1. Manuels
  2. Marques
  3. Kaysun Manuels
  4. Climatiseurs
  5. KEM-30 DNS3 KH-2
  6. Manuel d'utilisation et d'installation

Kaysun KEM-30 DNS3 KH-2 Manuel D'utilisation Et D'installation

Kit hydraulique refroidisseur de l'inverseur cc total
Masquer les pouces Voir aussi pour KEM-30 DNS3 KH-2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION ET
D'INSTALLATION
Kit hydraulique refroidisseur de
l'inverseur CC Total
KEM-30 DNS3 KH-2
KEM-60 DNS3 KH
KEM-90 DNS3 KH
Instructions initiales.
Nous vous remercions d'avoir acheté l'un de nos climatiseurs. Avant d'utiliser le produit,
veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de vous y reporter à l'avenir.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kaysun KEM-30 DNS3 KH-2

Sommaire des Matières pour Kaysun KEM-30 DNS3 KH-2

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Kit hydraulique refroidisseur de l’inverseur CC Total KEM-30 DNS3 KH-2 KEM-60 DNS3 KH KEM-90 DNS3 KH Instructions initiales. Nous vous remercions d'avoir acheté l'un de nos climatiseurs. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver afin de vous y reporter à l'avenir.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE PAGE ACCESSOIRES 1. INTRODUCTION ............... 1 2. CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ......... 2 3. AVANT L’INSTALLATION ..........3 4. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LE RÉFRIGÉRANT ............4 5. PRÉCAUTIONS D'INSTALLATION ........4 6. INSTALLATION DE L’UNITÉ..........4 7. SCHÉMA DE CONNEXION DU SYSTÈME DE TUYAUTERIE..............

  • Page 5: Introduction

    Outlet water temperature (℃) Outlet water temperature (℃) Schéma1-1 La plage de fonctionnement en mode refroidissement Schéma1-2 La plage de fonctionnement en mode du modèle KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH refroidissement du modèle KEM-90 DNS3 KH MC-SU30-RN1L MC-SU90-RN1L MC-SU60-RN1L Outlet water temperature (℃)

  • Page 6: Considérations De Sécurité

    2. CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION Pour prévenir les blessures et les pertes de biens, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. Cette omission peut provoquer S'assurer que le dispositif à courant résiduel (DCR) est installé. des blessures ou des pertes. Le DCR doit être installé. Ne pas l’installer peut causer des électrocutions.

  • Page 7: Avant L'installation

    3. AVANT L’INSTALLATION Manipulation de l’unité L'angle d'inclinaison doit être compris entre 45º et 70º pour le transport de l'unité en cas de retournement de cette dernière. a. Faire rouler : plusieurs tiges de roulement de la même taille sont placés sous la base de l'unité, et la longueur de chaque tige doit être supérieure au cadre extérieur de la base et adaptée à...

  • Page 8: Informations Importantes Sur Le Réfrigérant

    L'acier en forme de rainure de poids-roule- Ill. 6-1 Dimensions de contours du modèle KEM-30 DNS3 KH-2 ment doit correspondre aux trous d'installation de l'amortisseur et est suffisamment large pour s'adapter à...

  • Page 9: Exigences De L'espace D'installation De L'unité

    Tableau 6-1 (unité : mm) Modèle KEM-30 DNS3 KH-2 KEM-60 DNS3 KH KEM-90 DNS3 KH 1870 2220 3220 1000 1325 1513 1175 1055 1095 Vue d'en haut REMARQUE Après l'installation de l'amortisseur à ressort, la hauteur totale de l'unité va augmenter de 135 mm environ.
  • Page 10 Inlet of air flow Inlet of air flow Inlet of air flow Main unit Main unit Inlet of air flow Front view Top view Ill. 6-4 Installation d’une seule unité Inlet of air flow Main unit Main unit Main unit Main unit Main unit Main unit...

  • Page 11: Fondations De L'installation

    Ill. 6-7 Vue du dessus du schéma des dimensions de l'installation La protection contre la neige doit également être prise en consi- KEM-30 DNS3 KH-2 dération pour la hauteur de base. c. Des bases en acier ou en béton peuvent convenir.

  • Page 12: Installation Des Dispositifs D'amortissement

    6.4 Installation des dispositifs 6.5 Installation de l'appareil pour éviter d'amortissement l'accumulation de neige et de forte brise 6.4.1 Dispositifs d'amortissement Lors de l'installation d'un refroidisseur d’air de la pompe à chaleur Par les trous d'installation situés sur le cadre en acier de la base avec de la neige lourde, il est nécessaire de prendre des mesures de l'unité, cette dernière peut être fixée sur les fondations à...

  • Page 13: Schéma De Connexion Du Système De Tuyauterie

    7. SCHÉMA DE CONNEXION DU SYSTÈME DE TUYAUTERIE Il s'agit du système hydraulique du module standard. Expansion tank Water replenishing Dirt discharge valve Y-type filter, unit requiring≥ 40 meshes unit Terminal unit Drain valve Two-way valve Auxiliary electric heater Three-way valve Explication des symboles Vanne de décharge Vanne d'arrêt...

  • Page 14: Présentation De L'unité

    8. PRÉSENTATION DE L’UNITÉ 8.1 Pièces principales de l'unité Ill. 8-1 pièces principales de KEM-30 DNS3 KH-2 Ill. 8-2 pièces principales de KEM-60 DNS3 KH...
  • Page 15 Ill. 8-3 pièces principales de KEM-90 DNS3 KH Nº Boîtier de Sortie Couvercle Compres- Condensa- Entrée commande Évaporateur d'air supérieur seur teur d'eau électrique Nº Entrée Sortie Pompe à eau Contrôleur câblé d’air d'eau...

  • Page 16: Ouverture De L'unité

    Au moyen d'un panneau de service amovible, le personnel de maintenance peut facilement accéder aux composants internes de l'unité. Door 1 Door 2 Door 3 Door 4 Ill. 8-4 Portes de KEM-30 DNS3 KH-2 Door 1 Door 2 Door 3 Door 4 Ill.

  • Page 17: Schéma Du Système

    8.3 Schéma du système 8.3.1 Schéma du KEM-30 DNS3 KH-2 Ill.8-7 est le schéma des fonctions du KEM-30 DNS3 KH-2. inlet outlet Ill.8-7 Schéma des fonctions KEM-30 DNS3 KH-2 Tableau 8-1 Légende Compresseur inverseur CC Vanne de sécurité Chauffage de carter Séparateur liquide-vapeur...

  • Page 18: Schéma Du Kem-60 Dns3 Kh

    8.3.2 Schéma du KEM-60 DNS3 KH Ill.8-8 est le schéma des fonctions du KEM-60 DNS3 KH. inlet outlet Ill.8-8 Schéma des fonctions KEM-60 DNS3 KH Tableau 8-2 Légende Compresseur inverseur CC 1 Chauffage antigel de l'échangeur de chaleur à plaques Compresseur inverseur CC 2 Capteur 2 de température anti-gel latéral d’eau Chauffage de carter 1...

  • Page 19: Schéma Du Kem-90 Dns3 Kh

    8.3.3 Schéma du KEM-90 DNS3 KH Ill.8-9 est le schéma des fonctions du KEM-90 DNS3 KH. inlet outlet Ill.8-9 Schéma des fonctions KEM-90 DNS3 KH Tableau 8-3 Légende Compresseur inverseur CC 1 Électrovanne de dérivation du liquide Compresseur inverseur CC 2 Vanne 4 à...

  • Page 20: Carte Mère De L'unité Extérieure

    PCB principal Les descriptions de l'étiquette sont indiquées dans le Tableau 8-4. 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 Ill. 8-10 Carte mère principale des modèles KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH Tableau 8-4 Nº...
  • Page 21 CN50, CN51 : Ports de communication du module inverseur du compresseur CN55 : Port d'entraînement EXV CN60, CN71 : Ports de communication du contrôleur câblé CN24 : Connexions du capteur de température ambiante extérieure et du capteur de température extérieure de sortie latérale du réfrigérant d’air CN69 : Capteur 1 de température anti-gel de l’échangeur de chaleur latéral d’eau, température de sortie finale du serpentin, connexions du capteur 2 de température de décharge et du capteur 1 de température de décharge.

  • Page 22: Informations Détaillées

    Tableau 8-5 Informations détaillées Nº CN30 : Entrée de l'alimentation électrique à 4 fils triphasée (code d’erreur E1) Entrée du transformateur d'entrée de 220-240 V, courant alternatif. (valable uniquement pour l'unité principale) Trois phases L1, L2 et L3 de l'alimentation électrique doivent exister simultanément et la différence de l’angle de la phase doit être 120º...
  • Page 23 Informations détaillées Nº CN2 : CHALEUR1.Chauffage auxiliaire de la tuyauterie Attention : la valeur du port de commande de la pompe en réalité détecté est sur MARCHE/ARRÊT mais sans alimentation électrique de 220-230 V donc une attention particulière doit être portée lors de l'installation de la lumière. CN85 : Le signal d'alarme de sortie de l'unité...
  • Page 24 Informations détaillées Nº CN69 : Port d’entrée des capteurs de température Tp1 : Capteur de température de décharge 1 du compresseur inverseur CC Tp2 : Capteur de température de décharge 2 du compresseur inverseur CC Tz/7 : Capteur de température de sortie finale du serpentin Taf1 : Température anti-gel latérale d’eau CN19 : Commutateur de protection basse tension.(Code de protection P1) CN91 : Commutateur de sortie du protecteur triphasé...

  • Page 25: Câblage Électrique

    KEM-60 DNS3 KH sont différentes de celles de KEM-90 DNS3 KH. Voir le tableau 8-6 pour les instructions du commutateur DIP de Commutateur DIP, boutons et positions d'affichage numérique KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH, et le tableau 8-7 pour d'unités. KEM-90 DNS3 KH.

  • Page 26: Instructions Des Types De Menu

    ACTIF température Valide pour S12-3 sur MARCHE 8.5.5 Instructions relatives au bouton Les instructions pour les boutons de KEM-30 DNS3 KH-2, KEM-60 DNS3 KH et KEM-90 DNS3 KH sont les mêmes. Voir les instructions ci-dessous : Bouton MENU : Appuyez sur le bouton pendant 5 secondes pour accéder à la sélec- tion du menu.

  • Page 27: Affichage De La Requête

    Les instructions de l'affichage de la séquence de contrôle ponctuel de KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH sont Erreur EEPROM : 1 signifie erreur et 0 signifie aucune erreur 38.xx différentes de celles de KEM-90 DNS3 KH.

  • Page 28: Précautions Du Câblage Électrique

    c. Il est conseillé d'utiliser des câbles blindés à 3 fils sur l'unité afin de 35.xx minimiser les interférences. Ne pas utiliser des câbles conducteurs à N° de limite de fréquence N° (0 : Pas de limite de fréquence ; plusieurs fils non blindés.

  • Page 29: Spécification De L'alimentation Électrique

    Article Inter- Modèle Alimentation Câblage L2 L3 rupteur Fusibles électrique ( <20 m) manuel 380-415V 10 mm KEM-30 DNS3 KH-2 3X36A 3 N~50 Hz 380-415V 16mm KEM-60 DNS3 KH 100A 3X63A 3 N~50 Hz 380-415V 25mm KEM-90 DNS3 KH 125A...

  • Page 30: Fonction Des Terminaux

    à eau et à l’alimentation du chauffage. Le serpentin du contac- pour KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH sont tous les deux teur est contrôlé par la commande principale. Voir l’illustration ci-des- reliés à...

  • Page 31: Système De Contrôle Et Précautions D'installation

    (fourni par l'utilisateur) sur le port « CHAUFFAGE/REFROIDISSE- MENT » de l'unité principale comme suit. Méthode de câblage : Lorsque KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH activent la commande « CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT », court-circui- ter les ports « CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT » de la com- mande principale.

  • Page 32: Exemples De Câblage

    If multiple units are connected in parallel, the user needs to set uint address on the DIP switches. Adresse de l'interrupteur DIP pour les unités de KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH est ENC1 et pour l'unité de KEM-90 DNS3 KH est The DIP switch address for uints of MC-SU30M-RN1L and MC-SU60M-RN1L is ENC1 and for uint of MC-SU90M-RN1L is ENC4.
  • Page 33 CAUTION Dans le cas d'une connexion de plusieurs unités, l'IHM de KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH peut être en parallèle avec le même In the case of multiple units connection, the HMI of MC-SU30M-RN1L and MC-SU60M-RN1L can be parralled with in the same système, alors que KEM-90 DNS3 KH ne peut pas l’être.
  • Page 34 ATTENTION CAUTION Dans le cas d'une connexion de plusieurs unités, l'IHM de KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH peut être en parallèle avec le même système, alors que KEM-90 DNS3 KH ne peut pas l’être. In the case of multiple units connection, the HMI of MC-SU30M-RN1L and MC-SU60M-RN1L can be parralled with in the same...

  • Page 35: Installation Du Système Hydraulique

    8.6 Installation du système hydraulique j. Toutes les positions basses du système hydraulique doivent être fournies avec les ports de drainage pour vidanger l'eau dans l'évaporateur et le système complè- 8.6.1 Exigences de base de connexion des tuyaux tement. De plus, toutes les positions hautes doivent être d'eau refroidie fournies avec des vannes de décharge pour faciliter l'ex- pulsion de l'air du tuyau.

  • Page 36: Mode De Raccord Du Tuyau D'eau

    8.6.2 Mode de raccord du tuyau d’eau Des tuyaux d'entrée et de sortie sont installés et connectés comme indiqué sur les illustrations ci-dessous. Le modèle KEM-30 DNS3 KH-2 uti- lise un raccord vissé, tandis que les modèles KEM-60 DNS3 KH et KEM-90 DNS3 KH utilisent une connexion en arceau. Pour les spécifications des tuyaux d’eau et du filetage de vis, voir le tableau 8-12 ci-dessous.

  • Page 37: Conception Du Réservoir De Stockage Dans Le Système

    hoop connection Ill.8 -30 Mode de raccord du tuyau KEM-90 DNS3 KH 8.6.3 Conception du réservoir de stockage dans le système KW est l'unité de capacité de refroidissement et L est l'unité pour G, le débit d'eau dans la formule mesurant le débit d'eau minimum. Climatiseur confortable G = capacité...

  • Page 38: Débit D'eau Minimal

    8.6.4 Débit d'eau minimal h3 : La résistance à l'eau de la plus longue distance de boucle d’eau comprend : la résistance du tuyau, de l'autre vanne, du tuyau flexible, du coude de tuyau et à trois voies, à deux voies ou à trois Le débit de l'eau refroidie minimal est indiqué...

  • Page 39: Montage De La Tuyauterie Du Système D'eau Du Module Multiple

    Ill.8-34 Installation du module multiple (pas plus de 16 modules) ATTENTION KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH peuvent être branchés dans le même système hydraulique,alors que KEM-90 DNS3 KH ne peut ne pas être connecté à d'autres modèles. 8.6.9.2 Tableau des paramètres de diamètre des tuyaux d'entrée et de sortie principale Tableau 8-15 Capacité...

  • Page 40: Commutateur Dip

    9. DÉMARRAGE ET 8.6.10 L'installation d'une ou plusieurs pompes à CONFIGURATION 8.6.10.1 Commutateur DIP 9.1 Démarrage initial à basse température Pour le choix de l'interrupteur DIP, voir le tableau 8-6 en détail lorsqu'une ou plusieurs pompes à eau sont installées pour KEM- ambiante extérieure 30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH.

  • Page 41: Dernière Vérification Et Exécution De Test

    10. DERNIÈRE VÉRIFICATION ET EXÉCUTION DE TEST 10.1 Cocher le tableau des éléments après l'installation Tableau 10-1 Contrôler l’élément Description Les unités sont fixées sur la base de niveau. L'espace de ventilation pour l’échangeur de chaleur sur le côté de l'air est correct L'espace d'entretien est bon.

  • Page 42: Exécution De L'essai

    10.2 Exécution de l’essai a. Démarrer le contrôleur et vérifier que l'unité affiche un code d’erreur. Si une erreur apparaît, supprimer la première erreur et démarrer l'unité en suivant la méthode d'exploitation dans les « instructions de commande de l’unité », après avoir déterminé qu'il n'y a pas d’erreur dans l'unité.

  • Page 43: Entretien Et Maintenance

    Au cas où l'unité fonctionne en des conditions anormales, le code de protection de l'échec s'affichera sur les deux panneaux de contrôle et le contrôleur câblé, et le voyant sur le contrôleur câblé clignote à 1 Hz. Les codes affichés sont décrits dans le tableau suivant : Tableau 11-1 KEM-30 DNS3 KH-2 et KEM-60 DNS3 KH Erreur...
  • Page 44 Température de l'eau de retour de refroidissement trop élevée Rétabli après résolution de l’échec Protection antigel d'hiver Rétabli après résolution de l’échec Faible pression de l'évaporateur dans le circuit de refroidissement Rétabli après résolution de l’échec Protection antigel basse température de l’évaporateur dans le circuit de Rétabli après résolution de l’échec refroidissement (rétabli à...
  • Page 45 Tableau 11-2 KEM-90 DNS3 KH Erreur Code raison remarque Nº Erreur de l'EPROM mémoire du paramètre de commande principale Rétabli après résolution de l’échec Échec de séquence de phases lors du contrôle de la commande principale Rétabli après résolution de l’échec Commande principale et l'échec de la communication du contrôle câblé...
  • Page 46 1HE Erreur : Ne pas insérer de vanne d’extension électronique A Rétabli après résolution de l’échec 2HE Erreur : Ne pas insérer d’extension électronique B Rétabli après résolution de l’échec 3HE Erreur : Ne pas insérer d’extension électronique C Rétabli après résolution de l’échec 1F0 : Échec de communication du module IPM Rétabli après résolution de l’échec 2F0 : Échec de communication du module IPM...
  • Page 47 11.2 Affichage numérique du tableau 11.4 Retrait de l’échelle principal Après une longue utilisation, l'oxyde de calcium ou d’autres minéraux seront réglés sur la surface de transfert de chaleur de La zone d'affichage des données est divisée entre les zones Haut l’échangeur de chaleur latéral de l’eau.

  • Page 48: Démonter Le Compresseur

    11.12 R e m p l a c e m e n t d e l a v a n n e d e c. Lorsque le degré de vide est atteint, injecter du réfrigérant dans le système de réfrigération avec une bouteille de réfrigérant. La sécurité...
  • Page 49 TABLEAU D’ENREGISTREMENT D'ESSAI ET D'ENTRETIEN Tableau 11-5 Modèle : L'étiquette de code sur l'unité : Nom et adresse du client : Date : 1. Vérifier la température de l'eau refroidie ou de l’eau chaude Entrée ( Sortie ( 2. Vérifier la température de l'air de l'échangeur de chaleur côté air : Entrée ( Sortie ( 3.
  • Page 50 TABLEAU D'ENREGISTREMENT DE L'EXÉCUTION DE ROUTINE Tableau 11-6 Modèle : Date : Météo : Temps d'opération : Démarrage ( Arrêt ( Thermomètre sec ℃ Température extérieure Thermomètre ℃ mouillé Température intérieure ℃ Haute pression Basse pression Compresseur Tension Courant Entrée ℃...

  • Page 51: Modèles Applicables Et Principaux Paramètres

    12. MODÈLES APPLICABLES ET PRINCIPAUX PARAMÈTRES Tableau 12-1 Modèle KEM-30 DNS3 KH-2 KEM-60 DNS3 KH KEM-90 DNS3 KH Capacité de 27,6 refroidissement Capacité de chauffage Entrée de refroidissement 23,2 11,4 standard Courant nominal de 18,7 36,9 refroidissement Entrée de chauffage...

  • Page 52: Exigences En Termes D'informations

    13. EXIGENCES EN TERMES D’INFORMATIONS Tableau 13-1 Exigences en matière d'information pour les refroidisseurs de confort Modèle(s) : KEM-30 DNS3 KH-2 Échangeur de chaleur côté extérieur du Air-eau refroidisseur : Refroidisseur de l’échangeur de chaleur côté intérieur : Type : Compression de vapeur entraînée par le compresseur...
  • Page 53 Tableau 13-2 Exigences en matière d'information pour les refroidisseurs de confort KEM-60 DNS3 KH Modèle(s) : Échangeur de chaleur côté extérieur du Air-eau refroidisseur : Refroidisseur de l’échangeur de chaleur côté intérieur : Type : Compression de vapeur entraînée par le compresseur Entraînement du compresseur : Moteur électrique Article...
  • Page 54 Tableau 13-3 Exigences en matière d'information pour les refroidisseurs de confort KEM-90 DNS3 KH Modèle(s) : Échangeur de chaleur côté extérieur Air-eau du refroidisseur : Refroidisseur de l’échangeur de Eau à l'air chaleur côté intérieur : Type : Compression de vapeur entraînée par le compresseur Entraînement du compresseur : Moteur électrique Article...
  • Page 55 Exigences en matière d'informations pour les radiateurs d’espaces à pompes à chaleur et radiateurs combinés avec une pompe à chaleur Modèle(s) : KEM-30 DNS3 KH-2 Pompe à chaleur air-eau : Pompe à chaleur eau / eau : Pompe à chaleur saumure / eau : Pompe à...
  • Page 56 Tableau 13-5 Exigences en matière d'informations pour les radiateurs d’espaces à pompes à chaleur et radiateurs combinés avec une pompe à chaleur Modèle(s) : KEM-60 DNS3 KH Pompe à chaleur air-eau : Pompe à chaleur eau / eau : Pompe à chaleur saumure / eau : Pompe à...
  • Page 57 Tableau 13-6 Exigences en matière d'informations pour les radiateurs d’espaces à pompes à chaleur et radiateurs combinés avec une pompe à chaleur Modèle(s) : KEM-90 DNS3 KH Pompe à chaleur air-eau : Pompe à chaleur eau / eau : Pompe à chaleur saumure / eau : Pompe à...
  • Page 58 Version : MD17IU-001DW(ERP) 16127100A04070...

  • Page 59: Traduit Par Caballeria

    Traduit par Caballeria: < https://www.caballeria.com >...

Ce manuel est également adapté pour:

Kem-60 dns3 khKem-90 dns3 khKem-30 dns3Kem-60 dns3Kem-90 dns3

Table des Matières