Table des Matières
  • Product Overview
  • Know Your String Trimmer
  • Safety Precautions
  • Intended Use
  • Grass Trimmer Safety Warnings
  • Transportation and Storage
  • Storing the Trimmer
  • Environmental Protection
  • Technical Data
  • Ce Declaration of Conformity
  • Sicherheitsvorkehrungen
  • Vorgesehene Verwendung
  • Pflege und Aufbewahrung
  • Sicherheitshinweise für Rasentrimmer
  • Wartung und Pflege
  • Technische Wartung
  • Transport und Lagerung
  • Entsorgung des Geräts
  • Allgemeine Wartung und Pflege
  • Umweltschutz
  • Technische Daten
  • Información General del Producto
  • Lista de Piezas
  • Mantenimiento y Almacenamiento
  • Advertencias de Seguridad de la Desbrozadora
  • Transporte y Almacenamiento
  • Función de Retroceso
  • Consejos de Corte (Véase la Fig. 7)
  • Carrete de Repuesto (Véase la Fig. 8-9)
  • Resolución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Informazioni Generali Sul Prodotto
  • Lista Parti
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Prima Dell'utilizzo
  • Smaltimento
  • Rimozione Imballo
  • Avvertenze
  • Tutela Ambientale
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Dati Tecnici
  • Apresentação Do Produto
  • Lista de Embalagem
  • Instruções de Segurança
  • Manutenção E Armazenamento
  • Transporte E Armazenamento
  • Proteção Do Meio Ambiente
  • Resolução de Problemas
  • Informação Técnica
  • Productoverzicht
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Onderhoud en Bewaring
  • Probleemoplossen
  • Technische Gegeven
  • Обзор Изделия
  • Указания По Безопасности
  • Общее Техническое Обслуживание
  • Охрана Окружающей Среды
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Технические Характеристики
  • Huolto ja Varastointi
  • Pakkauksen Purkaminen
  • Viankorjaus
  • Tekniset Tiedot
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Avsedd Användning
  • Underhåll Och Förvaring
  • Transport Och Förvaring
  • Allmänt Underhåll
  • Teknisk Information
  • Tiltenkt Bruk
  • Klargjøring for Bruk
  • Vedlikehold Og Lagring
  • Transport Og Lagring
  • Generelt Vedlikehold
  • Tekniske Data
  • Sikkerhedsforanstaltninger
  • Tilsigtet Brug
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
  • Transport Og Opbevaring
  • Vedligeholdelse
  • Generel Vedligeholdelse
  • Fejlfinding
  • PrzegląD Produktu
  • Środki Bezpieczeństwa
  • Konserwacja I Przechowywanie
  • Transport I Przechowywanie
  • Wyrzucanie Na Śmieci
  • Sposób Użycia
  • Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
  • Ochrona Środowiska
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Dane Techniczne
  • Deklaracja ZgodnośCI EC
  • Přehled Výrobku
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Účel Použití
  • Transport a Skladování
  • Obecná Údržba
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Řešení ProbléMů
  • Technické Údaje
  • Prehľad Produktu
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Účel Použitia
  • Preprava a Skladovanie
  • Celková Údržba
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Odpravljanje Težav
  • Pregled Izdelka
  • Varnostni Ukrepi
  • Predvidena Uporaba
  • Transport in Shranjevanje
  • Varovanje Okolja
  • Tehnični Podatki
  • Izjava EC O Skladnosti
  • Pregled Proizvoda
  • Sigurnosne Mjere Opreza
  • Prijevoz I Skladištenje
  • Zbrinjavanje Otpada
  • Opće Održavanje
  • Zaštita Okoliša
  • Rješavanje Problema
  • Tehnički Podaci
  • Επισκόπηση Προϊόντος
  • Προφυλάξεις Ασφαλείας
  • Γενικη Συντηρηση
  • Περιβαλλοντικη Προστασια
  • Δηλωση Συμμορφωσης Εκ
  • Ürüne Genel Bakış
  • Güvenlik Önlemleri
  • Kullanim Amaci
  • Ambalajdan Çikarma
  • Çevresel Koruma
  • Teknik Veriler
  • Gaminio Apžvalga
  • Gabenimas Ir Laikymas
  • Aplinkos Apsauga
  • Techniniai Duomenys
  • EC Atitikties Deklaracija
  • Ierīces Pārskats
  • Drošības Pasākumi
  • Paredzētā Lietošana
  • Transportēšana un Uzglabāšana
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Problēmu Novēršana
  • Tehniskie Dati
  • Toote Ülevaade
  • Transportimine ja Hoiustamine
  • Tehnilised Andmed
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61
All manuals and user guides at all-guides.com
2100186/2100386/2101286/2101386 ( 82TB10/82TB16)
EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU| FI | SV | NO| DA| PL | CS | SK | SL| HR|
EL | AR| TR | LT | LV | ET |
cramer.eu
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cramer 2100186

  • Page 61: Présentation Du Produit

    8. Bouton d’inversion du sens de 19. Patte 6.8 ˚F (-14 ˚C) ~ 149 ˚F (65°C) déchargement de la pile coupe 9. Arbre 20. Couvercle de la bobine 10. Déflecteur d’herbe 21. Bobine 11. Lame de coupe Liste des Pièces Coupe-bordures Poignée auxiliaire cramer.eu...
  • Page 62: Mesures De Sécurité

    • Ne laissez jamais des enfants ou protections/écrans mal installés. des personnes non familières aux • N’utilisez jamais la machine en présence instructions utiliser la machine. L ’âge cramer.eu...
  • Page 63: Fonctionnement

    Assurez-vous toujours que les orifices protections endommagées, ou avec des de ventilation sont dégagés. protections ou écrans endommagés ou non installés. ENTRETIEN ET RANGEMENT • Mettez uniquement en marche le • Déconnectez l’outil de l’alimentation moteur lorsque vos mains et pieds sont cramer.eu...
  • Page 64 • Débranchez l’unité de la prise de courant • Surveillez les enfants afin de vous avant de retirer la batterie. assurer qu’ils ne jouent pas avec • La batterie doit être correctement mise l’appareil. cramer.eu...
  • Page 65: Réparations

    Pour le transport, attachez la machine pour l’empêcher de bouger ou de D’UTILISATION. tomber, afin d’éviter toute blessure et tout dommage matériel. ENTRETIEN N’utilisez que des pièces détachées et accessoires d’origine constructeur. Le non respect de cette précaution peut entraîner de mauvaises performances, des blessures, et annuler votre garantie. cramer.eu...
  • Page 66: Mise Au Rebut

    Ré-usage des matériaux recyclés aident à prévenir la pollution environnementale et réduit la Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser le produit, respectez tous les avertissements et demande des matériaux premiers. toutes les instructions de sécurité. Portez un casque de protection. cramer.eu...
  • Page 67: Montage

    L’utilisation de cet appareil avec des pièces manquantes ou La fréquence maximale de rotation de la broche. abîmées peut entraîner de graves blessures. Niveau de bruit cramer.eu...
  • Page 68: Mise En Place Du Pack Batterie (Voir La Fig.4)

    Installez et serrez les vis. Dans le cas contraire, des objets pourraient être projetés vers vos yeux et provoquer de graves blessures. Attachement de la poignee frontale (Voir la Fig.3) Placez la poignée auxiliaire dans la rainure de la protection inférieure. cramer.eu...
  • Page 69: Démarrage / Arrêt De La Tondeuse (Voir La Fig.5)

    Se les débris s’enroulent sur l’attachement, DECLENCHEZ LA GACHETTE, et enlevez les débris. Ruido. Es inevitable cierto nivel de ruido procedente de la Utilisez le harnais (uniquement pour les modèles 2100186, 2100386) lors de máquina. Debe tenerse permiso para realizar trabajos con alto l’utilisation.
  • Page 70: Conseils Pour La Coupe (Voir La Fig.7)

    à la longueur de la lame ligne de coupure. Ligne à l’avance à chaque fois que vous entendez le moteur tourne plus vite que la normale, ou lors de la coupe efficacité diminue.Ceci permettra de maintenir les meilleures performances et garder la ligne assez longue pour avancer correctement. cramer.eu...
  • Page 71: Remplacement De La Bobine (Voir La Fig.8-9)

    NOTE: Retirez tout fil restant sur la bobine. • Positionnez la rondelle ‘H au dessus de la lame ‘G’ de • Coupez une longueur de fil d’environ 3m de long. débroussailleuse. • Pliez la ligne en son milieu et accrochez la boucle dans l’emplacement situé cramer.eu...
  • Page 72: Rangement De La Tondeuse

    Sécurisez le taille-haies pendant le transport pour écarter les risques de dommages et de blessures. Nettoyez et entretenez avant de stocker, employez les gardes sur les attachements de coupe ayant lames métalliques. Utilisez le couvercle pour les lames métallique pendant le transport et stockage. cramer.eu...
  • Page 73: Dépannage

    * Si la panne n’est pas résolue, vous devez vous adresser à votre distributeur et/ou au < 2.5 m/s < 2.5 m/s Vibrations service technique agréé le plus proche. k=1.5m/s k=1.5m/s cramer.eu...
  • Page 74 Nous déclarons par la présence sous notre responsabilité que l’appareil Traduction à partir du mode d’emploi d’origine) Type Coupe-bordures Marque Cramer Modèle 82TB10 & 82TB16 Numéro de série Voir plaque signalétique du produit a été fabriqué en vertu des normes et des documents réglementaires suivants : Compatibilité...
  • Page 75 Niveau de pression LWA =92.18 sonore mesuré =94.52dB(A) dB(A) Coupe-herbe Niveau de pression 95 dB(A) 96 dB(A) sonore mesuré Débroussail- Niveau de pression LWA =92.58 leuse à batterie sonore mesuré =90.84dB(A) dB(A) Niveau de pression 93.36dB(A) 96.36 dB(A) sonore mesuré cramer.eu...

Ce manuel est également adapté pour:

21003862101286210138682tb1082tb16

Table des Matières