Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2-17 / 115-116
FR
18-33 / 115-116
EN
34-50 / 115-116
DE
51-66 / 115-116
ES
67-82 / 115-116
RU
83-98 / 115-116
NL
99-114 / 115-116
IT
V1
04/05/2023
TESTEUR DE BATTERIE
COMPROBADOR DE BATERÍAS
ТЕСТЕР АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ
TESTER DI BATTERIA
Find more languages of user manuals
DBT 500
BATTERY TESTER
BATTERIETESTER
ACCU TESTER
www.gys.fr
Publicité
Manuels Connexes pour Tool it DBT 500
Sommaire des Matières pour Tool it DBT 500
- Page 1 DBT 500 2-17 / 115-116 18-33 / 115-116 TESTEUR DE BATTERIE 34-50 / 115-116 BATTERY TESTER BATTERIETESTER 51-66 / 115-116 COMPROBADOR DE BATERÍAS ТЕСТЕР АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ 67-82 / 115-116 ACCU TESTER 83-98 / 115-116 TESTER DI BATTERIA 99-114 / 115-116...
- Page 2 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ce manuel d’utilisation comprend des indications sur le fonctionnement de l’appareil et les précautions à suivre pour la sécurité de l’utilisateur. Merci de le lire attentivement avant la première utilisation et de le conserver soigneusement pour toute relecture future.
- Page 3 • Produit recyclable qui relève d’une consigne de tri. DESCRIPTION Le testeur de batterie DBT 500 évalue rapidement et précisément l’état de santé de la batterie en mesurant : • la capacité réelle en ampères de démarrage à froid de la batterie de démarrage du véhicule, •...
- Page 4 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Plage de mesure du courant de démarrage à froid : 100-2000 100-2000 100-2000 100-2000 100-1400 100-1400 100-2000 100-2000 batterie japonaise Plage de mesure de la tension : 5-16 V DC Température de l’environnement de travail 0°C - 50°C / 32°F - 122°F...
- Page 5 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale CONFIGURATION DE L’OUTIL Menu principal Voiture Moto Forme d’onde Historique Imprimer Réglages Depuis le menu principal, entrer dans la fonction [Réglages]. Le menu ci-dessous apparait à l’écran : Réglages Langue Test d’équipement À propos de Langue A l’aide des boutons...
- Page 6 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale Test d’équipement Test d’équipement Test d’écran Test de touche A. Test d’écran La fonction de test d’écran vérifie si l’écran LCD fonctionne normalement. 1. Appuyer sur pour lancer le test et sur pour en sortir à tout moment.
- Page 7 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale TEST DE LA BATTERIE D’UN VÉHICULE Test de batterie d’un véhicule type : voiture / camion / autres... Entrer dans le menu [Voiture]. Menu principal Voiture Moto Forme d’onde Historique Imprimer Réglages Sélectionner le type de batterie à tester : 6 V ou 12 V.
- Page 8 - AGM spiralée - GEL - EFB. • Normes et valeur nominale Le testeur de batterie DBT 500 teste chaque batterie en fonction de sa norme et de sa valeur nominale. Norme de Plage de mesure mesure Cold Cranking Amps, valeur la plus fréquemment utilisée pour les 100-2000 A batteries de démarrage à...
- Page 9 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale Sélection Norme Valeur nominale 3 0 0 Le testeur commence son test : « Mesure en cours... » apparait à l’écran. Il faut environ 1 seconde pour afficher le résultat du test de la batterie (cf ci-après Résultat des tests).
- Page 10 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale RÉSULTATS DU TEST BATTERIE Batterie en bon état 100% BATTERIE EN BON ÉTAT 4.48 mΩ CCA : 670 A STD: 500 A VOL: 12.54 V La batterie est en bonne santé. Bon - À recharger BON - A RECHARGER mΩ...
- Page 11 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale Cellule en mauvais état CELLULE EN MAUVAIS ÉTAT mΩ 99.99 CCA : 10 A STD: 300 A VOL: 7.89 V Cellule(s) de la batterie endommagée(s) ou en court-circuit, remplacer la batterie rapidement. Recharger - nouveau test RECHARGER - NOUVEAU TEST mΩ...
- Page 12 Test de démarrage Éteindre le moteur avant d'appuyer DÉMARRER MOTEUR sur ENTER pour entrer dans le test Le DBT 500 donne les résultats du démarrage après 1 s : Test de démarrage TEMPS : 3.795 ms Durée du démarrage Résultat du test TEST DE DÉMARRAGE NORMAL...
- Page 13 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale TEST DE L’ALTERNATEUR Depuis le menu [Voiture], sélectionner Dans le véhicule : Menu principal Position de la batterie Dans le véhicule En dehors du véhicule Voiture Moto Forme d’onde Historique Imprimer Réglages Accéder au Test de l’alternateur :...
- Page 14 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale FORME D’ONDE Depuis le menu principal, entrer dans le menu [Forme d’onde] ou appuyer sur le bouton Menu principal Voiture Moto Forme d’onde Historique Imprimer Réglages L’écran affiche : Forme d’onde Unit V 18.0 13.0...
- Page 15 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale Tension de décharge : Lorsque le contact est coupé et le moteur éteint (plus de 20 minutes), la tension de décharge doit être d’environ 12 V. Si la tension de décharge est inférieure à 11 V, il sera difficile de démarrer. Si la tension de décharge reste continuellement inférieure à...
- Page 16 Les fonctionnalités de ce mode nécessitent l’utilisation d’un PC ou ordinateur portable. 1. Avant toute démarche, télécharger l’application BTLink sur le site internet www.gys.fr. 2. Connecter le DBT 500 à un ordinateur via le câble USB fourni. 3. Exécuter BTLink.
- Page 17 Manuel d’utilisation DBT 500 Notice originale Utiliser BTLink - Print : imprimer le résultat du dernier test réalisé - Clear : effacer le résultat du dernier test réalisé - Copy : coller le résultat du dernier test réalisé - Edit : Personnaliser le dernier test réalisé...
- Page 116 Société JBDC Siège social / Headquarter 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 53941 Saint-berthevin Cedex France www.gys.fr +33 2 43 01 23 60 service.client@gys.fr...