Publicité
ESPAÑOL
IMPORTANTE : Guardar esta informacion para futuras referencias, leer atentamente.
Instalacion : Debe montarse o ser instalado por un adulto. ADVERTENCIA : Para evitar que el producto se vuelque,
debe usarse con un dispositivo de fijación a la pared. Utilice sólo tornillos y tacos (no suministrados) adecuados para el
material de la pared para asegurar que los dispositivos de sujeción soportarán las fuerzas generadas. Para sugerencias
sobre sistemas de colocación adecuados, ponte en contacto con tu especialista más cercano. Compruebe la fuerza del
ancla regularmente.
Uso : Producto de uso domestico. Uso interior.
No coloque objetos pesados en muebles que no estén diseñados para este propósito. Coloque cargas más pesadas en
los cajones inferiores o estantes de los muebles. Instale pestillos en los cajones o puertas para evitar que los niños los
abran. Nunca deje a un niño pequeño desatendido y enseñe a los niños a no subirse a los muebles. No coloque nada
que pueda atraer a los niños, como juguetes o un control remoto, sobre los muebles o estantes que podrían estar
tentados a subir.
Mantenimiento y limpieza : Secar con un trapo húmedo. Acabar secando con un trapo.
PORTUGUÊS
IMPORTANTE : Informação a conservar, ler atentamente.
Instalação : Para ser montado ou instalado por um adulto. AVISO : A fim impedir que o produto derrube, este
produto deve ser utilizado com os dispositivo de fixação a la parede. Utilizar apenas parafusos e cavilhas (não
fornecido) apropriados para o material da parede para garantir que os dispositivos de fixação suportarão as
forças geradas. Para mais conselhos sobre o sistema de parafusos adequado, consulte o seu retalhista local
especializado. Verifique a força da âncora regularmente.
Uso : Produto à uso doméstico. Uso interior.
Não coloque objetos pesados em móveis que não foram projetados para esse fim. Posicione cargas mais pesadas
nas gavetas inferiores ou nas prateleiras dos móveis. Instale as travas nas gavetas ou nas portas para impedir que
as crianças as abram. Nunca deixe uma criança sozinha e ensine as crianças a não subir na mobília. Não coloque
nada que possa atrair crianças, como brinquedos ou controle remoto, em móveis ou prateleiras que possam ser
tentados a subir.
Manutenção e limpeza : Use um pano úmido. Limpe em seguida com um coágulo seco.
ITALIANO
IMPORTANTI : informazioni, conservare per futura consultazione, leggere con attenzione.
Installazione :
Il montaggio o l'installazione devono essere eseguiti da un adulto AVVERTIMENTO : Per evitare il ribaltamento,
questo prodotto deve essere utilizzato con i dispositivi di fissaggio a parete. Utilizzare solo viti e tasselli (non
forniti) adatti al materiale della parete per garantire che i dispositivi di fissaggio resistano alle forze generate. Per
scegliere gli accessori di fissaggio adatti, rivolgiti a un rivenditore locale. Controlla regolarmente la forza
dell'ancora.
Uso : Prodotto per uso domestico. Usare unicamente all'interno.
Non posizionare oggetti pesanti su mobili non progettati per questo scopo. Posizionare carichi più pesanti nei
cassetti inferiori o nei ripiani dei mobili. Installare i fermi sui cassetti o sulle porte per impedire ai bambini di
aprirli. Non lasciare mai un bambino incustodito e insegnare ai bambini a non arrampicarsi sui mobili. Non
posizionare oggetti che potrebbero attrarre bambini, come giocattoli o un telecomando, su mobili o scaffali che
potrebbero essere tentati di arrampicarsi.
Manutenzione E Pulizia : Utilizzare un panno umido. Asciugare con un panno asciutto.
2
Publicité
