Kaysun AKAY-26 DR9 Manuel Technique

Masquer les pouces

page de 60

/ 60
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL TECHNIQUE

AKAY-26 DR9

AKAY-35 DR9

REMARQUE IMPORTANTE :

Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouvelle

unité de climatisation par air. Sauvegardez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Casual Prodigy R-32

AKAY-52 DR9

AKAY-71 DR9

Sommaire des Matières pour Kaysun AKAY-26 DR9

Page 1 MANUEL TECHNIQUE Casual Prodigy R-32 AKAY-26 DR9 AKAY-52 DR9 AKAY-71 DR9 AKAY-35 DR9 REMARQUE IMPORTANTE : Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser votre nouvelle unité de climatisation par air. Sauvegardez ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
Page 2 Table des matières Page Spécifications ...................... 3 Référence de modèle ....................4 Spécifications générales .................... 5 Dessins dimensionnels ....................9 Schémas de câblage électrique .................. 13 Schémas des cycles des frigorigènes ................. 16 Tableaux de capacité ....................18 Facteur de correction de capacité pour différence de hauteur ........30 Courbes de critères de bruit ..................
Page 3 Spécifications Contenu Référence de modèle .....................4 Spécifications générales ..................5 Dessins dimensionnels ..................9 Schémas de câblage électrique ................13 Schémas des cycles des frigorigènes ..............16 Tableaux de capacité ...................18 Facteur de correction de capacité pour différence de hauteur ......30 Courbes de critères de bruit ................32 Caractéristiques électriques ................36...
Page 4 1. Référence de modèle Reportez-vous au tableau suivant pour déterminer le numéro de modèle spécifique des unités intérieures et extérieures de l'équipement que vous avez acheté. Modèle d'unité intérieure Modèle d'unité extérieure Capacité (Btu/h) Alimentation KAY-26 DR9 KAE-26 DR9 KAY-35 DR9 KAE-35 DR9 1 Phase, 220- 240 V~, 50 Hz...
Page 5 2. Spécifications générales Modèle KAY-26 DR9 KAY-35 DR9 Alimentation V-Ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 Puissance d'entrée nominale 2200 2200 Courant nominal 10,5 10,5 Modèle KSN98D64UFZ3 KSN98D64UFZ3 Type ROTATIF ROTATIF Marque GMCC GMCC Capacité 1930/3100 ±3% 1930/3100 ±3% Entrée 292/765 ±3% 292/765 ±3% Compresseur Courant nominal (RLA) 2,15/4,65 ±3%...
Page 6 Nombre de rangées Pas de tube (a) x pas de rangée (b) 21x22 21x22 Espacement ailette Serpentin Type d'ailette (code) Aluminium hydrophile Aluminium hydrophile extérieur Ø7, Tube à rainure intérieure Ø7, Tube à rainure intérieure Diamètre extérieur et type du tube Longueur x hauteur x largeur du 745*504*22 745*504*22...
Page 7 Modèle KAY-52 DR9 KAY-71 DR9 Alimentation V-Ph-Hz 220-240-1-50 220-240-1-50 Puissance d'entrée nominale 2500 3700 Courant nominal Modèle KSN140D21UFZ KTM240D57UMT Type ROTATIF Double rotatif Marque GMCC GMCC Capacité 4385 7740 Entrée 1140 2085 Compresseur Courant nominal (RLA) 7,50 9,45 Ampli à rotor bloqué (LRA) Protecteur thermique Position du protecteur thermique Condensateur...
Page 8 Nombre de rangées Pas de tube (a) x pas de rangée (b) 21x22 21x22 Espacement ailette Type d'ailette (code) Aluminium hydrophile Aluminium hydrophile Serpentin exté- Ø7, Tube à rainure inté- Ø7, Tube à rainure inté- rieur Diamètre extérieur et type du tube rieure rieure Longueur x hauteur x largeur du...
Page 9 3. Dessins dimensionnels Unité intérieure Capacité L (mm/po) P (mm/po) H (mm/po) 9k/12k 1106  Page 9 ...
Page 10 Unité extérieure 9k/12k  Page 10 ...
Page 11  Page 11 ...
Page 12  Page 12 ...
Page 13 4. Schémas de câblage électrique Unité intérieure Abréviation Reformulation Conducteur jaune-vert Générateur d'ions positifs et négatifs Cond Condensateur PLASMA Collecteur de poussière électronique SOUS TENSION NEUTRE Température ambiante intérieure Température du serpentin de l'échangeur de chaleur intérieur 9k/12k/18k/24k MOTEUR2 DE VENTILATEUR PIVOTEMENT Optionnel...
Page 14 Unité extérieure Abréviation Reformulation 4 VOIES Ensemble de vanne à gaz/Vanne à 4 voies VENTILATEUR CA VENTILATEUR À COURANT ALTERNATIF VENTILATEUR CC VENTILATEUR À COURANT CONTINU COMP Compresseur 9k/12k/18k JAUNE OU NOIR Remarques : BLEU BLEU OU NOIR Ce symbole indique que l'élément est facultatif, la forme réelle doit prévaloi r.
Page 15  Page 15 ...
Page 16 5. Schémas des cycles des frigorigènes Taille du tuyau Longueur Hauteur (m/pi) (diamètre : Ø) mm (po) de tuyauterie (m/pi) Frigorigène Capacité (BTU/h). supplémentaire Liquide Nominal Max. Max. minal 9,52(3/8) 6,35(1/4) 5/16,4 25/82 10/32,8 9,52(3/8) 6,35(1/4) 5/16,4 25/82 10/32,8 12 g/m (0,13 oz/pi) 12,7(1/2) 6,35(1/4) 5/16,4...
Page 17 Taille du tuyau Longueur Hauteur (m/pi) (diamètre : Ø) mm (po) de tuyauterie (m/pi) Frigorigène Capacité (BTU/h). supplémentaire Liquide Nominal Max. Max. minal 15,9(5/8) 9,52(3/8) 5/16,4 50/164 25/82 24 g/m (0,26 oz/pi)  Page 17 ...
Page 18 6. Tableaux de capacité Refroidissement ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (CMH) (℃) 2,75 2,73 2,73 2,76 2,89 2,95...
Page 19 2,83 2,83 2,86 2,89 2,95 2,95 2,95 2,95 3,03 3,03 3,03 3,03 3,23 3,23 3,23 3,23 0,70 0,79 0,98 1,00 0,56 0,65 0,73 0,81 0,50 0,58 0,66 0,74 0,35 0,42 0,49 0,57 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43 0,43...
Page 20 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (CMH) (℃) 3,71 3,72 3,72 3,72 3,90 3,96 3,96 3,96 4,00 4,00 4,00...
Page 21 3,84 3,84 3,87 3,90 4,02 4,02 4,02 4,02 4,12 4,12 4,12 4,12 4,40 4,40 4,40 4,40 0,71 0,81 1,00 1,00 0,57 0,66 0,75 0,98 0,50 0,59 0,68 0,76 0,34 0,42 0,50 0,58 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72 0,72...
Page 22 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (CMH) (℃) 5,50 5,50 5,50 5,56 5,78 5,90 5,90 5,90 5,93 5,93 5,93...
Page 23 5,62 5,62 5,68 5,74 5,90 5,90 5,90 5,90 6,06 6,06 6,06 6,06 6,43 6,43 6,43 6,43 0,70 0,78 0,98 1,00 0,56 0,65 0,72 0,80 0,49 0,58 0,66 0,73 0,35 0,42 0,49 0,57 1,06 1,06 1,06 1,06 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05...
Page 24 ID WB DÉBIT 16,0 18,0 19,0 22,0 (℃) D'AIR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR DB(℃) ID DB 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 23,0 25,0 27,0 29,0 (CMH) (℃) 7,35 7,34 7,34 7,34 7,73 7,88 7,88 7,88 7,93 7,93 7,93...
Page 25 7,68 7,68 7,77 7,86 8,06 8,06 8,06 8,06 8,26 8,26 8,26 8,26 8,79 8,79 8,79 8,79 0,70 0,79 1,00 1,00 0,56 0,65 0,72 0,98 0,50 0,58 0,66 0,73 0,35 0,42 0,49 0,57 1,62 1,62 1,62 1,62 1,62 1,62 1,62 1,62 1,62 1,62 1,62...
Page 26 Chauffage [Unité SI_] PERFORMANCE DE CHAUFFAGE À LA TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DU BULBE SEC DÉBIT D'AIR TC : CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS (KW) PI : PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS (KW) EXTÉRIEUR INTÉRIEUR Conditions intérieures (DB °C) Conditions intérieures (DB °C) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0...
Page 27 [Unité SI_] PERFORMANCE DE CHAUFFAGE À LA TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DU BULBE SEC DÉBIT D'AIR TC : CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS (KW) PI : PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS (KW) EXTÉRIEUR INTÉRIEUR Conditions intérieures (DB °C) Conditions intérieures (DB °C) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0...
Page 28 [Unité SI_] PERFORMANCE DE CHAUFFAGE À LA TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DU BULBE SEC DÉBIT D'AIR TC : CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS (KW) PI : PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS (KW) EXTÉRIEUR INTÉRIEUR Conditions intérieures (DB °C) Conditions intérieures (DB °C) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0...
Page 29 [Unité SI_] PERFORMANCE DE CHAUFFAGE À LA TEMPÉRATURE INTÉRIEURE DU BULBE SEC DÉBIT D'AIR TC : CAPACITÉ TOTALE EN KILOWATTS (KW) PI : PUISSANCE TOTALE EN KILOWATTS (KW) EXTÉRIEUR INTÉRIEUR Conditions intérieures (DB °C) Conditions intérieures (DB °C) (CMH) DB(°C) 16,0 20,0 22,0 24,0 16,0 20,0 22,0...
Page 30 7. Facteur de correction de capacité pour différence de hauteur Capacité (Btu/h) 9k/12k Longueur du tuyau (m) Refroidissement Partie intérieure 0,973 0,948 0,936 supérieure 0,995 0,983 0,958 0,945 à extérieure Différence de hauteur 1,000 0,988 0,963 0,950 H (m) Partie extérieure 1,000 0,988 0,963...
Page 31 Capacité Longueur du tuyau (m) (Btu/h) Refroidissement 0,914 0,894 0,874 Partie intérieure 0,944 0,924 0,903 0,883 supérieure 0,975 0,954 0,933 0,912 0,891 à extérieure 0,995 0,984 0,963 0,942 0,921 0,900 Différence de hau- teur 1,000 0,989 0,968 0,947 0,926 0,905 H (m) 1,000 0,989...
Page 32 8. Courbes de critères de bruit Unité intérieure 0.8m Microphone Remarques : -Son mesuré à 1,0 m du centre de l'appareil. -Les données sont valides dans des conditions de champ libre -Les données sont valides dans des conditions de fonctionnement nominales -Pression acoustique de référence O dB = 20 µPa -Le niveau sonore varie en fonction de divers facteurs tels que la construction (coefficient d'absorption acoustique) de la pièce dans laquelle l'équipement est installé.
Page 33  Page 33 ...
Page 34 Unité extérieure Microphone 1.0m Remarque : H = 0,5 × hauteur de l'unité extérieure Remarques : -Son mesuré à 1,0 m du centre de l'appareil. -Les données sont valides dans des conditions de champ libre -Les données sont valides dans des conditions de fonctionnement nominales -Pression acoustique de référence O dB = 20 µPa -Le niveau sonore varie en fonction de facteurs tels que la construction (coefficient d'absorption acoustique) de la pièce dans laquelle l'équipement est installé.
Page 35  Page 35 ...
Page 36 9. Caractéristiques électriques Unité intérieure Alimentation Modèle Phase Tension KAY-26 DR9 0,02 0,16 KAY-35 DR9 0,02 0,16 220-240 KAY-52 DR9 0,03 0,11 KAY-71 DR9 0,058 0,21 Unité extérieure Alimentation Compresseur Modèle Phase Tension Quantité KAE-26 DR9 6,86 11,51 4,65 0,034 0,89 KAE-35 DR9 6,86...
Page 37 Caractéristiques du produit Contenu Modes de fonctionnement et fonctions ............38 Abréviation ....................38 Caractéristiques de sécurité ................38 Fonction d'affichage ...................39 Mode ventilateur ..................40 Mode de refroidissement ................40 Mode chauffage (modèles de pompe à chaleur) .........40 Mode automatique ..................42 Mode de séchage ..................42 Fonction de fonctionnement forcé...
Page 38 1. Modes de fonctionnement et Fonctionnement différé du ventilateur intérieur fonctions Lorsque l'appareil démarre, le volet est automatiquement activé et le ventilateur intérieur fonctionne au bout de 7 secondes. Abréviation Si l'appareil est en mode chauffage, le ventilateur intérieur Abréviations des éléments unitaires est régulé...
Page 39 affiche le code d'erreur correspondant, permettant une utilisation d'urgence. En cas de dysfonctionnement de plusieurs capteurs de température, le climatiseur cesse de fonctionner. Détection de fuites de frigorigène Cette fonction n'est active que lorsque le mode est sélectionné. Il détectera si le compresseur est endommagé par une fuite de frigorigène ou une surcharge du compresseur.
Page 40 Mode ventilateur • Le ventilateur automatique agit selon les règles suivantes : Lorsque le mode ventilateur est activé : T1-Td • Le ventilateur extérieur et le compresseur sont arrêtés. • Le contrôle de la température est désactivé et aucun réglage de température n'est affiché. •...
Page 41 • Fonction anti-air froid • Pour différentes unités extérieures, les vitesses du ventilateur sont différentes. • Le ventilateur intérieur est contrôlé par la température intérieure T1 et la température du 1.6.4 Mode dégivrage serpentin de l'unité intérieure T2. • L'unité passe en mode dégivrage en fonction de la valeur de température de T3 et T4 ainsi que du temps de fonctionnement du compresseur.
Page 42 Mode automatique • Allumer • Éteindre • Ce mode peut être sélectionné à l'aide de la • Minuteur activé télécommande. • Minuteur éteint • En mode automatique, la machine sélectionne le mode de refroidissement, de chauffage ou le mode • Changements dans : ventilateur uniquement sur la base de ∆T (∆T =T1-Ts).
Page 43 1.11 Fonction veille dans la plage autorisée. S'il est dépassé, il mémorisera l'angle maximum du volet. Pendant le fonctionnement, • La fonction veille est disponible en mode si l'alimentation est coupée ou si l'utilisateur final arrête refroidissement, chauffage ou automatique. l'appareil en mode turbo, le volet retrouvera son angle par défaut.
Page 44 Installation Contenu Accessoires ........................45 Présentation de l'installation ................46 Sélection de l’emplacement ................47 Installation d'unités intérieures .................48 Installation d'unités extérieures ................53 Installation de tuyaux de frigorigène ...............54 Séchage sous vide et contrôle des fuites ............56 Charge de frigorigène supplémentaire .............57 Contrôles des fuites électriques et de gaz ............58 Tests ........................58...
Page 45 Accessoires Forme Quantité Plaque de montage Clip d'ancrage 5-8 (selon les modèles) Vis de fixation de la plaque de montage ST3,9 X 25 5-8 (selon les modèles) Contrôleur à distance Vis de fixation pour support de télécommande ST2,9 x 10 Optionnel Pièces Support pour télécommande...
Page 46 1. Présentation de l’installation Ordre d'installation 15 cm (5,9 po) 12 cm 12 cm (4,75 po) (4,75 po) 2,3 m (90,55 po) Déterminez la position du Fixez la plaque de montage Sélectionnez l'emplacement trou mural d'installation Percez un trou mural Connectez la tuyauterie Connecter le câblage (ne s'applique pas à...
Page 47 2. Sélection de l'emplacement La sélection de l'emplacement de l'unité peut se référer au manuel d'installation. NE PAS installer l'appareil aux endroits suivants : • Où se déroule le forage pétrolier ou la fracturation. • Zones côtières à forte teneur en sel dans l'air. •...
Page 48 3. Installation d'unités intérieures 4. Fixez la plaque de montage au mur à l'aide des vis fournies. Espace de service pour unité intérieure 5. Assurez-vous que la plaque de montage est à plat 15 cm (5,9 po) ou plus contre le mur. 15cm (5.9in) or more •...
Page 49 • Remarque pour les murs en béton ou en brique : trouve sur le côté de l'unité intérieure, retirez le panneau démontable en plastique de ce côté de l'unité. Si le mur est fait de brique, de béton ou de matériau similaire, percez des trous de 5 mm de diamètre (0,2 po de diamètre) dans le mur et insérez les manchons d'ancrage fournis.
Page 50 Connectez le signal et le câble l'arrière de l'unité). d'alimentation • Enroulez fermement le point de connexion avec du ruban en téflon pour assurer une bonne étanchéité et 3.6.1 Avant d'effectuer des travaux éviter les fuites. électriques, lisez ces réglementations •...
Page 51 les unités intérieures et extérieures. Vous devez d'abord 4. Dévissez le serre-câble situé sous le bornier et placez-le choisir la bonne taille de câble avant de préparer à la sur le côté. connexion. 5. Face à l'arrière de l'appareil, retirez le panneau en Types de câbles : plastique situé...
Page 52 1. Regroupez le tuyau de vidange, les tuyaux de 4. Accrochez le haut de l'unité intérieure au crochet frigorigène et le câble de signalisation conformément à supérieur de la plaque de montage. l'image ci-dessous : 5. Vérifiez que l'appareil est bien accroché au support en Unité...
Page 53 Étape 5. Après le test d'étanchéité, enveloppez le point de connexion avec du ruban isolant. Étape 6. Retirez le support ou le coin qui est soutenu par du ruban isolant. Étape 7. En exerçant une pression uniforme, appuyez sur la moitié inférieure de l'appareil. Continuez à pousser vers le bas jusqu'à...
Page 54 Attention Comme le centre de gravité de l'appareil ne se trouve pas à son centre physique, soyez prudent lorsque vous le soulevez avec une élingue. Ne maintenez jamais l'entrée de l'unité extérieure pour Trou du bac de base Base pan hole of éviter qu'elle ne se déforme.
Page 55 2. Confirmez la voie transversale des tuyaux. 3. Mesurez la longueur de tuyau nécessaire. 4. Coupez le tuyau sélectionné avec un coupe-tube. • Rendez la section plate et lisse. 5. Isolez le tuyau en cuivre. • Avant les tests, les pièces du joint ne doivent pas L'unité...
Page 56 6. Séchage sous vide et contrôle des 13. Raccordez le tuyau à l'unité intérieure et à l'unité extérieure à l'aide de deux clés. fuites • Assurez-vous d'utiliser deux clés et un couple ap- proprié pour fixer l'écrou. Un couple trop important But du séchage sous vide endommagera l'évasement et un couple trop faible peut provoquer des fuites.
Page 57 6.3.2 Séchage spécial sous vide 7. Charge de frigorigène supplémentaire La méthode spéciale de séchage sous vide doit être adoptée en cas de : • Une fois le processus de séchage sous vide effectué, le processus de charge de frigorigène supplémen- 1.
Page 58 8. Contrôles des fuites électriques et 9. Tests de gaz Avant le test : Contrôles de sécurité électrique N'effectuez le test qu'après les étapes suivantes : Après l'installation, assurez-vous que tout le câblage • Contrôles de sécurité électrique — Confirmez que électrique est installé conformément aux réglementations le système électrique de l'unité...
Page 59 5. Une fois que le test est terminé avec succès et que vous avez confirmé que tous les points de contrôle de la liste des contrôles à effectuer sont PASSÉS, procédez comme suit : • À l'aide de la télécommande, remettez l'unité à la température de fonctionnement normale.

Ce manuel est également adapté pour:

Akay-35 dr9 Akay-52 dr9 Akay-71 dr9