Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INan015V01_FR_EN
A90-283V90
MANUEL D'UTILISATION DU TAPIS ROULANT
*Le poids maximum de l'utilisateur est de 100 Kg.
ATTENTION!
Lisez toutes les mesures de précaution et les instructions de ce manuel avant d'utiliser
cet équipement.
Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour HOMCOM A90-283V90

  • Page 1 INan015V01_FR_EN A90-283V90 MANUEL D’UTILISATION DU TAPIS ROULANT *Le poids maximum de l'utilisateur est de 100 Kg. ATTENTION! Lisez toutes les mesures de précaution et les instructions de ce manuel avant d'utiliser cet équipement. Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
  • Page 2 TABLE DES MATIÈRES I. IMPORTANTES MESURES DE PRÉCAUTION II. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES III. ASSEMBLAGE IV. PRINCIPES D'ENTRAÎNEMENT V.FONCTIONNEMENT DU TAPIS ROULANT VI. MAINTENANCE VII. INFORMATION RELATIVE AU RECYCLAGE VIIl.ERREURS COURANTES...
  • Page 3 Homcom n'assume aucune responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommag- es matériels résultant de l'utilisation de ce produit. 1-Avant de commencer tout programme d'entraînement, consultez votre médecin. C'est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans, les personnes ayant des...
  • Page 4 4-Conservez l'appareil dans un endroit fermé, à l'abri de la poussière et de l'humid- ité. Ne le rangez pas dans un garage, une cour intérieure ou près d'un plan d'eau. L'humidité, la poussière et l'eau pourraient entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil, annulant ainsi sa garantie.
  • Page 5 16-Si votre appareil est équipé d'un capteur de pouls, sachez que ce n'est pas un instru- ment médical. Il est conçu comme une aide à l'entraînement et détermine les tendances de la fréquence cardiaque. Certains facteurs peuvent affecter la précision des interpréta- tions de la fréquence cardiaque, par exemple les mouvements de l'utilisateur.
  • Page 6 II.PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Support Ipad CONSOLE LED POIGNÉE TUBE DROIT COUVRE-MOTEUR EMBOUT Roue de déplacement BANDE DE COURSE RAIL LATÉRAL Tension d'entrée 220-240V Fréquence 50 Hz Zone de fonctionnement 1210X410mm Durée, Vitesse, Distance, Calories, Fréquence Fonction cardiaque Plage de vitesse 1,0-14,0KM/H Poids max.
  • Page 7 III. ASSEMBLAGE MISE EN GARDE : L’ASSEMBLAGE NÉCESSITE DEUX PERSONNES Accessoires Qté Manuel d'utilisation Huile de silicone Clé de 5 mm Clé de 6mm Clé à molette Vis à tête M8*15 Vis à tête M10*45 Clé de sécurité Support Ipad Autocollant antidérapant Vis M6*10...
  • Page 8 ÉTAPE 2 Soulevez la console dans la bonne position et verrouillez-la avec 2 vis à tête M8*15. ÉTAPE 3 1.Retirez les vis M6*10 et utilisez une clé de 5 mm pour fixer le support de l'Ipad selon la position indiquée dans la figure ci-dessous. 2.
  • Page 9 IV. DIRECTIVES D’ENTRAÎNEMENT ATTENTION : Avant de commencer à utiliser ce programme ou tout autre programme d'exercice, consultez votre médecin. Ceci est particulièrement important pour les personnes de plus de 35 ans, ou pour les personnes ayant des problèmes de santé. Si votre équipement est équipé...
  • Page 10 V.FONCTIONNEMENT DU TAPIS ROULANT MANUEL MODE PROGRAMME...
  • Page 11 TEMPS TEMPS DE RÉGLAGE / 20= TEMPS DE FONCTIONNEMENT DE CHAQUE SECTION SECTION PROGRAMME VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE VITESSE...
  • Page 12 VI. MAINTENANCE Ce produit doit être mis à la terre. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être rem- placé par un cordon d'alimentation recom- mandé par le fabricant. NE PAS EMMÊLER LE CORDON D'ALIMENTATION ENTRETIEN RÉGULIER DU TAPIS DE COURSE •...
  • Page 13 LUBRIFICATION: Il est très important de lubrifier correctement le tapis de course avec de l'huile de silicone ou du téflon. Cette lubrification doit être effectuée régulièrement en fonction de son utilisation, même avant la première utilisation. Il y a un trou pour ajouter de l'huile sur le couvercle du moteur.
  • Page 14 • SERRAGE DE LA BANDE: (si la bande glisse sur le tapis de course pendant la marche). Mettez le tapis roulant en marche et réglez la vitesse à 3MPH. À l'aide de la clé de 5 mm, tournez les deux boulons dans le sens des aiguilles d'une montre. Si la bande est correctement serrée pour permettre la marche, vous devez être capable de tirer vers le haut chaque côté...
  • Page 15 VII.INFORMATION RELATIVE AU RECYCLAGEATION Ce produit électronique ne doit pas être jeté dans les déchets municipaux. Pour préserver l'environnement, ce produit doit être recyclé après sa durée de vie utile, comme l'exige la loi.. Une lubrification correcte du tapis roulant avec de l'huile de silicone ou du téflon est TRÈS IMPORTANTE.
  • Page 16 TREADMILL USER’S MANUAL * Maximum user weight is 100 kg. CAUTION Read all precautions and instructions in this manual before using this equipment. Keep this manual for future reference.
  • Page 17 CONTENTS I. IMPORTANT PRECAUTIONS II. MAIN TECHNICAL FEATURES III. ASSEMBLY IV. WORKOUT GUIDELINES V. TREADMILL OPERATION VI. MAINTENANCE VII. RECYCLING INFORM VIIl. COMMON ERRORS...
  • Page 18 In order to decrease the risk of suffering severe injuries, read carefully all the important instructions and warnings regarding the use of a treadmill before using it. Homcom doesn’t take any responsibility for personal injuries or property damages result- ing from the use of this product.
  • Page 19 5-Place the unit on a flat surface. If the surface is uneven, the proper functioning could be affected. Some models include levellers or levelling threads behind the legs, helping the levelling. Please read the manual to verify if your unit is provided with one of them.. 6-The unit must be placed in a ventilated area.
  • Page 20 19-A correct lubrication of the treadmill with silicon oil or teflon is REALLY IMPORT- ANT. This lubrication must be performed regularly depending on each person, even before its first use.The lubrication must be carried out this way: disconnect the equipment of the electricity supply (in case you have one), pull up the tapestry from the side with one hand and spread the oil on the board.
  • Page 21 II.MAIN TECHNICAL FEATURES LED CONSOLE IPAD HOLDER HANDLE UPRIGHT TUBE MOTOR COVER END CAP Transportation wheel RUNNING BELT SIDE RAIL Input Voltage 220-240V Frequency 50 Hz Running area 1210X410mm Function Time, Speed, Distance, Calorie, Heart rate Speed Range 1.0-14.0KM/H Max user weight 100kgs Power 550W...
  • Page 22 III.ASSEMBLY NOTICE: ASSEMBLY REQUIRES TWO PERSONS Fittings User manual Silicone oil 5mm wrench 6mm wrench Multi- wrench M8*15 Knob screws M10*45 Knob screws Safety key Ipad Holder Anti-slip sticker M6*10 Screw STEP 1 1.Carry out the machine from the package by two persons and place it lightly on flat floor, and put other fittings beside the machine.
  • Page 23 STEP 2 Lift the console to the right position and lock it with 2pcs M8*15 knob screws. STEP 3 1.Take out M6*10 screws and use 5mm wrench to fix the Ipad holder according to the position shown in the below figure. 2.Put on safety key then can start to use the machine.
  • Page 24 IV.WORKOUT GUIDELINES BEWARE: Before starting to use this or any exercise programs, consult your doctor. This is especially important for people older than 35 years old, or for people with health prob- lems. If your equipment is provided with a pulse sensor, you must keep in mind this isn’t a medi- cal instrument.
  • Page 25 V.TREADMILL OPERATION MANUAL MODE PROGRAM...
  • Page 26 TIME SETTING TIME / 20= EACH SECTION OPERATION TIME SECTION PROGRAM SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED SPEED...
  • Page 27 VI. MAINTENANCE This product must be earthed. If the power cord is damaged, it must be replaced with a manu- facturer recommended power cord. DO NOT TANGLE THE POWER CORD REGULAR MAINTENANCE OF THE TREADMILL • STORAGE: Keep your equipment in a enclosed place, away from dust or humidity.
  • Page 28 • LUBRICATION: It is a correct lubrication of the treadmill with silicon oil or teflon is really important. This lubrication must be performed regularly. Depending on its use even before the first use. There is a hole for adding oil on motor cover. After starting machine, please change to highest speed, then add the oil into the hole, the oil will be spread from the middle between the running belt and board.
  • Page 29 • TIGHTEN THE BELT: (if the belt slips on the treadmill when walk- ing). Start treadmill and increase the speed to 3MPH.Using the 5mm Wrench, turn both bolts 1/4 clockwise. If the belt is properly tight to walk, you must be able to pull up each side of the belt 5 or 7 cm off the platform.
  • Page 30 VII.RECYCLING INFORMATION This electronic product must not be disposed of in municipal waste. To preserve the envi- ronment, this product must be recycled after its useful life as required by law. A correct lubrication of the treadmill with silicon oil or Teflon is REALLY IMPORT- ANT.