Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

DATOS DE VENTA E INGENIERÍA
SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER®
ESPECIFICACIONES
Serie del modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X
Tipo de amortiguador de pulsación No metálico
Entrada / salida de material
SB20P-AXX-X . . . . . . . . . 2-11-1/2 NPTF-1
SB20P-BXX-X . . . . . . . . . Rp 2 (2 - 11 BSP paralelo)
SB20P-FPS-X . . . . . . . . . . Entrada y salida de la brida
ANSI / DIN de 2"
SB20P-KPS-X . . . . . . . . . . Salida de fluidos NPTF / Entrada de
fluidos con brida ANSI / DIN de 2
SB20P-LPS-X . . . . . . . . . . Salida de fluidos BSPP / Entrada de
fluidos con brida ANSI / DIN de 2"
Entrada de aire (hembra) . 3/4 -14 NPT
Escape de aire (hembra) . . 1/8 - 27 NPT
Peso
SB20P-AXX-X . . . . . . . . . 41 lbs (18 . 6 kgs)
SB20P-BXX-X . . . . . . . . . . 41 lbs (18 . 6 kgs)
SB20P-FXX-X . . . . . . . . . . 45 lbs (20 . 4 kgs)
SB20P-KXX-X . . . . . . . . . . 43 lbs (19 . 5 kgs)
SB20P-LXX-X . . . . . . . . . . 43 lbs (19 . 5 kgs)
[añada una configuración de 9 lb SB20R-XXX-X con un cuerpo de
válvula de acero inoxidable]
Kit de servicio del
amortiguador de pulsación . . . . . . . . . 637550-X
SB20P - XXX - X
EJEMPLO: Modelol # SB20P-BPS-G
Kit de servicio del amortiguador de pulsación # 637550-G
Dimensions shown are for reference only, they are displayed in inches and millimeters (mm) .
Entrada de
material
13-7/8"
(352 mm)
INGERSOLL RAND COMPANY INC
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
 (800) 495-0276  FAX (800) 892-6276
arozone.com
2" AMORTIGUADORES DE PULSACIONES
NO METÁLICOS
637550 - X
Diafragma
DATOS DIMENSIONALES
Modelos SB20P-APS-X, SB20P-BPS-X
14-5/8"
(371 mm)
10-1/2" (267 mm)
20-15/16" (532 mm)
© 2020
Presión máxima de ingreso de aire . 120 psig (8 . 3 bar)
Presión máxima de ingreso de
material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 psig (8 . 3 bar)
Límites máximos de temperatura
(material del diafragma / junta)
E . P . R . / EPDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -60° to 280° F (-51° to 138° C)
Nitrilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° to 180° F (-12° to 82° C)
Santoprene® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 225° F (-40° to 107° C)
PTFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° to 225° F (4° to 107° C)
Viton® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° to 350° F (-40° to 177° C)
Volumen máximo de fluidos
SB20P-APS-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 in . ³ (3 . 0 2 lit . )
SB20P-BPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 in . ³ (3 . 0 2 lit . )
SB20P-FPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 in . ³ (3 . 7 0 lit . )
SB20P-KPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 in . ³ (3 . 3 8 lit . )
SB20P-LPS-X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 in . ³ (3 . 3 8 lit . )
[Los volúmenes son iguales para la configuración
SB20R-XXX-X]
1-1/2" Bomba
40 80% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70%
60 80% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70%
80 80% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65%
100 80% . . . . . . . . . 70%
1
2" Bomba
40 65% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55%
60 70% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60%
80 70% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55%
100 60% . . . . . . . . . 55%
3
Entrada de aire
3/4 - 14 NPT
Salida de
material
2 - 11-1/2 NPTF - 1 o
Rp 2 (2 - 11 BSP paralelo)
Figura 1
SERIE DE
PROPORCIÓN:
20 - 120
RANGO P.S.I.
DE FLUIDO:
PUBLICADO EL:
(REV: A)
RENDIMIENTO
% Reducción de la pulsación
20
40
60
80
Flujo (g.p.m.)
% Reducción de la pulsación
30
70
100
130
Flujo (g.p.m.)
ES
1:1
8-28-20
S-1625

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ingersoll Rand ARO SB20P SHOCK BLOCKER Serie

  • Page 1 2 - 11-1/2 NPTF - 1 o Rp 2 (2 - 11 BSP paralelo) (352 mm) Figura 1 INGERSOLL RAND COMPANY INC 209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506  (800) 495-0276  FAX (800) 892-6276 © 2020 arozone.com...
  • Page 2 DATOS DIMENSIONALES Dimensions shown are for reference only, they are displayed in inches and millimeters (mm) . Modelos SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT Entrada de aire 14-5/8” (371 mm) Entrada de Salida de material material 31-7/8” (810 mm) 16” (406 mm) 2”...
  • Page 3 DONNÉES TECHNIQUES ET DE SÉRIE RATIO : 20 - 120 GAMME DE VENTE PSI DU FLUIDE : SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER® 2” AMORTISSEUR DE PULSATION NON MÉTALLIQUE PUBLICATION: 8-28-20 (REV: A) S-1625 PERFORMANCES SPÉCIFICATIONS Pression maximale d’entrée d’air . . . 120 psig (8 . 3 bar) Gamme de modèles .
  • Page 4 DONNÉES DIMENSIONNELLES Affichées en pouces et en millimètres (mm), les dimensions sont fournies à titre de référence uniquement . Modèle SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT Entrée d'air 14-5/8” (371 mm) Entrée de matériau sortie de matériau 31-7/8” (810 mm) 16” (406 mm) Flasque ANSI/DIN 2"...
  • Page 5 DATI TECNICI E PER LA VENDITA RAPPORTO SERIE: 20 - 120 INTERVALLO P.S.I. FLUIDO: SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER® 2” SMORZATORE DI PULSAZIONI NON METALLICO DATA PUBBLICAZIONE: 8-28-20 (REV: A) S-1625 PRESTAZIONI SPECIFICHE Pressione massima aria in ingresso . 120 psig (8 . 3 bar) Serie modellos .
  • Page 6 DATI DIMENSIONALI Le dimensioni sono espresse in pollici e millimetri (mm) e hanno valore puramente indicativo . Modello SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT Air inlet 14-5/8” (371 mm) Ingresso materiale Uscita materiale 31-7/8” (810 mm) 16” (406 mm) Flangia 2" ANSI/DIN 13-7/8”...
  • Page 7 VERTRIEBS- UND TECHNISCHE RATIO- SERIE: 20 - 120 FLÜSSIGER DATEN P.S.I.-BEREICH: SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER® 2” NICHTMETALLISCHER PULSATIONSDÄMPFER ERSTELLT AM: 8-28-20 (REV: A) S-1625 LEISTUNGSWERTE SPEZIFIKATIONEN Maximaler Lufteinlassdruck . . . . . . . . 120 psig (8 . 3 bar) Modellserie .
  • Page 8 DIMENSIONAL DATA Dimensions shown are for reference only, they are displayed in inches and millimeters (mm) . Modell SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT Lufteinlass 14-5/8” (371 mm) Materialeinlass Materialauslass 31-7/8” (810 mm) 16” (406 mm) 2" ANSI/DIN-Flansch 13-7/8” (352 mm) Abbildung 2 Modell SB20P-KPS-X, SB20P-LPS-X 3/4-14 NPT Lufteinlass...
  • Page 9 VERKOOP- EN TECHNISCHE RATIO- SERIE: 20 - 120 VLOEISTOF GEGEVENS PSI-BEREIK: SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER® 2” NIET-METALLISCHE PULSATIEDEMPER UITGEBRACHT: 8-28-20 (REV: A) S-1625 PRESTATIES SPECIFICATIES Maximale luchtinlaatdruk . . . . . . . . . . 120 psig (8 . 3 bar) Modelserie .
  • Page 10 MAATGEGEVENS De afmetingen zijn alleen ter referentie aangegeven, en zijn weergegeven in inches en millimeters (mm) Model SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT Luchtinlaat 14-5/8” (371 mm) Materiaal-inlaat Materiaaluitlaat 31-7/8” (810 mm) 16” (406 mm) 2-inch ANSI/DIN- ens 13-7/8” (352 mm) Afbeelding 2 Model SB20P-KPS-X, SB20P-LPS-X 3/4-14 NPT Luchtinlaat...
  • Page 11 DADOS DE VENDAS E ENGENHARIA SÉRIE DA PROPORÇÃO: 20 - 120 INTERVALO DE P.S.I. DO FLUIDO: SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER® 2” VÁLVULA DE NIVELAÇÃO NÃO METÁLICA LANÇAMENTO: 8-28-20 (REV: A) S-1625 DESEMPENHO ESPECIFICAÇÕES Pressão máxima de entrada de ar . . 120 psig (8 . 3 bar) Série do modelo .
  • Page 12 DADOS DIMENSIONAIS As dimensões apresentadas servem apenas para referência e são apresentadas em polegadas e em milímetros (mm) . Modelo SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT Entrada de ar 14-5/8” (371 mm) Entrada de material Saída de material 31-7/8” (810 mm) 16”...
  • Page 13 DANE DZIAŁU SPRZEDAŻY I PRZEŁOŻENIE DLA SERII: 20 - 120 INŻYNIERYJNEGO ZAKRES CIŚNIENIA PŁYNU (PSI): SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER® 2” NIEMETALICZNY AMORTYZATOR ZMIAN OPUBLIKOWANO: 8-28-20 (REV: A) S-1625 IMPULSOWYCH WYDAJNOŚĆ SPECYFIKACJA Maksymalne ciśnienie wlotowe Seria modelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X powietrza .
  • Page 14 WYMIARY Wymiary przedstawiono wyłącznie w celach poglądowych, w calach i milimetrach (mm) . Model SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT Wlot powietrza 14-5/8” (371 mm) Wlot materiału Wylot materiału 31-7/8” (810 mm) 16” (406 mm) 2-calowy kołnierz 13-7/8” ANSI/DIN (352 mm) Rysunek 2 Model SB20P-KPS-X, SB20P-LPS-X 3/4-14 NPT Wlot powietrza...
  • Page 15 КОММЕРЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ СООТНО ШЕНИЕ: 20 - 120 ДИАПАЗОН В Ф ДАННЫЕ УНТАХ НА КВ. ДЮЙМ ДЛЯ ЖИДКОСТИ: SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER® 2” НЕМЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ДЕМПФЕР ПУЛЬСАЦИЙ ДАТА ВЫПУСКА: 8-28-20 (REV: A) S-1625 РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальное давление Серия модели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X воздуха...
  • Page 16 РАЗМЕРНЫЕ ДАННЫЕ Указанные размеры приведены только для справки, они отображаются в дюймах и миллиметрах (мм) . SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT 14-5/8” (371 mm) 31-7/8” (810 mm) 16” (406 mm) 2" ANSI/DIN 13-7/8” (352 mm) Рисунок 2 SB20P-KPS-X, SB20P-LPS-X 3/4-14 NPT 14-5/8”...
  • Page 17 销售以及工程数据 比列: 20 - 120 流体压力范围: SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER® 发布日期: 8-28-20 2” 非金属脉动阻尼器 (REV: A) S-1625 性能 规格说明 最大进气压力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 psig (8 . 3 bar) 产品序列...
  • Page 18 尺寸数据 所示尺寸仅供参考,以英寸和毫米表示。 型号 SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT 进气口 14-5/8” (371 mm) 物料进口 物料出口 31-7/8” (810 mm) 16” (406 mm) 2" ANSI/DIN 法兰 13-7/8” (352 mm) 图 2 型号 SB20P-KPS-X, SB20P-LPS-X 3/4-14 NPT 进气口 14-5/8” (371 mm) 物料进口 物料出口 26-7/16” (672 mm) 10-1/2”...
  • Page 19 販売および技術的データ 比率シリーズ: 20 - 120 流体 P.S.I. 範囲: SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER® 2” 非金属製パルスダンパー リリース日 : 8-28-20 (REV: A) S-1625 性能 仕様書 最大吸気口圧力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 psig (8 . 3 bar) モデル...
  • Page 20 寸法データ 寸法は参考としてのみご利用ください。単位はインチおよびミリメートル(mm)で併記してあります。 モデル SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT 吸気口 14-5/8” (371 mm) 材料吸入口 材料吐出口 31-7/8” (810 mm) 16” (406 mm) 2 インチ ANSI / 13-7/8” DIN フランジ (352 mm) 図 2 モデル SB20P-KPS-X, SB20P-LPS-X 3/4-14 NPT 吸気口 14-5/8” (371 mm) 材料吸入口...
  • Page 21 판매 및 엔지니어링 데이터 비율 시리즈: 20 - 120 유체 P.S.I. 범위: SB20P-XXX-X, SB20R-XXX-X SHOCK BLOCKER® 8-28-20 출시: 2” 비금속 맥동 감쇠기 (REV: A) S-1625 성능 규격 최대 공기 입구 압력 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 psig (8 . 3 bar) 모델...
  • Page 22 치수 데이터 표시된 치수는 참조용이며 인치 및 mm로 표시됩니다 . 모델 SB20P-FPS-X 3/4 - 14 NPT 공기 입구 14-5/8” (371 mm) 재료 입구 재료 출구 31-7/8” (810 mm) 16” (406 mm) 2” ANSI/DIN 플랜지 13-7/8” (352 mm) 그림 2 모델 SB20P-KPS-X, SB20P-LPS-X 3/4-14 NPT 공기...
  • Page 23 SB20X-XXX-X (ko) 페이지 23...
  • Page 24 페이지 24 SB20X-XXX-X (ko)