Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hisense H700SMI-IDL
Sommaire des Matières pour Hisense H700SMI-IDL
- Page 1 TYPE NUMBER: H700SMI-IDL...
- Page 2 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Hisense Refrigerator...
- Page 3 WARNING — Do not damage the refrigerant circuit. WARNING — Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Hisense Refrigerator...
- Page 4 Ensure that tubing of the refrigerant circuit is not damage prior to proper disposal. WARNING:risk of fire If the refrigerant circuit should be damaged: -Avoid opening flames and sources of ignition. -Thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated. Hisense Refrigerator...
- Page 5 Do not operate any electrical appliances in the appliance (e.g.electric ice cream makers,mixers etc.). When unplugging always pull the plug from the mains socket,do not pull on the cable. Do not place hot items near the plastic components of this appliance. Hisense Refrigerator...
- Page 6 To avoid items falling and causing injury or damage to the appliance, do not overload the door racks or put too much food in the crisper drawers. caution! Care and cleaning Hisense Refrigerator...
- Page 7 This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used. 1)If the appliance is Frost Free. 2)If the appliance contains freezer compartment. Hisense Refrigerator...
- Page 8 Installing your new appliance Before using the appliance for the first Relevant information (mm) time, you should be aware of the following tips. 1142.5 Ventilation of appliance In order to improve efficiency of 50-70 the cooling system and save energy, it is necessary to maintain ≥100 ≥100 good ventilation around the appliance...
- Page 9 Leveling of appliance Warning! For sufficient leveling and air For proper installation, this refrigerator circulating in the lower rear section of must be placed on a level surface of the appliance, the bottom feet may hard material that is the same height need to be adjusted.
- Page 10 Description of the appliance View of the appliance 1. Freezer zone LED light 10. Fridge zone LED light 2. Ice-Maker Front Cover Assembly 11. Fridge door Rack 3. Ice Bucket Assembly 12. Wind channel cover in fridge 4. Wind channel cover in freezer 13.
- Page 11 Display controls Use your appliance according to the following control guidelines, your product has a control panel as shown in the diagram below. Non Plumbing When the appliance is powered on for Caution! When you set a the first time, the backlighting of the temperature, you set an average icons on the display panel starts temperature for the whole refrigerator...
- Page 12 You can touch “Ice Off” button to “Child Lock and Door Alarm” control the ice maker. When the Child " Child Lock 3 Lock is off, and the ice function is on, This button serves two purposes: you can touch the “Ice Off” icon to 1.Child Lock close the ice maker, and the icon “...
- Page 13 following sequence. “Fridge temperature control” Super Cool 3 " You can touch the “Fridge” icon to activate the mode to control the fridge Press and hold the “Freezer” button temperature. When you touch the for 3 seconds, the icon “ ”will be button continuously, the temperature illuminated, the freezer temperature...
- Page 14 Note! You can press the "Cubed" or If water is not dispensed or "Crushed" option to choose the t dispensing slowly you need to of Ice to be dispensed. You can touch check whether the water storage the "Water" button to activate the box part is correctly installed or not water mode.
- Page 15 Using your appliance This section tells you how to use most 2. Using your refrigerator compartment of the useful features. We recommend The refrigerator compartment is that you read through them carefully suitable for storage of vegetables and before using the appliance. fruit.
- Page 16 ② Lift the front small cover,and then inpouring directly position. Note ③ Refiting the water storage box on the fridge shelf It is for providing water for ice maker Caution: and water dispenser. You can inpour- ing water into the water storage box by following steps: ①...
- Page 17 Drawers 4. Using the dispenser You can choose the type of ice or water by touching the “Cubed” or “Crushed” or “Water” button. When you choose ice type, push the dispenser gently with your cup. Ice will be released from the dispenser. Make sure the cup is in line with the dispenser, and the ice exactly fall into the cup.
- Page 18 5. Using the Ice Bucket If you want to remove the Ice Bucket: Please hold the handle as shown in the figure below. Then lift up and pull the Ice Bucket out slowly to prevent ② ① damage. Removing Steps: Push up ①L ift up...
- Page 19 The first batch of ice cubes after Ice Bucket installation may be small, because air has entered the water line. Any air will be purged during normal use. If the ice cubes is still small, please check the water is circulated in line, or water valve is opened large enough, or the Storage Box water is at a high pressure properly.
- Page 20 Cleaning and care For hygienic reasons the appliance Warning! (including exterior and interior Do not use sharp objects as they accessories) should be cleaned are likely to scratch the surface. regularly (at least every two months). Do not use Thinner, Car detergent, Warning! Clorox, ethereal oil, abrasive The appliance must not be connected...
- Page 21 Water storage box cleaning 2. When defrosting is completed, You should clean the water storage clean your freezer as described box regularly. You can remove the above. water storage box along horizontal outward, and then disassemble the Warning! cover of box. Wipe the inside of the Do not use sharp objects to remove box and cover with a weaksolution frost from the freezer compartment.
- Page 22 Helpful hints and tips Energy saving tips Meat (All Types) Wrap in polythene food: wrap and place on the glass We recommend that you follow the shelf above the vegetable drawer. tips to save energy. Always follow food storage times and Try to avoid keeping the door open use by dates suggested by for long periods in order to conserve...
- Page 23 It is recommended to label and date If the appliance needs to be switched each frozen package in order to keep off for an extended period, the track of the storage time. following steps should be taken to prevent mould on the appliance. Hints for the storage of frozen food 1.
- Page 24 Troubleshooting If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for service. Warning! Don't try to repair the appliance yourself.
- Page 25 It is normal to frequently hear the sound of the motor, it will need to run more during following circumstances: Temperature setting is set colder than necessary. Large quantity of warm food has recently been stored within the The motor runs appliance.
- Page 26 have set the Cubed or Crushed mode on. Is there any ice blocked within the ice maker bucket or ice chute? Is the freezer temperature too warm? Try setting the freezer temperature lower. Is the water storage box installed accurately? Make sure there is enough water in the water storage box.
- Page 27 H700SMI-IDL Avant de mettre l'appareil en marche, veuillez lire ce manuel avec attention et le conserver à titre de référence...
- Page 28 Cet appareil est déconseillé aux personnes souffrant d’handicap physiques, sensoriels ou mentaux, ou ayant un manque d’expériences et de connaissances jusqu'à ce qu’ils aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil auprès de personnes responsables de leur sécurité. Hisense Refrigerator...
- Page 29 équipements électriques accélèrent le processus de dégivrage, respectez l’environnement recommandé par le fabricant. ATTENTION — N’endommagez pas le circuit de réfrigération. ATTENTION — N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du compartiment destiné à recevoir de la nourriture, Hisense Refrigerator...
- Page 30 Attention : Risque d’incendie Si le circuit de réfrigération était endommagé : -Evitez les flammes nues et toute source d’inflammation. -Ventilez bien la pièce où se trouve l’appareil. Hisense Refrigerator...
- Page 31 (mixeurs, turbines à glace électrique, etc). Lorsque vous débranchez l’appareil, tenez toujours la prise dans vos mains et ne tirez pas sur le cordon. Ne placez pas d’éléments chauds ni de composants en plastiques dans cet appareil. Hisense Refrigerator...
- Page 32 Pour éviter les chutes d’objets et empêcher de détériorer l’appareil, ne surchargez pas les compartiments de portes ni les tiroirs. Attention ! Nettoyage et entretien Hisense Refrigerator...
- Page 33 Cet appareil doit être dépannée par un Centre de Réparation Agréé, et seules des pièces d’origine doivent être utilisées. 1) Si l’appareil ne contient pas de congélateur. 2) SI l’appareil contient un congélateur. Hisense Refrigerator...
- Page 34 Installation de votre nouvel appareil Avant d'utiliser l'appareil pour la Les informations pertinentes (mm) première fois, vous devez être conscient des conseils suivants. Ventilation de l'appareil 1142.5 Afin d'améliorer l'efficacité du système de refroidissement et 50-70 pour économiser de l'énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l'appareil pour le ≥100...
- Page 35 circulation de l'air dans la partie Attention! inférieure de l’arrière de l'appareil, il Pour une installation correcte, ce s’avère nécessaire d'ajuster les pieds du réfrigérateur doit être placé sur une bas. Vous êtes prié à cet effet d’utiliser surface de niveau fabriqué en matériel une clé...
- Page 36 Description de l'appareil Vue de l'appareil 1. Indicateur DEL du congélateur 10. Indicateur DEL du réfrigérateur 2. Couvercle avant de la machine à glaçons 11. Étagère de porte du réfrigérateur 3. Seau à glace 12. Déflecteur du réfrigérateur 4. Couverture du canal d'aération dans 13.
- Page 37 Contrôles d'affichage Utilisez votre appareil selon les directives de contrôle suivantes, votre produit a un panneau de commande comme indiqué dans la figure ci-dessous. Non Plumbing Lorsque l'appareil est allumé pour la basse peut également affecter la première fois, le rétro-éclairage des température réelle à...
- Page 38 «Alarme» pour l’éteindre l’icône « » pendant une longue période de temps, s’affichera et l’alarme s'éteindra et le comme pour un long séjour ou pour des bourdonnement s’arrêtera. d'affaires, vous pouvez activer cette Lorsque la porte du réfrigérateur ou du fonction en appuyant sur le bouton congélateur est ouvert pendant plus de 2 «Holiday»...
- Page 39 congélateur affichera -24℃. dans le réfrigérateur, appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes, l'icône Super Freez (Super Congélation) peut Super Cool (Super Froid) « » rapidement faire baisser la température s’affichera et le réglage de la et congeler vos aliments plus température du réfrigérateur affichera rapidement que d' habitude.
- Page 40 le bouton «Water» pour activer le mode Remarque! de l'eau. Si l'eau ne coule plus ou coule Lorsque vous appuyez sur le bouton Ice lentement, vous devez remplacer le filtre Type (Type de Glace), le mode glace à l’eau parce qu’il peut être bouché. cubé...
- Page 41 Utilisation de votre appareil Cette section vous montre comment 2. Utilisation du compartiment utiliser la plupart des fonctionnalités réfrigérateur utiles. Nous vous recommandons de Le compartiment réfrigérateur est le lire attentivement avant d'utiliser adapté pour le stockage des légumes et l'appareil.
- Page 42 Remarque : Les étagères de portes et les tiroirs peuvent être retirés pour être nettoyés. Lorsque vous retirez les étagères, tirez- les délicatement vers l'avant jusqu'à ce que le plateau est clair des guides du plateau. Lorsque vous replacez les étagères, rassurez-vous qu'il n'y a pas Attention: d'obstacle derrière et poussez-le...
- Page 43 4. Utilisation du distributeur d'eau Lorsque vous voulez de l'eau froide avec Vous pouvez choisir le type de glace ou de la glace, puiser de la glace dans votre verre, puis remplissez le avec de de l'eau en appuyant sur le bouton l'eau du distributeur.
- Page 44 • Si le réfrigérateur a été place hors Étapes d’installation: ①. Poussez le seau à glace vers le haut, tension durant une période trop longue, rassurez-vous que les deux côtés (B&B') le bac à glaçons risquerait de fondre et du seau à glace entrent dans les boucles de se répandre hors du réfrigérateur;...
- Page 45 correctement. Si non, tournez le Attention! • coupleur du seau à glace à l'angle Ne mettez pas vos doigts, vos mains correspondante du dispositif ou d'autres objets inappropriés dans la d’accouplement. goulotte ou le seau à glace. Cela peut causer des blessures ou des dommages matériels.
- Page 46 Nettoyage et entretien Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y Attention! • compris les accessoires extérieurs et Ne pas utiliser d'objets pointus car ils intérieurs) doit être nettoyé régulièrement sont susceptibles de rayer la surface du (au moins tous les deux mois). réfrigérateur.
- Page 47 l'appareil du secteur d'alimentation et Nettoyage du bac à eau laissez les portes ouvertes. Aérer la Vous devez nettoyer le bac à eau pièce à fond pour accélérer le prcessus régulièrement. Vous pouvez retirer le de dégivrage. bac en le ramenant vers vous à l'horizontale, avant de désassembler le 2.
- Page 48 Conseils et astuces pratiques Conseil d’économie d’énergie Conseils de réfrigération • Nous vous recommandons de suivre les Viande(Tous Types) : Enveloppez et conseils suivants pour économiser de placez sur l’étagère en verre au-dessus l’énergie. du compartiment à légumes. Suivez • Essayez de ne pas laisser la porte pour toujours les temps de stockage des ouverte pendant longtemps pour...
- Page 49 Conseils pour le stockage de produits congelés • Assurez-vous que le produit congelé a été stocké correctement dans le point de vente. • Une fois décongelée, la nourriture se détériorera rapidement et ne doit pas être recongelée. Ne dépassez pas la date de stockage limite indiquée par le fabricant des aliments.
- Page 50 Dépannage Si vous avez des problèmes avec votre appareil ou si vous pensez qu’il ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques vérifications simples avant d’appeler le service clientèle, veuillez voir le tableau suivant. Vous pouvez effectuer des vérifications simples selon cette section avant d’appeler le service clientèle. Attention! N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même.
- Page 51 Les portes sont ouvertes trop longtemps ou trop souvent. ● Si vous venez juste d’installer l’appareil ou que vous le rallumez après un ● long moment d’inutilisation.. Vérifiez que les sorties d'air ne sont pas bloquées par des aliments et Une couche de rassurez-vous que les aliments sont placés dans l'appareil pour permettre givre se dépose...
- Page 52 Le bac à eau est-il bien installé ? Vérifiez que le bac est assez rempli en eau. ● ● La conduite à eau est-elle pliée/abîmée ? Vérifiez que la conduite à eau Le distributeur n'est pas obstruée et n'est pas bloquée. d'eau ne ●...
- Page 53 H700SMI-IDL Antes de utilizar o aparelho, leia este manual cuidadosamente e guarde as instruções para usar no futuro.
- Page 54 Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades reduzidas físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Hisense Refrigerator...
- Page 55 AVISO - Não danifique ocircuito de refrigeração. AVISO - Não utilizeaparelhos elétricos no interior dos compartimentos de armazenamento de alimentos do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Hisense Refrigerator...
- Page 56 Certifique-se de que a tubulação do circuito de refrigerante não seja danificada antes do descarte adequado. Aviso:Perigo de incêndio Se o circuito de refrigeraçãodeve ser danificado: -Evite chamas e fontes deignição. -Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho. Hisense Refrigerator...
- Page 57 Não opere qualquer aparelho elétrico no aparelho (p.ex. máquinas de gelado,misturadores etc.) Ao desligar o aparelho, sempre coloque o plugue fora da tomada, não puxe o cabo. Não coloque obejtos quentes perto dos componentes plásticos deste aparelho. Hisense Refrigerator...
- Page 58 Para evitar a queda de itens que pode causar ferimentos ou danos ao equipamento, não sobrecarregue as prateleiras da porta ou coloque muita comida nas gavetas. Cuidado! Manutenção e limpeza Hisense Refrigerator...
- Page 59 Este produto deve ser reparado por um Centro de Assistência autorizado, e apenas peças originais devem ser usados. 1) Se o aparelho é Frost Free. 2) Se o aparelho contém congelador. Hisense Refrigerator...
- Page 60 Instalação do seu novo aparelho Antes de utilizar o aparelho pela Informação relevante (mm) primeira vez, você deve estar ciente das seguintes dicas. Ventilação do aparelho 1142.5 A fim de melhorar a eficiência do sistema de refrigeração e 50-70 poupar energia, é necessário manter uma boa ventilação à...
- Page 61 Aviso! circulação do ar na secção inferior Para uma instalação adequada, este traseira do aparelho, os pés de fundo frigorífico deve ser colocado numa devem ser ajustados. Por favor, use superfície nivelada de material duro que uma chave adequada. é da mesma altura que o resto do •Para permitir que as portas fechem-se automáticamente, incline a parte assoalho.
- Page 62 Descrição do aparelho Vista do aparelho 1.Luz LED da zona de congelador 10. Luz LED da zona de frigorífico 2. Conjunto da tampa frontal da máquina de 11. Prateleira da porta do frigorífico fazer gelo 12. Tampa do canal de vento na geladeira 3.
- Page 63 Controles de exibição Use o seu aparelho de acordo com as seguintes orientações de controle, seu produto tem um painel de controle como mostrado no diagrama abaixo. Non Plumbing Quando o aparelho é ligado pela Pressione e segure "Alarm" por 3 primeira vez, a luz de fundo dos ícones segundos para bloquear o todo o Painel no painel de exibição começa a...
- Page 64 configuração de temperatura do através de fechar a porta. frigorífico indica "-" e a do congelador Quando o bloqueio de crianças está permanece ligada. desligado e as portas estão abertas, Quando a função de férias é ativada, você pode desligar o alarme através de você...
- Page 65 configuração de temperatura anterior. O Quando a função de super congelação frigorífico não irá reter a função Super estiver ligada, você pode tocar no botão Cool quando está desligado. "Freezer" para desligar a função Super Nota: Na função de Super Cool, quando Freeze, e ela irá...
- Page 66 automaticamente comutada para 6 ℃ e alarme da caixa de armazenamento de a do congelador para -17℃. Se o modo água será ativado para lembrar os usuários. de Economia de Energia está desligado Você pode cancelar o alarme através de e o ícone apaga-se.
- Page 67 Cuidado! Suporte para garrafas Nunca feche a porta da geladeira É usado para armazenar o vinho ou enquanto as prateleiras e/ou lâminas bebidas engarrafadas. telescópicas são estendidas. Isso pode Nota: Por favor, use com cuidado danificar eles e a geladeira. quando você...
- Page 68 Líquidos engarrafados ou enlatados estão em risco de explodir causado pela expansão de volume e por isso não devem ser armazenados no congelador. 4. Use o dispensador Você pode escolher o tipo de gelo ou Cuidado: água através de tocar no botão "Cubed" Quando a caixa de armazenamento de "Crushed"...
- Page 69 5. Use o balde de gelo Se você deseja remover o balde de gelo: Por favor, segure a alça, como mostrado na figura abaixo. Em seguida, levante e puxe o balde de gelo para fora lentamente para evitar danos. Passos de remoção: Levante o balde de gelo ①...
- Page 70 •O primeiro lote de cubos de gelo após a instalação pode ser pequeno, porque o ar entrou na linha de água. Qualquer ar vai ser purgado durante o uso normal. Se os cubos de gelo ainda são pequenos, por favor, verifique se a água circula na linha, ou se a válvula de água é...
- Page 71 Limpeza e conservação Limpeza Interior Por razões de higiene, o aparelho (incluindo os acessórios interiores e Você deve limpar o interior do aparelho exteriores) devem ser limpos regularmente regularmente. Será mais fácil limpar o (pelo menos a cada dois meses). aparelho quando os estoques de Aviso! alimentos estão baixos.
- Page 72 Aviso! Não use objetos pontiagudos para remover a geada do congelador. Apenas depois que o interior está completamente seco, o aparelho pode ser ligado novamente e ligado à tomada. Limpeza da vedação da porta Tome cuidado para manter a borracha de vedação limpa.
- Page 73 tornar o descongelamento subsequente •Nao coloque comida quente direto no da quantidade necessária possível. aparelho, pois pode forgar o uso do compressor e havera maior uso de •Enrole o alimento em papel alumínio ou energia. embalagens de polietileno para •Embaleosalimentoscomplastico. alimentos que são herméticas, •Coloque a comida correctamente para •Alimentos frescos e descongelados são...
- Page 74 você tem feito as verificações citadas abaixo, entre em contato com um eletricista qualificado ou um engenheiro de serviço autorizado ou a loja onde você adquiriu o produto. Problema Causa e solução possíveis Verifique se o cabo de alimentação está conectado à tomada de energia adequadamente.
- Page 75 Certifique-se de que as saídas de ar não estão bloqueadas por alimentos e Uma camada de garante que o alimento é colocado dentro do aparelho para permitir uma geada ocorre no ventilação suficiente. Certifique-se de que a porta pode ser totalmente compartimento fechada.
- Page 76 A caixa de armazenamento de água está instalada precisamente? Certifique-se de que há água suficiente na caixa de armazenamento de água. O dispensador de A linha de água está quebrada ou dobrada? Certifique-se de que a linha de água está desbloqueada e livre de qualquer obstrução. água não está...