Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Alber E-PILOT
Sommaire des Matières pour Alber E-PILOT
- Page 1 GEBR AUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D’UTILISATION Mobility Plus Package...
- Page 2 Willkommen zum Mobility Plus Package Kurzüberblick e-pilot P15 Mobility App Dieses Paket beinhaltet eine Karte mit einem Lizenzcode, über Funktionen des Mobility Plus Package den Sie die Alber e-pilot P15 Mobility App auf Ihrem Android Zweckbestimmung Smartphone um intelligente und hilfreiche Funktionen erweitern Voraussetzungen können.
- Page 3 1. ALLGEMEINES Kurzüberblick e-pilot P15 Mobility App Funktionen des Mobility Plus Package Speed Systemdaten Tour-Historie Erhöhung der Maximalgeschwindigkeit von 6 km/h auf 20 km/h. Menü Fahrdaten Verbindungssymbol Cruise Tempomat zum Halten einer eingestellten Geschwindig- Akku keit: Leichte Anpassung in 1-km/h-Schritten.
- Page 4 Bluetoothfähigkeit. Beachten Sie die länderspezifischen Gesetze und Verordnungen Prüfen Sie vor Installation der e-pilot Mobility App, ob diese mit der zum Führen von Kraftfahrzeugen, die bei Überschreiten der auf Ihrem Smartphone verwendeten Version des Betriebssystems maximalen Geschwindigkeit von 6 km/h Anwendung finden.
- Page 5 Davon erfasst sind auch Radwege. Bei Verwendung des Die Verwendung der e-Pilot Mobility App in Verbindung mit e-pilot mit 10 oder 15 km/h im Geltungsbereich der StVO ist dem e-Pilot P15 darf nur innerhalb der festgelegten Zweck- eine Einzelabnahme nach StVZO und Versicherung gemäß...
- Page 6 Menü des e-pilot Displays unter Einstellungen/Bluetooth eingesehen werden. War die Aktivierung erfolgreich, werden die Menüpunkte des 5. Sobald eine Verbindung zum e-pilot Display hergestellt wurde, ist Mobility Plus Package freigeschaltet. Nun können die neuen das Bluetooth-Symbol links oben im e-pilot Display blau hinterlegt.
- Page 7 2. VERBINDEN MIT DEM E-PILOT 3. ALLE FUNKTIONEN IM DETAIL Aktivierung des Mobility Plus Package mit iOS Speed Erhöhung der Unterstützungsgeschwindigkeit von Durch das Drücken einer inaktiven Mobility Plus Package Funktion 6 km/h auf 20 km/h**. Länderspezifische Straßen- (Speed oder Cruise) in der Mobility App, kommt man direkt zum...
- Page 8 Taste des rechten Bedienelementes kann die gebungsbedingungen an und vermeiden Sie ein Kip- Geschwindigkeit um 1 km/h erhöht/reduziert werden. pen des Rollstuhls und e-pilot, da Sie sich hierdurch Durch Bremsen, Drehen des Gasgriffs oder Drücken erhebliche Gesundheitsverletzungen zufügen können.
- Page 9 Anzeige von Informationen wie Ladezustand des Akku- Settings Packs, Tourdaten und aktuell gewähltem Fahrmodus. Hier sollten Sie Ihre Daten wie auch die Daten des e-pilot hinterlegen. Bei einem Problemfall können diese dann einfach per E-Mail an den Fachhändler oder an Alber versendet werden.
- Page 10 Aktivieren/Deaktivieren Sie Bluetooth an Ihrem Smartphone. die Sie aufgezeichnet haben. Möchten Sie diese Touren speichern Starten Sie die App und den e-pilot neu und versuchen Sie eine und später wieder aufrufen, exportieren Sie Ihre Daten einfach. Verbindung herzustellen. Bleibt dies ohne Erfolg, installieren Sie die App neu auf Ihrem Smartphone.
- Page 11 Features of the Mobility Plus Package used to add smart and useful features to your smartphone via Intended purpose the Alber e-pilot P15 Mobility App. Simply scratch the card to Requirements reveal the code, enter it in the app, and you’re ready to go. We Safety information hope you enjoy the new options available to you.
- Page 12 1. GENERAL INFORMATION Brief overview of the e-pilot P15 Mobility App Features of the Mobility Plus Package Speed System data Tour history Increases the maximum speed from 6 km/h to 20 km/h. Menu Drive data Connection symbol Cruise Cruise control to maintain a preset speed;...
- Page 13 - Observe the country-specific laws and regulations for driving motorised vehicles that apply when a maximum speed of Before installing the e-pilot Mobility App, make sure it is compatible 6 km/h is exceeded. with the operating system version used on your smartphone (An- droid or iOS).
- Page 14 1. GENERAL INFORMATION The e-Pilot Mobility app may only be used in conjunction with the e-Pilot P15 for the specified intended purpose and in full knowledge of and in strict compliance with all safety and hazard warnings. This applies in particular to compliance...
- Page 15 Settings/Bluetooth. If the activation was successful, the menu items of the Mobility 5. As soon as a connection has been established with the e-pilot Plus Package can be used. Now you can select the new features.
- Page 16 2. CONNECTING WITH THE E-PILOT 3. FEATURES IN DETAIL Activating the Mobility Plus Package with iOS Speed Increases the assistance speed from 6 km/h to By pressing an inactive Mobility Plus Package function (Speed or 20 km/h**. Country-specific traffic laws and insurance Cruise) in the Mobility App, you come directly to the shop where obligations must be observed.
- Page 17 Cruise On extended journeys, you can keep your speed steady. ATTENTION! Using the e-pilot cruise control feature, you can drive long distances without having to actuate the throttle grip. You can activate cruise mode by pressing the ON button Be careful when driving at high speed, especially when cornering: Always adjust the speed to the specific for a long time (when travelling over 3 km/h).
- Page 18 Display of information such as charge state of the Settings battery pack, tour data and the currently selected driving You should record your data and the data of the e-pilot mode. data here. In the event of a problem, this can then be easily e-mailed to your specialist dealer or Alber.
- Page 19 Red Bluetooth icon: Connection or hardware error if the Bluetooth If a Bluetooth connection cannot be established between your icon lights up red for more than 5 seconds. The e-pilot must be smartphone and the e-pilot display or if the Bluetooth connection switched off/on to reconnect the devices.
- Page 20 Fonctions du Pack Mobility Plus vous pouvez ajouter des fonctions intelligentes et utiles à l‘Alber Objet e-pilot P15 et à son App Mobilité sur votre smartphone. Grattez Conditions préalables simplement le code, saisissez-le dans l‘application, et c‘est parti ! Consignes de sécurité...
- Page 21 Réglage simple par paliers de 1 km/h. charge de la batterie Téléphone* Autonomie Affichage d’un bref texte d’information sur l’écran de l’e-pilot en cas de réception d’un appel ou d’un SMS. Affichage du mode de conduite choisi Démarrer l‘enregistre- Barre de menu...
- Page 22 Avant le lancement des nouvelles fonctions, lisez le mode d’emploi diverses fonctions du e-pilot P15. de votre e-pilot P15, notamment les consignes de sécurité et les avertissements qui y figurent. Pour l’utilisation du Pack Mobility Plus, tenez compte des instructions suivantes en complément des Conditions préalables...
- Page 23 1. GÉNÉRALITÉS L’utilisation de l’App Mobilité e-Pilot en association avec l’e-Pilot P15 n’est autorisée que dans le cadre de l’usage défini, en ayant connaissance de toutes les consignes de sécurité et avertissement de danger et en respectant ces consignes. Cette disposition s’applique en particulier au respect des restrictions nationales quant à...
- Page 24 Si l‘activation s‘est déroulée correctement, les options du menu Bluetooth. Pack Mobility Plus sont débloquées. Vous pouvez maintenant 5. Dès que la connexion avec l‘écran de l‘e-pilot a été établie, le sélectionner les nouvelles fonctions. symbole Bluetooth en haut à gauche sur l‘écran de l‘e-pilot...
- Page 25 2. CONNEXION À L‘E-PILOT 3. LES FONCTIONS EN DÉTAIL Activation du Pack Mobility Plus avec iOS Vitesse Augmente la vitesse d‘assistance de 10 km/h à En appuyant sur une fonction inactive du Pack Mobility Plus 20 km/h **. Les lois nationales applicables à la circula- (Vitesse ou Cruise Mode) dans l‘app Mobilité, vous accédez...
- Page 26 Cruise Mode Permet de maintenir facilement sa vitesse pendant les ATTENTION ! longs trajets. Le régulateur de vitesse pour e-pilot vous permet d’effectuer de longs trajets en toute sérénité, sans avoir à vous propulser en permanence. Pour activer Soyez prudent lorsque vous roulez à vitesse élevée, le Cruise Mode, il vous suffit d’appuyer longuement...
- Page 27 Vous devez entrer vos données ainsi que celles de kilométrique et le mode de conduite actuellement l’e-pilot à cet endroit. En cas de problème, vous pourrez sélectionné. facilement les envoyer par e-mail au revendeur ou à...
- Page 28 Alber. Affichage du symbole Bluetooth Symbole Bluetooth gris sur l’écran de l’e-pilot : Bluetooth est actif. Sources de perturbation de la connexion Bluetooth Symbole Bluetooth bleu : les appareils sont connectés l’un à l’autre.
- Page 29 Alber GmbH Vor dem Weißen Stein 14 72461 Albstadt, Germany Phone +49 7432 2006-0 www.alber.de...