Publicité
D
1.
Stoßstange und inneren Querträger ausbauen. Daran anschließend den Auspuff abschrauben.
2.
Boden- und seitlichen Belag des Kofferraums herausnehmen.
3.
Mit einem 11 mm-Bohrer an den mit einem Körner am rückwärtigen Blech des Fahrzeugs markierten und
den Verankerungspunkten A entsprechenden Stellen die jeweiligen Löcher bohren. Daran anschließend mit
demselben Bohrer die Punkte B aufbohren und abschließend mit einem 16 mm-Bohrer aufweiten.
4.
Innen im Kofferraum mit Hilfe der Schrauben M10x110, flachen Unterlegscheiben und Bundmuttern an den
Verankerungspunkten A die Gegenbleche 1 anschrauben.
5.
Anhängerkupplung mit den flachen Unterlegscheiben und Bundmuttern an den Verankerungspunkten B
anschrauben.
6.
Zusammenbau mit dem vorgegebenen Anzugsmoment fest verschrauben (es empfiehlt sich, das
Anzugsmoment nach den ersten 1000 gefahrenen Kilometern zu überprüfen).
7.
Abschließend wieder den vorher ausgebauten Querträger, die Stoßstange und den Auspuff anbauen.
RU
1.Снять бампер и внутреннюю перекладину. Непосредственно за этим отвинтить выхлопную трубу.
2.Убрать боковые и нижний коврики из багажного отделения.
3.При помощи сверла диаметром 11 мм. просверлить отверстия в отмеченных точках на задней панели
автомобиля, соответствующих точкам крепления А. Затем просверлить отверстия в точках,
обозначенных буквой В, используя тоже сверло, затем увеличить их при помощи сверла диаметром 16
мм.
4.Поместить накладки 1 с внутренней стороны багажного отделения посредством болтов М10х110,
плоских шайб и втулок размеом 64 мм, соответствующих точкам крепления В, закрепить точки
крепления А болтами М10х35, плоскими шайбами и гайками со стопорным кольцом.
5.Закрепить центральную часть фаркопа при помощи плоских шайб и гаек со стопорным кольцом в
точках крепления В.
6.Затянуть все болты в соответствии с натяжением каждого. (Рекомендуется проверить натяжение
болтов после первых 1000 км. пробега).
7.Вновь установить внутреннюю перекладину, бампер и выхлопную трубу.
www.enganchesaragon.com
ANLEITUNGEN FÜR DIE MONTAGE
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
1.
8
Publicité
