir séparément les canaux d’intensité lumineuse Dimmer ou RGBW qui seront contrôlés directement par le mode Dimmer, les contacts secs ou via la télécommande infra-rouge. ...
Page 15
Sélection et Configuration des scènes Cocher pour sélectionner les scènes à écrire en mémoire et attribuer des déclenchements parmi ceux disponibles par votre appareil. Choix des déclenchements Dans l'onglet "Déclenchements", sélectionner et assigner différents types de déclenchements. ...
Page 16
Déclenchements Infrarouge Pour les appareils ne possédant pas cette option de déclenchement un kit Infrarouge est disponible contenant un récepteur IR et une télécommande. Cf : "utilisation de la télécommande par infra-rouge" Sélectionner une scène dans la liste et lui assigner un bouton de télécommande parmi les 15 boutons disponibles. Assigner automatiquement des boutons à toutes les scènes de la liste en cliquant sur l'icône Infrarouge de la barre d'outils de la liste de scènes. Déclenchements via l'application Wi-light 2 et commandes UDP Lorsqu'elle est connectée à un réseau local avec un point d'accès WIFI, il est possible de déclencher et de commander l'interface avec l'application Wi-Light 2 pour Android et iOS lorsqu'elle fonctionne en mode autonome. Ce mode local est également disponible sur internet avec l'option Web Remote. Chaque appareil, interface et mobile, doit être connecté au même point d'accès en mode DHCP (recommandé) ou IP fixe. L'application détectera alors l'interface et affichera la liste des scènes et ...
Page 17
Option uniquement disponible avec les interfaces possédant un port Ethernet. (cf. "Communication Development Kit User Manual") Options avancées de déclenchements. Rejouer après une coupure de courant En cochant cette option dans l'onglet "Déclenchements", la scène sélectionnée prend la priorité sur la scène de démarrage (Cf : "Onglet options") lorsque l'alimentation est rétablie. Si toutes les scènes ont l'option cochée, c'est la dernière scène active qui est rejouée. Jouer en priorité En cochant cette option dans l'onglet "Déclenchements", la scène sélectionnée joue sans interruption jusqu'à sa fin, sans prendre en compte les autres déclenchements, à l'exception des déclenchements horaires et des boutons physiques de l'appareil. ...
Page 18
Option de sauvegarde Cocher les scènes qui doivent être sauvegardées en mémoire. Cliquer sur le bouton "Ecrire en Mémoire" Sélectionner l'option souhaitée dans la fenêtre d'écriture des scènes. Sauvegarde de base Ecrire la configuration autonome : Modifier seulement certains paramètres de la configuration d'un show déjà écrit en mémoire. Diminue le temps de sauvegarde. ...
Page 19
Écrire en mémoire : Sauvegarde par défaut dans la mémoire interne de l'appareil Sauvegarde sur une Carte micro SD interne et externe Pour les appareils munis d'un port micro SD. Enregistrer les scènes sur une carte micro SD (Class 10) installée dans le lecteur de carte SD de l'appareil ou dans le lecteur de l'ordinateur. La carte doit être de CLASS 10, formatée en FAT ou FAT 32 avec une capacité maximale de 256 GB. Il est recommandé d'utiliser la plus grande taille d'unité d'allocation disponible lors du formatage. Ecrire sur la carte SD de l'appareil : Carte SD installée dans le lecteur de l'interface Ecrire sur une carte SD externe : Carte SD connectée à l'ordinateur Note : Enregistrer dans le répertoire racine de la carte SD. Sauvegarde de l'Art-Net ou sACN sur une carte SD externe Pour les appareils munis d'un port micro SD et d'un port Ethernet. Art-Net - Ecrire sur une carte SD externe : Sauvegarder jusqu'a 8 univers uniquement sur micro SD pour restituer un show Art-Net ou sACN de façon autonome. Définir la plage des univers dans l'onglet de IN/OUT config. Cf : ...
Page 20
Utilisation autonome Basculer en mode autonome L'interface passe en mode autonome automatiquement après 5 secondes après sa mise sous tension et si aucune connexion logiciel n'est effectuée. Alimentation électrique externe et USB L'alimentation électrique externe n'est utilisée que pour le mode "Autonome". Mais il est possible de connecter un câble USB et une alimentation en même temps, même si cette configuration n’est pas recommandée. Si un câble USB est connecté à l'interface lors du fonctionnement en mode autonome, l'appareil détectera une éventuelle connexion à un ordinateur mais cela n’affectera pas les scènes qui jouent. Utilisation de la télécommande par infrarouge Les déclenchements par télécommande infrarouges, fonctionnent en mode autonome et en Live lorsque l'option « Recevoir les déclenchements autonomes » est cochée, dans la fenêtre d'option du logiciel à la section "device". Ancienne télécommande (avant 2022) Fonctionnement pour les interfaces sans mode et les anciennes interfaces. ...
Page 21
Fonctionnement pour les interfaces avec modes Boutons de déclenchement de scène (1 à 10) attribués via le logiciel Augmentez ou diminuez la valeur du mode sélectionné: Scène +/-, Dimmer +/-, Vitesse +/-, Couleur +/-. Mode de couleur Mode scène Mode Dimensions Mode de vitesse Blackout: Arrête la scène actuelle et joue la scène 00.Tous les niveaux DMX sont réglés à zéro. Pause: Gèle la scène actuelle dans son état. Nouvelle télécommande (2022) Fonctionnement pour les interfaces sans mode et les anciennes interfaces. Les boutons de déclenchement de scène (1 à 10) attribués via le logiciel. Sélecteur de scène, suivant ou précédent. Diminution de la vitesse ...
Page 22
Fonctionnement pour les interfaces avec modes Boutons de déclenchement de scène (1 à 15) attribués via le logiciel, Déclenchements 1 à 15 avec 1 zone. Déclenchement 1 à 9 avec plusieurs zones. 5 Zones de contrôle disponible : A, B, C, D, E et Zone Globale: [ ] pour déclencher chaque zone en même temps. Augmentez ou diminuez la valeur du mode sélectionné: Scène +/-, Dimmer +/-, Vitesse +/-, Couleur +/-. Relâchement du Mode couleur Mode couleur Mode scène Mode Dimmer Mode vitesse Blackout: Arrête la scène actuelle et joue la scène 00.Tous les niveaux DMX sont réglés à zéro. Pause: Gèle la scène actuelle dans son état. Fonctions : Scène +/- : Chaque appui sélectionne la scène suivante ou précédente de la zone actuelle. La ...
Page 23
Codes IR Boîtier de Réception infrarouge IR Pour utiliser la télécommande IR optionnelle, un circuit externe avec un récepteur infrarouge IR doit être connecté via un port RJ45 ou via le bornier de l'interface autonome. Brochage du circuit imprimé IR -Avec un câble RJ45 utilisez les broches : #8 = Masse ; #4 = Données IR ; #7 = 5V. -Avec connecteurs, utilisez les broches : O = Données IR ; V = 5V ; G = Masse. La distance maximale du câble au récepteur est d'environ 20 mètres. Capteur de lumière Le capteur de lumière intégré au circuit du boîtier IR, fonctionne uniquement avec les déclenchements horaires. La carte externe doit être connectée via le port RJ45 ou via le bornier. La sensibilité à la lumière doit être définie dans le logiciel. Cf: "Déclenchement horaire des scènes" ...
Page 24
Configurations du mode NODE Configuration avec le logiciel Configuration du réseau Accéder à la fenêtre d'options de l'appareil : Dans l'onglet "Ethernet", cocher "DHCP" pour mettre l'appareil en mode DHCP et appliquer. Pour mettre l'appareil en mode IP statique, décocher "DHCP" et entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le nom, puis appliquer. Cf: "Connexion et configuration Ethernet" Mode NODE Art-Net ou sACN Le mode Node de l'appareil permet de convertir les signaux Art-Net et sACN en DMX. Dans la partie Node, sélectionner Node Art-Net pour modifier les paramètres souhaités. Configurer les noms avec "Short Name" et "Long Name". Modifier les ports ou les sorties DMX du Node en modifiant les "SubNet" et "Univers DMX", puis appliquer. Sélectionner Node sACN pour choisir les Univers DMX et appliqué. ...
Page 25
Configuration avec le DeviceTool Configuration du réseau Ouvrir l'appareil en USB ou Ethernet avec l"option "Open USB Device" ou Open "Ethernet Device. Sélectionner l'onglet "Network". Dans l'onglet "Ethernet", Cocher "DHCP" pour mettre l'appareil en mode "DHCP" et appliquer. Pour mettre l'appareil en mode IP statique, décocher DHCP et entrez l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et le nom, puis appliquer. Mode NODE Art-Net ou sACN Le mode Node de l'appareil permet de convertir les signaux Art-Net et sACN en DMX. Ouvrir l'appareil en USB ou Ethernet avec l"option "Open USB Device" ou Open "Ethernet Device. Sélectionner l’onglet "Mode". sélectionner Node Art-Net pour modifier les paramètres souhaités. Configurer les noms avec "Short Name" et "Long Name". Modifier les ports ou les sorties DMX du Node en modifiant les "SubNet" et "Univers DMX", puis appliquer.
Page 26
Pour utiliser l"appareil dans le mode sélectionné, il faut obligatoirement redémarrer l'appareil après la configuration en le débranchant de l'alimentation. Basculer entre le mode Art-Net et sACN avec un appuis long (5s.) sur le bouton Mode de l'appareil et suivant la configuration réseau de l'appareil. Configuration avec un Navigateur web Cette fonction n'est pas disponible actuellement. 7. Udp, Broadcast, Unicast, Multicast L'Art-Net et l' sACN sont des protocole de communication qui se basent sur la norme UDP/IP. Ces 2 protocoles intègrent les trames DMX dans des trames Ethernet permettant ainsi un câblage plus simple et plus pratique avec l'utilisation de switch IP ou des bornes WIFI. Plusieurs lignes DMX peuvent être encapsulées dans un trame Ethernet et donc réduire le câblage à 1 seul ligne Ethernet pour X lignes DMX. Les données réseau Art-Net sont transmises en Broadcast ou Unicast. Il est préférable d'utiliser le mode de communication Unicast lors de l'utilisation de plusieurs appareils sur le réseau et pour la gestion de plus de 10 univers DMX. ...
Page 27
8. Schema de câblage en NODE Réinitialiser l'appareil par défaut Pour rétablir les valeurs par défaut et réinitialiser votre appareil, reconfigurer l'appareil en USB ou en Ethernet avec le logiciel ou le DEVICETOOL ou l'application et le redémarrer pour prendre en compte le nouveau mode et les nouveaux paramètres. Changer de mode directement sur l'appareil avec un appui long de 5 seconde sur le bouton mode. Détéction des NODEs sur le réseau Brancher plusieurs appareils sur le même réseau afin de multiplier les univers DMX de sortie. Vérification des étapes précédentes Assignation des adresses IP et des masques de sous-réseau. ● Configuration des appareils via le logiciel ou le DeviceTool. ● Branchement des appareils sur le réseau. ● ● Alimentation des appareils. ...
Page 29
Dimensions du boîtier en mm./in Face avant Face arrière Dessus ...
Page 30
Troubleshooting Dépannage L'appareil n'est pas détecté par le DeviceTool Débrancher pour redémarrer l'appareil. ou le logiciel en USB. Changer le câble USB Débrancher pour redémarrer l'appareil. L'appareil n'est pas détecté par le DeviceTool Changer le câble Ethernet ou le logiciel en Ethernet. Vérifier la sélection du réseau Ethernet avant l'ouverture. Vérifier le mode de communication grâce aux signaux LED et reconfigurer l'appareil en USB si nécessaire Vérifier que les adresses IP et le masque de sous-réseau soient correctement configurés. Mettre à jour le firmware de l'appareil via le logiciel ou le DeviceTool ...
Page 31
Si vous rencontrez des problèmes non listés, contactez votre vendeur ou le fabricant directement pour indiquer votre problème et recevoir une solution. La conception et les spécifications des produits sont susceptibles d'être modifiées sans avis préalable. Les anciens appareils (vendus avant 2020) ne sont pas compatibles avec la version 2 du logiciel PRO DMX Wechat: Chromateq WhatsApp: +8613422062209 QQ: 2908265661 191 Allée de Lauzard Produits garanties : 1-3-5 ans 34980 St Gély du Fesc, FRANCE Téléchargement Pack logiciels : Web: www.chromateq.com https://chromateq.com/dmx-software-downloads/ ...