Manuels Connexes pour KSR KUEBLER BLR I Serie
Sommaire des Matières pour KSR KUEBLER BLR I Serie
- Page 1 Mode d’emploi Capteur reed pour indicateurs de niveau magnétiques, type BLR…I / MG…Ex BLR…I / MG…Ex Boîtier en aluminium, monté tête en bas KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 2 69439 Zwingenberg am Neckar • Allemagne 95220 Herblay • France Tel. 0 820 95 10 10 (0,15 €/min) Tél. +49 6263/87-0 Fax +49 6263/87-99 info@ksr-kuebler.com info@wika.fr www.ksr-kuebler.com www.wika.fr KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 3 7.1 Entretien ..................... 21 7.2 Nettoyage ....................22 8. Démontage, retour et mise au rebut .............. 23 8.1 Démontage ....................23 8.2 Retour ......................23 8.3 Mise au rebut ....................23 KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 4 9.2 Données électriques pour dispositifs Ex i ........... 24 9.3 Presse-étoupe ..................... 25 9.4 Spécifications de température..............26 9.5 Code de type BLR…I / MG…EX ..............28 10. Appendix / Annexe ..................30 KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 5 ▪ Les conditions générales mentionnées dans les documents de vente s'appliquent. ▪ Sous réserve de modifications techniques. ▪ Informations complémentaires : - Site web : www.ksr-kuebler.com ou www.wika.fr KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 6 Classe de protec- Certificat d'examen Série en zone tion de type UE dangereuse BLR…I / Ex i (sécurité KEMA 01 ATEX 1052 Zone 1 et 2 MG…EX intrinsèque) KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 7 Note pour les dispositifs Ex ... met en exergue les informations pertinentes et/ou né- cessaires requises pour un fonctionnement dans des zones potentiellement explosives. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 8 En cas d'utilisation non conforme ou de fonctionnement en de- hors des spécifications techniques, il faut immédiatement arrêter l'instru- ment et le faire contrôler par un technicien de service WIKA. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 9 Il faut prendre les mesures adé- quates pour prévenir la formation d'étincelles. Le travail dans cette zone doit être effectué par du personnel qualifié en conformité avec les directives de sécurité pertinentes applicables. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 10 ▪ que le mode d'emploi et, en particulier, les informations concernant la sécurité qu'il contient, sont dûment pris en considération. ▪ que le dispositif est adapté à l'application dans le respect de l'usage prévu. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 11 équipement de sécurité individuelle. Suivre les informations apposées dans la zone de travail concernant l'équipement de protection individuelle ! L'équipement de protection individuelle requis doit être mis à disposition par l'exploitant. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 12 7 - Numéro d'article, numéro de série, année de fabrication 8 - Données électriques Symboles Lire le mode d'emploi avant l'installation et la mise en service de l'appareil et observer le certificat d'examen UE de type ! KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 13 ▪ Observer les symboles présents sur l'emballage ▪ Manipuler les emballages avec précaution Emballage et stockage Ne retirer l'emballage que juste avant la mise en service. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 14 Pour le test de fonctionnement, utiliser un équipement de test approprié ou approuvé pour un usage en atmosphères potentiellement explosives. Ces opérations ne peuvent être effectuées que par du personnel qualifié. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 15 à l'intérieur de la cuve dans la zone non-atmosphérique, alors l'opérateur doit vérifier lui-même quelles influences ces conditions ont sur les paramètres de sécurité des substances présentes et quels dangers d'inflam- mation en résultent KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 16 Les bornes sont marquées en conséquence. ▪ Etanchéifier le passage de câble sur le boîtier de raccordement. Utiliser des presse-étoupes adaptés pour maintenir l'indice de protection IP. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 17 Si l'on utilise un convertisseur monté en tête ATEX, par exemple avec option sup- plémentaire PT100 avec convertisseur en tête, les données électriques de la plaque signalétique correspondante s'appliquent. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 18 Les ouvertures pour les entrées de câble non utilisées doi- vent être rendues étanches de manière permanente avec des connecteurs homologués, Ex e IIC pour la version Ex i. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 19 Insérer et fixer les fils dans les bornes de raccordement selon les exigences respectives Remettre en place et fixer le couvercle. Il faut respecter le schéma de raccordement en question KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 20 Transmetteur monté en Retour à l'usine tête défectueux Transmetteur monté en Modifier les réglages du tête mal réglé transmetteur monté en tête conformément au mode d'emploi ou retourner à l'usine KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 21 Le bon fonctionnement du transmetteur de niveau / capteur de niveau ne peut être garanti que si des accessoires et pièces de rechange KSR Kuebler d'origine sont utilisés KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 22 Un nettoyage inapproprié va endommager le produit ! ▪ Un nettoyage inapproprié va endommager le pro- duit ! ▪ Ne pas utiliser d'objets durs ou pointus pour le net- toyage. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 23 Une mise au rebut inadéquate peut entraîner des dangers pour l'environ- nement. Eliminer les composants des produits et les matériaux d'emballage de manière favorable à l'environnement conformément aux prescriptions nationales pour le traitement et l'élimination des déchets. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 24 Uniquement pour la connexion à un circuit en sécurité intrinsèque certifié Type Résolution BLR…I / (suivant la configuration de la chaîne Reed) MG…Ex KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 25 Conformément à la norme CEI/EN 62444, des mandrins de test sont utilisés pour déterminer le couple de serrage de l'écrou de fixation du presse-étoupe. Cepen- dant, dans la pratique, la détermination du couple de serrage de l'écrou de fixation KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 26 Les informations sur le fa- bricant, le type et les homologations de votre presse-étoupe se trouvent sur le presse-étoupe. Fig. 1 Fig. 2 9.4 Spécifications de température KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 27 La température ambiante minimale peut être limitée en fonction de la configuration. La température ambiante admissible (Ta) pour votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 28 Longueur du tube de capteur, étendue de mesure et diamètre du tube L... Longueur verticale du tube guide en mm M... Etendue de mesure en mm Diamètre du tube guide en mm Agrément ATEX 2014/34/EU KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 29 Type Exemple : MG-AUVK10/TE-L1.150/M1.000/14-Ex Pour d'autres données techniques, voir fiche technique BLR et LM 10.04. KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 30 10. Appendix / Annexe EC Declaration of Conformity Ex i Déclaration de conformité UE KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 31 EC-Type Examination Certificate Ex i Certificat d'examen de type CE KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 32 KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 33 KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 34 KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 35 KSR KUEBLER Mode d'emploi du capteur de mesure - BLR…I / MG…EX...
- Page 36 La liste des filiales KSR Kuebler dans le monde se trouve en ligne sur www.ksr-kuebler.com. La liste des filiales WIKA dans le monde est disponible sur www.wika.com. KSR Kuebler Niveau-Messtechnik GmbH Heinrich-Kuebler-Platz 1 69439 Zwingenberg am Neckar • Allemagne Tél. +49 6263/87-0 Fax +49 6263/87-99 info@ksr-kuebler.com...