Télécharger Imprimer la page

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
MODEL/MODÈLE: SOC054_078B
WM CANADA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
ATTENTION
ATTENTION
DO NOT RETURN
NE PAS RAPPORTER
TO THE STORE
EN MAGASIN
Contact
Contactez
MD Sports
MD Sports
Customer Service
Service Clientèle
Toll Free:
877-885-1635
N° Vert:
877-885-1635
* For additional resources and Frequently
* Pour toute information complémentaire
Asked Questions, please visit us at
ou réponse aux questions fréquentes
themdsports.com
veuillez vous rendre sur
themdsports.com
loading

Sommaire des Matières pour MD SPORTS SOC054 078B

  • Page 1 INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE ATTENTION ATTENTION DO NOT RETURN NE PAS RAPPORTER TO THE STORE EN MAGASIN Contact Contactez MD Sports MD Sports Customer Service Service Clientèle Toll Free: 877-885-1635 N° Vert: 877-885-1635 * For additional resources and Frequently * Pour toute information complémentaire Asked Questions, please visit us at ou réponse aux questions fréquentes...
  • Page 2: Garantie Limitee De 90 Jours

    All manuals and user guides at all-guides.com English Français LIMITED 90 DAYS WARRANTY GARANTIE LIMITEE DE 90 JOURS This product is covered by a limited warranty that is effective for Ce produit est couvert par une garantie limitée valable 90 jours à 90 days from the date of purchase.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Français TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme - Non inclus Phillips Screwdriver - Not Included Outillage électrique Power Tools - Set Low Torque - Régler sur rotation lente Tournevis standard (Tête plate) - Non inclus Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included - incluse Clé...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com English Français SOC054_078B PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1, 3 FOR FIG. 4 FOR FIG. 4 Tablier latéral Left Leg Pied gauche Right Leg Pied droit Side Apron End Apron Tablier Final FOR FIG.
  • Page 5: Instructions D'assemblage

    All manuals and user guides at all-guides.com English Français SOC054_078B PRE-INSTALLED PARTS / PIÈCES PRÉINSTALLÉES FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 FOR FIG. 4 Bord d’entrée Plastic Ball Plastic Rod Manchon de la du ballon 5/16’’ T-Nut T - Écrou 5/16’’ Entry Rim Bushing tige plastique...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com English Français FIG. 2 Note: Slide the Playfield (#5), with the graphics facing down, into the grooves of the Side Aprons (#1). / Note: Faites glisser le Terrain de jeu (#5), face dessinée dirigée vers le bas, dans les rainures des Tabliers latéraux (#1).
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com English Français FIG. 4 X 16 X 16 X 20 FIG. 5 SOC054_078B (Continued on the next page.) www.themdsports.com (Suite page suivante.)
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com English Français FIG. 6 Note: Go back and make sure that all connections are tight. / Note: Revérifiez que toutes les connexions sont bien serrées. DO NOT HOLD THE TABLE HOLD BY THE TABLETOP DO NOT LEAN THE TABLE BY THE LEGS / TENIR PAR LE DESSUS...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com English Français Order of players (Overhead View) FIG. 7 FIG. 7A Placement des joueurs (Vue générale) Note: The Rods have a hole at the X 13 end where their Handles will go. / Note: Les Tiges joueur ont un X 13 orifice à...
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com English Français FIG. 8 Note: The goalie should be at the left side of each player. / Note: Le gardien de but doit être à la gauche de chaque joueur. YOU ARE NOW READY TO PLAY! VOUS POUVEZ MAINTENANT COMMENCER A JOUER ! SOC054_078B (The last page)