Table des Matières
  • Important Safety Instructions
  • Operating the Appliance
  • Electrical Requirements
  • Setting the Clock
  • Making Coffee
  • Cleaning and Maintenance
  • Cleaning Care
  • Elektrischer Anschluss
  • Gebrauch des Geräts
  • Reinigung und Wartung
  • Zwei Jahre Garantie
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Cable de Alimentación
  • Funcionamiento de la Cafetera
  • Versión de la Interfaz Manual
  • Requisitos Eléctricos
  • Preparación de Café
  • Versión de Interfaz Digital
  • Ajuste del Reloj
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Sitio Web
  • Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  • Installatie
  • Gebruik Van Het Apparaat
  • Reiniging en Onderhoud
  • Twee Jaar Garantie
  • Instruções de Segurança Importantes
  • Utilizar O Aparelho
  • Modo Automático
  • Limpeza E Manutenção
  • Importanti Informazioni DI Sicurezza
  • Luogo DI Utilizzo
  • Requisiti Elettrici
  • Funzionamento Dell'apparecchio
  • Preparazione del Caffè
  • Pulizia E Manutenzione
  • Garanzia DI Due Anni
  • Vigtige Sikkerhedsforskrifter
  • Elektriske Krav
  • Betjening Af Kaffemaskinen
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  • Använda Apparaten
  • Elektriska Krav
  • Ställa Klockan
  • Göra Kaffe
  • Rengöring Och Underhåll
  • Wymagania Elektryczne
  • Obsługa Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Меры Предосторожности
  • Работа С Прибором
  • Чистка И Уход
  • Служба Поддержки
  • Důležité Bezpečnostní Pokyny
  • Bezpečnost Výrobku
  • Bezpečnost Osob
  • Elektrické Požadavky
  • Dvouletá Záruka
  • Önemli Güvenlik Talimatlari
  • Elektrik Gereksinimleri
  • Saatin Ayarlanması
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

47110MEE Rev1:Layout 2
ARC 10 cup filter coffee maker
Please read and keep these instructions
Cafetière filtre 10 tasses ARC
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Kaffeeautomat ARC für 10 Tassen Filterkaffee
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Cafetera de filtro ARC para 10 tazas
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
ARC filterkoffieapparaat voor 10 kopjes
Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig
Máquina de café ARC com filtro para 10 chávenas
Leia e guarde estas instruções
Macchina per il caffè ARC con filtro per 10 tazzine
Leggere e conservare le presenti istruzioni
ARC filterkaffemaskine til 10 kopper
Læs og gem venligst disse vejledninger
ARC kaffebryggare för 10 koppar
Läs och behåll dessa anvisningar
Ekspres do kawy ARC z filtrem na 10 filiżanek
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do użytku w przyszłości
ARC кофеварка с фильтром на 10 чашек
Внимательно изучите и сохраните данное руководство
Kávovar ARC s filtrem na deset šálků
Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je
ARC 10 fincan filtre kahve makinesi
Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın
24/8/09
15:31
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
t
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Morphy Richards ARC 10

  • Page 1 24/8/09 15:31 Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com ARC 10 cup filter coffee maker Please read and keep these instructions Cafetière filtre 10 tasses ARC Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Kaffeeautomat ARC für 10 Tassen Filterkaffee...
  • Page 9: Autres Consignes De Sécurité

    24/8/09 15:31 Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Morphy Richards’s policy is to continually improve quality • N’utilisez jamais la cafetière à l’extérieur ou dans une salle design and product quality. The company therefore reserves de bains.
  • Page 10: Affichage

    47110MEE Rev1:Layout 2 24/8/09 15:31 Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com AFFICHAGE Sécurité personnelle (cafetière numérique uniquement) • Avant de verser le café, vérifiez que le couvercle de la Á Affichage numérique verseuse tient bien en place. Ë...
  • Page 11: Version Interface Numérique

    47110MEE Rev1:Layout 2 24/8/09 15:31 Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Vérifiez que le couvercle de la verseuse est bien fermé en Pour faire du café tournant le verrou du couvercle dans le sens horaire ‚. Appuyez sur le bouton de dégagement ›...
  • Page 12: Nettoyage Et Entretien

    47110MEE Rev1:Layout 2 24/8/09 15:31 Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour annuler la préparation du café, appuyez une fois sur le disparaîtra. La cafetière mémorisera le réglage de sélection bouton marche/arrêt. des tasses et l’heure de départ jusqu’à ce qu’elle soit débranchée du secteur.
  • Page 13: Votre Garantie De Deux Ans

    été nettoyés selon les instructions. • N’utilisez jamais de détergents agressifs ou abrasifs. Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer SERVICE D’ASSISTANCE ou réparer les articles aux termes de la garantie dans les circonstances suivantes : Si vous rencontrez la moindre difficulté...
  • Page 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    15:31 Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des Morphy Richards n’est pas dans l’obligation de réaliser des travaux d’entretien, quels qu’ils soient, aux termes de la travaux d’entretien, quels qu’ils soient, aux termes de la garantie.
  • Page 70 Milady Horákové 4 Morphy Richards tiene una política de mejora en la calidad ydiseño de sus artículos. La 568 02 Svitavy compañía, por lo tanto, se reserva el derecho decambiar en cualquier momento las especificaciones de sus modelos.
  • Page 71 47110MEE Rev1:Layout 2 24/8/09 15:31 Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

Table des Matières