Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
小心： 高温设备零件有灼伤危险！
只能使用手柄接触高温的小烤盘 (g)
。 始终使用隔热垫或隔热手套。
清洁和保养 (3, 4, 8)
关闭设备， 将电源插头从插座中拔出
并让它冷却， 然后再开始清洁。 用湿
布清洁加热线圈 (f) 和小烤盘架 (d)
。 使用厨房用纸将仍然温热的双面
烤盘 (a) 上的剩余食用油清理掉。 然
后取下双面烤盘 (a)， 并使用热水和
少量清洁剂洗净。 请您不要使用钢
丝球或其他刮擦力强的刷子或含研
磨颗粒的清洁剂， 因为这会损坏烤
盘上的不沾涂层。
请您使用一块抹布拭干烤盘， 收纳
前， 请确保没有残留水分。
平底锅 (g) 和拉克莱特奶酪刮刀 (g)
可以用水和少量家用洗涤剂清洗。
如果污垢严重， 请在清洁前将其在
温水中浸泡约 30 分钟。
注意： 切勿将电气设备浸入水中， 也
切勿将其放在流水下冲洗。
维修 (6, 8)
如果您怀疑存在技术缺陷， 请立即
将电源插头从插座中拔出。 将设
备带到最近的维修服务中心进行
检查。
因操作不当造成的任何损坏， 我司
概不负责。
注意： 不当干预可能会给用户带来
重大危险。
设备部件概览
a 铸铁双面烤盘
f 加热线圈
g 4x 有不粘涂层的小烤盘 +
8x 拉 克莱特奶酪刮刀
c 设备底座
h 电源线
64
d 小烤盘支架
i ON-OFF 拨动开关，
带有指示灯
e 用于铸铁双面烤盘的的支架
电源 (1, 6, 7)
用电不当会导致致命的后果。
仅将电气设备连接到电源电压符
合设备技术参数的、 正确安装的插
座上。 切勿使用有缺陷的电源线。
如有损坏， 请联系维修服务。 仅使
用状况良好的插线板。
运行和操作
触电可能是致命的！ 请遵守安全
规定。
打开设备包装并用湿布擦拭所有
部件。 将设备底座 (c) 放置在水
平、 稳定和耐热的表面上。 将双面
烤盘 (a) 放在两个支架 (e) 上， 然
后将电源线 (h) 插入插座。
转动无级调节旋钮 (i)， 预加热没
有小烤盘的设备约 10 分钟。 指示
灯 (i) 亮起并指示加热过程。
提示： 首次加热设备时短暂产生
的烟雾是无害的。 确保房间内通
风良好！
该设备现在可以使用了。 您可以按
照口味将食材放入小烤盘。 在双面
烤盘 (a) 上烧烤之前， 在低脂肉类
和蔬菜表面刷少量食用油。 油脂含
量正常的烧烤食材会在其自身的
汁液中煎烤。
通过转动功率调节器 (i)， 您可以调
节烹调或炖煮过程 （MIN = 较低的
功率， MAX = 更高的功率） 。
我们祝您用餐愉快！
仅使用随附的拉克莱特奶酪铲刀
(g)， 以免损坏平底锅 (g)。
包装材料
不要随意丢弃包装材料， 应将其送
去回收。 纸、 纸板和瓦楞纸板包装应
置于废纸、 塑料包装件和铝箔的收
集容器中。
废弃处理
必须使废弃的设备无法使用。 从设
备上断开电源线。 请勿将产品与生
活垃圾一起处理， 而是将其带到市
政收集点 （回收中心） 进行电气和
电子设备的回收或免费送到您的经
销商处。
保修
对于由设备材料缺陷导致的问题，
我们提供自购买之日起计算的 2 年
保修。
保修条件请参阅购买合同。
我们对以下情况不承担任何保修
• 所有会自然磨损的部件 （例如：
密封） 。
• 因不遵守设备操作、 维护和保养
说明而导致的缺陷。
• 因不当操作、 违规使用、 未使用
原装备件或因疏忽操作造成的缺
陷、 以及未经我司同意由买方或
第三方提供改造或维修服务后导
致的后果。
9000187–2023-05
Keck & Lang GmbH
Nordring 1
89558 Boehmenkirch
Germany
www.kela.de
Publicité
