Publicité
FRANCAIS
IMPORTANT : A lire attentivement. A conserver pour consultation ultérieure.
Installation : A monter et/ou à installer par un adulte. ATTENTION : Afin d'empêcher le basculement, ce produit doit
être utilisé avec un dispositif de fixation murale. Utiliser des vis et chevilles (non fournies) adaptées au matériau du
mur afin d'assurer que les dispositifs de fixation vont résister aux forces générées. En cas de doute, demandez conseil
à un vendeur spécialisé. Vérifiez régulièrement la solidité de l'ancrage.
Utilisation : Produit à usage domestique. Usage intérieur exclusivement.
N'installez pas d'objets lourds sur des meubles qui ne sont pas conçus pour cela. Positionnez les charges les plus
lourdes dans les tiroirs ou étagères les plus bas du meuble. Installez des dispositifs de verrouillage des tiroirs ou des
portes pour éviter que de jeunes enfants ne puissent les ouvrir. Ne laissez jamais un enfant en bas âge sans
surveillance et enseignez aux enfants à ne pas grimper sur les meubles. Ne placez aucun article susceptible d'attirer
les enfants, comme des jouets ou une télécommande, en évidence sur des meubles ou des étagères auxquels ils
pourraient être tentés de grimper.
Entretien : Essuyer avec un chiffon humide. Terminer en essuyant avec un chiffon sec
ENGLISH
IMPORTANT : Retain for future reference, read carefully.
Installation : To be assembled and / or installed by an adult. WARNING : In order to prevent the product from
overturning, it must be used with a wall attachment device. Use only screws and plugs (not supplied) that are suitable
for wall material to ensure that the wall attachment devices will withstand the forces generated. For advice on
suitable screw systems, contact your local specialized dealer. Check the strength of the fixation regularly.
Use : Product for domestic use. Indoor use only.
Do not place heavy objects on furniture that is not designed for this purpose. Position heavier loads in the lower
drawers or shelves of the furniture. Install latches on drawers or doors to prevent children from opening them. Never
leave a toddler unattended and teach children not to climb on furniture. Do not place anything that might attract
children, such as toys or a remote control, on furniture or shelves that they might be tempted to climb.
Maintenance and cleaning : Wipe with a damp cloth. Finish by wiping with a dry cloth.
DEUTSCH
WICHTIGE : Informationen, aufmerksam durchlesen und aufbewahren.
Aufbau : Nur durch einen Erwachsenen. WARNUNG : Um ein Umkippen des Produkts zu verhindern, muss es mit
einem Wandbefestigungsgerät verwendet werden. Nur schrauben und dübel (nicht mitgeliefert) geeignet für das
wandmaterial um sicherzustellen, dass die Befestigungsvorrichtungen den erzeugten Kräften standhalten. Ggf. sollte
man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial erkundigen. Überprüfen Sie regelmäßig
die Stärke des Ankers.
Verwendung : Für den Hausgebrauch. Innenanwendung,
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf Möbel, die nicht für diesen Zweck vorgesehen sind. Stellen Sie schwerere
Lasten in den unteren Schubladen oder Regalen der Möbel auf. Installieren Sie Verriegelungen an Schubladen oder
Türen, um zu verhindern, dass Kinder sie öffnen. Lassen Sie ein Kleinkind nie unbeaufsichtigt und bringen Sie Kindern
bei, nicht auf Möbeln zu klettern. Stellen Sie keine Gegenstände, die Kinder anziehen könnten, wie Spielzeug oder
eine Fernbedienung, auf Möbel oder Regale, damit sie versucht werden könnten, zu klettern.
Wartung und Reinigung : Mit einem Tuch, angefeuchtet mit mildem Reinigungsmittel und danach trocken
nachwischen.
1
Publicité
