Page 1 Pioneering for You Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B Mit Kartuschen-Gleitringdichtung • With cartridge mechanical seal • Avec garniture mécanique à cartouche • Met mechanische afdichting met cartridge de Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service en Installation and operating instructions nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften ·...
Page 2 Atmos GIGA-I https://qr.wilo.com/216 Atmos GIGA-D https://qr.wilo.con/230 Atmos GIGA-B https://qr.wilo.com/213 Motor data acc. to EU2019/1781 https://qr.wilo.com/motors...
Page 3 Fig. I Fig. II Fig. III Fig. IV 50° Fig. V Fig. VI...
Page 4 Fig. VII Fig. VIII Fig. IX Fig. X Fig. XI...
Page 5 Fig. XII Fig. XIII Fig. XIV Fig. XV Fig. XVI Fig. XVII...
Page 6 Fig. XVIII Fig. XIX Fig. XX Fig. XXI Fig. XXII Fig. XXIII...
Page 7 Fig. XXIV Fig. XXV Fig. XXVI Fig. XXVII Fig. XXVIII...
Page 8 Fig. XXIX: Atmos GIGA-I Cartridge 1.14 1.11 1.12 1.16 1.14 1.32 1.33 1.11 1.12 1.15 1.15 1.13 1.14 1.31 1.11 1.12 1.14 1.11 1.15 1.12 1.14 1.21 1.15 1.43 1.41 1.42 Fig. XXX: Atmos GIGA-B Cartridge 1.14 1.32 1.11 1.12 1.15 3.5 3.2...
Page 9 Fig. XXXI: Atmos GIGA-I 250 1.11 1.12 1.14 1.41 1.11 1.12 1.14 1.33 1.32 1.34 1.13 1.12 1.11 1.14 1.14...
Page 10 Fig. XXXII: Atmos GIGA-D Cartridge 1.11 1.12 1.16 1.14 1.32 1.33 1.11 1.12 1.15 1.15 1.13 1.14 1.31 1.11 1.12 1.14 1.11 1.15 1.12 1.14 1.21 1.15 1.43 1.41 1.42 Fig. XXXIII: DN 150 / DN 200...
Page 11 Deutsch ........................... English ..........................Français ........................... Nederlands ........................
Page 12 9 Inbetriebnahme ................ 34 Erstinbetriebnahme ............ 35 Füllen und Entlüften ............ 35 Einschalten................ 36 Ausschalten ................. 36 Betrieb .................. 36 10 Wartung.................. 37 10.1 Luftzufuhr ................ 38 10.2 Wartungsarbeiten ............... 39 11 Störungen, Ursachen, Beseitigung ......... 43 12 Ersatzteile ................. 45 13 Entsorgung................ 46 Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 13 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Wilo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt Vorbehalt der Änderung keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die verwendeten Abbildungen können vom Original abweichen und dienen der exemplarischen Darstellung...
Page 14 Kenntnisse vor, muss das Personal ge- schult und unterwiesen werden. Falls erforderlich kann das im Auftrag des Betreibers durch den Hersteller des Produkts erfol- gen. Elektrische Arbeiten • Elektrische Arbeiten durch eine Elektrofachkraft ausführen las- sen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 15 Aufenthalt unter schwebenden Lasten ist Personen nicht ge- stattet. Lasten nicht über Arbeitsplätze führen, an denen sich Personen aufhalten. Montage-/Demontage- • Schutzausrüstung tragen: arbeiten Sicherheitsschuhe – Sicherheitshandschuhe gegen Schnittverletzungen – Schutzhelm (beim Einsatz von Hebemitteln) – Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 16 • Absperrschieber im Zulauf und in der Druckleitung schließen. • Leckage vom Fördermedium und Betriebsmitteln sofort auf- nehmen und nach den lokal gültigen Richtlinien entsorgen. • Werkzeug an den vorgesehenen Plätzen aufbewahren. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 17 Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Transport und Lagerung Versand Die Pumpe wird ab Werk in einem Karton verpackt oder auf einer Palette befestigt und ge- gen Staub und Feuchtigkeit geschützt ausgeliefert. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 18 Fremdkörper in das Pumpengehäuse gelangen. Um eine Riefenbildung an den Lagern und ein Festkleben zu vermeiden, die Pumpenwelle einmal wöchentlich mit einem Steckschlüssel drehen. Falls ein längerer Lagerungszeitraum erforderlich ist, bei Wilo erfragen, welche Konservie- rungsmaßnahmen durchzuführen sind. WARNUNG Verletzungsgefahr durch falschen Transport! Wird die Pumpe zu einem späteren Zeitpunkt erneut transportiert, muss...
Page 19 Zum Anheben mit dem Kran muss die Pumpe wie dargestellt mit geeigneten Riemen oder Lastseilen umschlungen werden. Riemen oder Lastseile um die Pumpe in Schlaufen legen, die sich durch das Eigengewicht der Pumpe festziehen. Die Transportösen am Motor dienen dabei nur zur Führung bei Lastaufnahme! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 20 • Pumpe niemals ungesichert auf den Pumpenfüßen abstellen. Bestimmungsgemäße Verwen- dung und Fehlgebrauch Bestimmungsgemäße Verwendung Die Trockenläuferpumpen der Baureihe Atmos GIGA-I (Inline-Einzelpumpe), Atmos GIGA-D (Inline-Doppelpumpe) und Atmos GIGA-B (Blockpumpe) sind zum Einsatz als Umwälzpum- pen in der Gebäudetechnik bestimmt. Sie dürfen eingesetzt werden für: •...
Page 21 Tab. 1: Typenschlüssel Technische Daten Eigenschaft Wert Anmerkung Nenndrehzahl Ausführung 50 Hz: Abhängig vom Pumpentyp • Atmos GIGA-I/-D/-B (2-/4-polig): 2900 1/ min oder 1450 1/min Nenndrehzahl Ausführung 60 Hz: Abhängig vom Pumpentyp • Atmos GIGA-I/-B (2-/4- polig): 3500 1/min oder 1750 1/min Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 22 Sonderspannung/-frequenz Pumpen mit Motoren anderer Sonderausführung oder Spannungen oder anderer Zusatzausrüstung (gegen Frequenzen auf Anfrage er- Mehrpreis) hältlich. Kaltleiterfühler Ab 5,5 kW Standardausfüh- Andere Motorleistungen rung gegen Mehrpreis Drehzahlregelung, Polum- Wilo-Regelgeräte (z. B. Wilo- Standardausführung schaltung CC-HVAC System) Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 23 Fundamentsockel gestellt werden. Die Einbaumöglichkeiten hängen von der Pumpengröße ab. Geeignete Wilo-Regelgeräte (z. B. Wilo-CC-HVAC System) können die Leistung der Pumpen stufenlos regeln. Dies er- möglicht eine optimale Anpassung der Pumpenleistung an den Bedarf des Systems und einen wirtschaftlichen Pumpenbetrieb.
Page 24 Motorleistung [kW] Messflächen-Schalldruckpegel Lp, A [dB(A)] 2900 min 1450 min Atmos GIGA-I/-D/-B Atmos GIGA-I/-D/-B Räumlicher Mittelwert von Schalldruckpegeln auf einer quaderförmigen Messfläche in 1- m-Abstand von der Motoroberfläche Tab. 3: Geräuscherwartungswerte (50 Hz) Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 25 Die gesamte Pumpe kann sehr heiß werden. Es besteht Verbrennungsge- fahr! • Pumpe vor allen Arbeiten abkühlen lassen! WARNUNG Verbrühungsgefahr! Bei hohen Medientemperaturen und Systemdrücken Pumpe vorher ab- kühlen lassen und System drucklos machen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 26 3025 Werte gemäß ISO/DIN 5199-Klasse II (2002)-Anhang B Tab. 5: Zulässige Kräfte und Momente an Pumpenflanschen in horizontaler Rohrleitung Fig. 5: Lastfall 17A, EN ISO 5199, Anhang B Horizontalpumpe, Stutzen axial X-Achse, Fall 1A Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 27 Für höhere Temperaturen müssen die Werte in Abhängigkeit vom Verhältnis ihrer Elastizi- tätsmodule wie folgt korrigiert werden: / E t, GG 20, GG = Elastizitätsmodul Grauguss bei der gewählten Temperatur t, GG = Elastizitätsmodul Grauguss bei 20 °C 20, GG Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 28 Installation vorbereiten Prüfen, ob die Pumpe mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt; etwaige Schä- den oder das Fehlen von Teilen sofort der Firma Wilo mitteilen. Lattenverschläge/Kartons/ Umhüllungen auf Ersatzteile oder Zubehörteile prüfen, die der Pumpe beigepackt sein kön- nen.
Page 29 Motor oder der Einstecksatz nach Lösen der Sechskantschrauben gedreht werden. Dabei darauf achten, dass beim Verdrehen die Gehäuse- O-Ringdichtung nicht beschädigt wird. Einbaubeispiele Atmos GIGA-B: Pumpengehäuse unterstützt min. 5 mm Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 30 Bei Abständen > 0,75 m, die Grundplatte mittig zwischen den Befestigungselementen un- terstützen. Fig. 8: Beispiel für eine Fundamentverschrau- bung Anschluss der Rohrleitungen VORSICHT Gefahr der Beschädigung durch unsachgemäße Handhabung! Die Pumpe darf niemals als Festpunkt für die Rohrleitung verwendet wer- den. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 31 • Elektrische Maschinen müssen immer geerdet sein. Die Erdung muss dem Antrieb und den einschlägigen Normen und Vorschriften ent- sprechen. Erdungsklemmen und Befestigungselemente müssen pas- send dimensioniert sein. • Einbau- und Betriebsanleitungen von Zubehör beachten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 32 Beim Einsatz von Standardpumpen an externen Frequenzumrichtern folgende Aspekte be- züglich des Isolationssystems und stromisolierter Lager beachten: 400 V-Netze Die von Wilo verwendeten Motoren für Trockenläuferpumpen sind für den Betrieb an exter- nen Frequenzumrichtern geeignet. Es wird dringend empfohlen, die Installation unter Berücksichtigung der IEC TS 60034-25:2014 aufzubauen und zu betreiben.
Page 33 500 V/690 V-Netze Die von Wilo serienmäßig verwendeten Motoren für Trockenläuferpumpen sind nicht für den Einsatz an externen Frequenzumrichtern bei 500 V/690 V geeignet. Beim Einsatz in 500 V- oder 690 V-Netzen stehen Motoren mit entsprechender Wicklung und verstärktem Isolationssystem zur Verfügung. Das muss bei der Bestellung explizit ange- geben werden.
Page 34 Eine unsachgemäße Installation der Pumpe/Anlage kann bei Inbetrieb- nahme zu schwersten Verletzungen führen! • Alle Arbeiten sorgfältig durchführen! • Während der Inbetriebnahme Abstand halten! • Bei allen Arbeiten Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbril- le tragen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 35 HINWEIS Es wird empfohlen, die Pumpe durch den Wilo-Kundendienst in Betrieb nehmen zu lassen. Vor Inbetriebnahme muss die Pumpe Umgebungstemperatur angenommen haben. Vorbereitung • Prüfen, ob Welle ohne Anschleifen zu drehen ist. Falls das Laufrad blockiert oder schleift, Erstinbetriebnahme die Kupplungsschrauben lösen und erneut mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an- ziehen.
Page 36 Einfrieren sichern. • Pumpe bei Ausbau trocken und staubfrei einlagern. Betrieb HINWEIS Die Pumpe muss stets ruhig und erschütterungsfrei laufen und nicht bei anderen als den im Katalog/Datenblatt genannten Bedingungen betrie- ben werden. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 37 Elektrische Arbeiten: Eine Elektrofachkraft muss die elektrischen Arbeiten ausführen. • Montage-/Demontagearbeiten: Die Fachkraft muss im Umgang mit den notwendigen Werkzeugen und erforderlichen Befestigungsmaterialien ausgebildet sein. Es wird empfohlen, die Pumpe durch den Wilo-Kundendienst warten und überprüfen zu lassen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 38 • Bei allen Arbeiten Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbril- le tragen. 10.1 Luftzufuhr In regelmäßigen Abständen die Luftzufuhr am Motorgehäuse überprüfen. Verschmutzun- gen beeinträchtigen die Kühlung des Motors. Falls erforderlich, Verschmutzungen beseiti- gen und uneingeschränkte Luftzufuhr wiederherstellen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 39 Normalbetriebs der Pumpe ist eine leichte Leckage von vereinzelten Tropfen üblich. Darüber hinaus regelmäßig eine Sichtkontrolle durchführen. Bei deutlich erkennbarer Leckage einen Dichtungswechsel vornehmen. Wilo bietet ein Reparatur-Set an, das die für einen Wechsel erforderlichen Teile enthält. Demontage: Fig. I ... XI WARNUNG Verbrühungsgefahr!
Page 40 Erste Kupplungshälfte an beiden Passfedern und den Haltescheiben ansetzen (Fig. XVI). 10. Gewindebohrung in der Haltescheibe der Laufradwelle auf die Montagebohrung der Kupplungshälfte ausrichten. 11. Eine der Kupplungsschrauben in die Montagebohrung einsetzen und halb eindrehen (Fig. XVII). Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 41 • Niemals unter schwebenden Lasten aufhalten. Anlage spannungsfrei schalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten sichern. Spannungsfreiheit überprüfen. Arbeitsbereich erden und kurzschließen. Absperreinrichtungen vor und hinter der Pumpe schließen. Pumpe durch Öffnen des Entlüftungsventils (Fig. XXIX/XXX/XXXII, Pos. 1.31) drucklos machen. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 42 Stelle Größe/Festigkeitsklasse Laufrad - Welle A2-70 Laufrad - Welle Laufrad - Welle Pumpengehäuse - Laterne Pumpengehäuse - Laterne Laterne - Motor Laterne - Motor Kupplung 10.9 Kupplung Kupplung Kupplung Gleitringdichtung - Welle Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 43 Tab. 9: Anzugsdrehmomente Störungen, Ursachen, Beseiti- WARNUNG gung Störungsbeseitigung nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen! Alle Sicherheitshinweise beachten! Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, das Fachhandwerk oder die nächstgelege- ne Wilo-Kundendienststelle oder Vertretung kontaktieren. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 44 Absperrventil langsam öffnen. gedrosselt. Pumpe läuft mit verrin- Falsche Klemmenbrückung (Y Drehzahl zu gering gerter Leistung. anstatt Δ). Undichtigkeiten an Flanschen beheben. Pumpe entlüften. Bei Luft in Saugleitung sichtbarer Leckage die Gleitring- dichtung wechseln. Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 45 Details Austauschsatz Kupplung (komplett) (komplett) Laufrad (Set) mit: Motor 1.11 Mutter Pumpengehäuse (Set) mit: 1.12 Spannscheibe 1.14 O-Ring 1.13 Laufrad Pumpengehäuse (Atmos GIGA-I/-D/- 1.14 O-Ring Umschaltklappe DN 150 und DN 200 (nur Atmos GIGA-D) Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 46 Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wur- de. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo‑recycling.com. Technische Änderungen vorbehalten! Einbau- und Betriebsanleitung • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 47 Activation................ 70 Switching off ............... 71 Operation ................ 71 10 Maintenance................ 72 10.1 Air supply................ 73 10.2 Maintenance work .............. 73 11 Faults, causes and remedies............ 77 12 Spare parts ................ 79 13 Disposal .................. 80 13.1 Oils and lubricants............... 80 Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 48 Offenders will be held liable for payment of damages. All rights reserved. Wilo shall reserve the right to change the listed data without notice and shall not be liable Subject to change for technical inaccuracies and/or omissions.
Page 49 Have electrical work carried out by a qualified electrician. • When connecting to the mains supply, comply with the nation- ally applicable guidelines, standards and regulations as well as specifications issued by the local energy supply companies. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 50 Safety gloves for protection against cuts – Safety helmet (when using lifting equipment) – • Locally applicable laws and regulations on work safety and ac- cident prevention must be complied with. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 51 • Store tools at the designated locations. • After completing work, reattach all safety and monitoring devices and check that they function properly. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 52 Defects must be notified to the transport company or the manu- facturer immediately on the day of receipt of shipment. Subsequently notified defects can no longer be claimed for. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 53 To avoid scoring at the bearings and sticking, turn the pump shaft once a week using a socket wrench. If a longer storage time is required, contact Wilo for preservation measures. WARNING Risk of injury due to incorrect transport! If the pump is transported again at a later date, it must be packaged so that it cannot be damaged during transport.
Page 54 Place belts or load ropes in loops around the pump, which tighten from the pump’s own net weight. The transport lugs on the motor are only for guiding when the load is being carried! Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 55 • Never place the pump unsecured on the pump support feet. Intended use and misuse The glanded pumps of the Atmos GIGA-I (in-line single pump), Atmos GIGA-D (in-line Intended use twin-head pump) and Atmos GIGA-B (monobloc pump) series are intended for use as circu- lators in building services.
Page 56 1450 rpm Rated speed Version 60 Hz: Depending on pump type • Atmos GIGA-I/-B (2-/4- pole): 3500 rpm or 1750 rpm Nominal diameters DN Atmos GIGA-I: 32 to 250 mm Atmos GIGA-D: 32 ... 200 mm Atmos GIGA-B: 32 ... 150 mm (discharge side) Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 57 Pole switchover Special version or auxiliary switchover equipment (at additional charge) Table 2: Technical data The detailed motor data as per EU2019/1781 can be consulted via the motor’s article num- ber here: https://qr.wilo.com/motors Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 58 The installation options depend on the pump size. Suitable Wilo control devices (e.g. Wilo- CC-HVAC system) can control the power of the pumps continuously. This allows optimisa- tion of the pump output for the demands of the installation and economically efficient pump operation.
Page 59 Operator responsibilities • Observe national and regional regulations! • Observe locally applicable accident prevention and safety regu- lations of professional and trade associations. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 60 • Make sure that the volume flow does not fall below the minimum value Q Calculation of Q = 10 % x Q max pump Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 61 Σ Forces F Σ Torques M Suction flange 1155 1383 1173 1050 1838 Fig. 6: Load case 1A 1383 1243 1120 2170 1068 1750 1575 1418 2748 1278 2345 2100 1890 3658 1138 1680 Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 62 Check whether the pump complies with the specifications on the delivery note; report any Preparing the installation damage or missing parts to Wilo immediately. Check slatted crates/boxes/wrapping for spare parts or accessories that could be included with the pump. WARNING...
Page 63 A drain pipe can also be connected to this opening and a small amount of escaping liquid can be drained off. • The air vent valve (Fig. XXIX/XXX/XXXII, Item 1.31) must always face upwards. Atmos GIGA-I/-D Installation positions Permitted/impermissible installation positions Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 64 Atmos GIGA-B). Pump housing and motor must be installed underneath. Suitable supports from the Wilo accessories range can be used for this purpose. When installing the motor in a vertical position, the pump housing foot and motor housing foot must be screwed on. This must be done stress- free.
Page 65 For long pipes, determine the most economical nominal diameter in each case. • To avoid higher pressure losses, make adapters for larger nominal diameters with an ex- tension angle of approx. 8. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 66 • Check whether all connections (including potential-free contacts) are voltage-free! • Never insert objects (e.g. nail, screwdriver, wire) into openings on the terminal box! • Reinstall removed safety devices (such as terminal box cover)! Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 67 500 V/690 V power supply The motors which Wilo uses as standard for glanded pumps are not suited to be used on ex- ternal frequency converters with 500 V/690 V. For use in 500 V or 690 V mains, motors with appropriate winding and reinforced insulation system are available.
Page 68 • The anti-condensation heater is connected to the terminals HE/HE in the terminal box (connection voltage: 1~230 V/50 Hz). Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 69 • Keep a safe distance during commissioning! • Always wear protective clothing, safety gloves and safety glasses when working. NOTICE It is recommended to have the pump commissioned by the Wilo cus- tomer service. The pump has to reach ambient temperature before commissioning. Preparation •...
Page 70 The mechanical seal ensures that a seal will not leak and requires no special setting. Should there be a small leakage at the beginning, it will stop when the initial inlet phase of the gasket is over. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 71 • Keep a safe distance during operation! • Allow the system and pump to cool down to room temperature! • Always wear protective clothing, safety gloves and safety glasses when working. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 72 • Installation/dismantling: The technician must be trained in the use of the necessary tools and fixation materials. It is recommended to have the pump serviced and checked by the Wilo customer service. DANGER Danger of death due to electrical current!
Page 73 In addition, carry out a visual inspection regularly. If leakage is clearly visible, replace the gasket. Wilo offers a repair kit which contains the necessary parts for replacement. Dismantling: Fig. I to XI WARNING Risk of scalding! At high fluid temperatures and system pressures, allow the pump to cool down first and then depressurise the system.
Page 74 Check the keys in the motor shaft for correct seating. Push the motor shaft retaining washer on and fix with central screw (Fig. XIV). Ensure that the motor shaft retaining washer is well seated when the central screw is com- Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 75 23. Connect the motor cable. 10.2.2 Changing the motor Increased bearing noises and unusual vibrations indicate bearing wear. The bearings or mo- tor must then be replaced. The drive may only be replaced by the Wilo customer service! Dismantling: Fig. XXIV to XXVII WARNING Risk of scalding! At high fluid temperatures and system pressures, allow the pump to cool down first and then depressurise the system.
Page 76 14. Connect the motor cable. Always tighten screws diagonally. Screw connection Tightening torque Nm ± 10 % Post Size/tensile strength class Impeller – Shaft A2-70 Impeller – Shaft Impeller – Shaft Pump housing – Lantern Pump housing – Lantern Lantern – Motor Lantern – Motor Coupling 10.9 Coupling Coupling Coupling Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 77 WARNING Have faults remedied by qualified personnel only! Observe all safety instructions! If the malfunction cannot be rectified, consult a specialist technician or the nearest Wilo customer service or representative location. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 78 Incorrect terminal bridging (Y in- Speed too slow performance. stead of Δ). Eliminate leakage at flanges. Vent pump. In case of visible Air in the suction line leakage, replace the mechanical seal. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 79 Table 10: Faults, causes and remedies Spare parts Obtain genuine spare parts only from a qualified specialist or Wilo customer service. To avoid queries and order errors, please provide all pump and drive rating plate data with every order.
Page 80 Observe the locally applicable regulations! Please consult your local municipality, the nearest waste disposal site, or the dealer who sold the product to you for information on proper disposal. See www.wilo‑recycling.com for more information about recycling. Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 81 Subject to change without prior notice! Installation and operating instructions • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 82 10 Entretien................. 108 10.1 Arrivée d'air ............... 109 10.2 Travaux d'entretien ............ 109 11 Pannes, causes et remèdes........... 114 12 Pièces de rechange.............. 115 13 Élimination ................ 116 Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 83 Tous droits réservés. Réserve de modifications Wilo se réserve le droit de modifier sans préavis les données susnommées et décline toute responsabilité quant aux inexactitudes et/ou oublis techniques éventuels. Les figures utili- sées peuvent différer du produit original et sont uniquement destinées à fournir un exemple de représentation du produit.
Page 84 Cette formation peut être dispensée, si nécessaire, par le fabricant du produit pour le compte de l'exploitant. Travaux électriques • Confier les travaux électriques à un électricien qualifié. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 85 (p. ex. en cas de visibilité obstruée). • Aucune personne n'est autorisée à se trouver sous des charges en suspension. Ne pas déplacer les charges au-dessus des zones de travail occupées. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 86 • Seuls les composants originaux du fabricant doivent être utili- sés pour l'entretien et la réparation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation d'autres composants. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 87 Marque d'identification des raccordements Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ain- si que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 88 Si la pompe est à nouveau transportée ultérieurement, elle doit être conditionnée de manière à éviter tout dommage dû au transport. Pour ce faire, utiliser l'emballage d'origine ou un emballage de qualité équiva- lente. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 89 à ce qu'ils se resserrent sous l'effet du poids de la pompe suspendue. Les œillets de transport sur le moteur servent ici uniquement de guidage lors de la suspen- sion de la charge ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 90 Les pieds à trous taraudés ne servent qu'à la fixation. Sans fixation, la pompe ne présente pas une stabilité suffisante. • Ne jamais poser la pompe non sécurisée sur ses pieds. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 91 Utilisation conforme et non conforme Applications Les pompes à moteur ventilé de la gamme Atmos GIGA-I (pompe simple en ligne), Atmos GIGA-D (pompe double en ligne) et Atmos GIGA-B (pompe monobloc) sont destinées à être utilisées comme circulateurs sur le marché du bâtiment.
Page 92 Autres fluides (sur demande) Version spéciale ou équi- pement supplémentaire (contre supplément) Raccordement électrique 3~400 V, 50 Hz Version standard (version 50 Hz) Raccordement électrique 3~380 V, 60 Hz Partiellement version stan- dard (version 60 Hz) Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 93 Tenir compte des informations figurant sur la fiche de données de sécurité du fluide à pomper. • Pompe Contenu de la livraison (Atmos GIGA-I 250 avec pied de montage pour l'installation et la fixation à la fondation) • Notice de montage et de mise en service Accessoires Les accessoires doivent être commandés séparément : Atmos GIGA-I/-D/-B :...
Page 94 Fig. 3: Vue de l'Atmos GIGA-B Niveaux sonores Puissance moteur [kW] Niveau de pression acoustique de la surface de mesure Lp, A [dB(A)] 2900 tr/min 1450 tr/min Atmos GIGA-I/-D/-B Atmos GIGA-I/-D/-B Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 95 • Pour le stockage, le transport et, en particulier, pour les travaux d'ins- tallation et de montage, choisir un emplacement sécurisé et s'assurer que la pompe est stable. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 96 Valeurs conformément à la norme ISO/DIN 5199 – classe II (2002) – annexe B Tabl. 4: Forces et couples admissibles au niveau des brides de la pompe dans une tuyauterie Fig. 4: Cas de charge 16A, EN ISO 5199, an- verticale nexe B Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 97 Pour cela, les conditions supplémentaires suivantes doivent être respectées : • Tous les composants d’une force ou d’un couple atteignent au maximum 1,4 fois la valeur. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 98 • Ces défauts ne seront pas couverts par la garantie. • Ne jamais monter le groupe motopompe sur des surfaces instables ou non portantes. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 99 Atmos GIGA-I/-D Positions de montage Positions de montage admissibles/non admissibles • Position de montage : Seul le montage vertical est admissible. Atmos GIGA B Positions de montage admissibles Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 100 à ce que le niveau de fluide soit toujours au-des- sus de la bride d'aspiration de la pompe. Le but étant d'empêcher un fonc- tionnement à sec. Respecter la pression d'entrée minimale. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 101 Si nécessaire, resserrer les vis du socle. • S'assurer de la justesse et du fonctionnent de tous les raccords. • L'accouplement/arbre doit pouvoir tourner aisément à l'aide de la main. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 102 • Lors de la configuration du réseau concernant les sections de câble utilisées et les protections par fusibles, il faut savoir qu'en mode pompes multiples, un fonctionnement bref et simultané de toutes les pompes peut survenir. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 103 Réseaux 500 V/690 V Les moteurs utilisés de série par Wilo pour les pompes à moteur ventilé ne sont pas conçus pour fonctionner avec un convertisseur de fréquence externe pour 500 V/690 V. En cas d'utilisation sur des réseaux 500 V ou 690 V, des moteurs avec un bobinage approprié...
Page 104 équipés en usine d'un chauffage à l'arrêt peuvent être commandés en version spéciale. Le chauffage à l'arrêt sert à protéger les enroulements du moteur de l'eau de condensation qui se forme à l'intérieur du moteur. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 105 (Voir le tableau des couples de serrage). • Remplir et purger l'installation de manière appropriée et conforme. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 106 Mise en marche que lorsque la vitesse de rotation totale est atteinte qu'il faut lentement ouvrir le dispo- sitif d'arrêt et le régler sur le point de fonctionnement. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 107 • Tous les dispositifs de sécurité et de protection prévus doivent être mis en place et en service de manière conforme dès la fin des travaux. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 108 Travaux de montage/démontage : Le technicien qualifié doit être formé à l'utilisation des outils nécessaires et matériels de fixation requis. Il est recommandé de faire entretenir et contrôler la pompe par le service après-vente Wilo. DANGER Risque de blessures mortelles par électrocution ! Un comportement inapproprié...
Page 109 Au-delà, procéder à un contrôle visuel régulier. Si la fuite est clairement visible, remplacer le joint d'étanchéité. Wilo propose un kit de réparation contenant les pièces nécessaires au remplacement. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 110 (Fig. X, pos. 3). 17. Retirer les deux clavettes (Fig. X, pos. 1) de l'arbre de roue. 18. Détacher et soulever avec précaution la garniture mécanique (Fig. XI) de l'arbre de roue. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 111 16. Positionner le second demi-accouplement (Fig. XIX, pos. 1). 17. Visser les vis d'accouplement présentes de manière uniforme en terminant par la vis d'accouplement de l'orifice de montage (Fig. XX). Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 112 (Fig. XXVIII). AVIS Lors des interventions suivantes, respecter le couple de serrage prescrit pour le type de filetage considéré (voir le tableau « Couples de ser- rage ») ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 113 Lubrifier le filetage avec du lubrifiant Molykote® P37 ou comparable. Serrer les vis uniformément, conserver une fente égale des deux côtés. Mettre en place et serrer chaque vis individuellement. Tabl. 9: Couples de serrage Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 114 (Y au lieu de Δ). Supprimer les fuites au niveau Air dans la conduite d'aspira- des brides. Purger la pompe. En tion cas de fuite visible, remplacer la garniture mécanique. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 115 N° Pièce Détails Kit de rechange Accouplement (complet) (complet) Roue (kit) avec : Moteur 1.11 Écrou Corps de pompe (kit) avec : 1.12 Disque de serrage 1.14 Joint torique Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 116 Dans l'Union européenne, ce symbole peut apparaître sur le produit, l'emballage ou les documents d'accompagnement. Il signifie que les pro- duits électriques et électroniques concernés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 117 été acheté. Pour davantage d'informations sur le recyclage, voir le site www.wilo‑recycling.com. Sous réserve de modifications techniques ! Notice de montage et de mise en service • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 118 Inschakelen ............... 142 Uitschakelen .............. 143 Bedrijf................. 143 10 Onderhoud ................ 144 10.1 Luchttoevoer .............. 145 10.2 Onderhoudswerkzaamheden ......... 145 11 Storingen, oorzaken en oplossingen ........ 149 12 Reserveonderdelen ............... 151 13 Afvoeren................. 152 Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 119 Alle rechten voorbehouden. Voorbehoud van wijziging Wilo behoudt zich het recht voor om de genoemde gegevens zonder aankondiging vooraf te wijzigen en is niet aansprakelijk voor technische onnauwkeurigheden en/of lacunes. De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken van het origineel en dienen slechts als voorbeeld- weergaven van het product.
Page 120 De verantwoordelijkheidsgebieden, bevoegdheden en bewaking van het personeel moeten door de gebruiker worden gewaar- borgd. Als het personeel niet over de vereiste kennis beschikt, moet het worden geschoold en geïnstrueerd. Indien nodig, kan dit Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 121 (weersomstandigheden, bevestigings- punt, belasting enz.). • Bevestig de bevestigingsmiddelen altijd aan de daarvoor be- stemde bevestigingspunten (bijv. hijsogen). • Plaats het hijsmiddel zo dat gegarandeerd is dat dit stevig staat tijdens het gebruik. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 122 De op de locatie geldende wetten en voorschriften voor ar- beidsveiligheid en ongevallenpreventie moeten worden nage- leefd. • Neem de in de inbouw- en bedieningsvoorschriften beschreven procedure voor het stilzetten van het product/de installatie in acht. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 123 Zorg ervoor dat de plaatselijke of algemene voorschriften [bijv. IEC, VDE enz.] en de voorschriften van de plaatselijke energie- bedrijven worden opgevolgd. Neem direct op het product aangebrachte aanwijzingen in acht en houd deze permanent leesbaar: Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 124 Draai de pompas eenmaal per week met een steeksleutel om de vorming van groeven op de lagers en vastkleven te voorkomen. Informeer bij Wilo welke conserveringsmaatregelen moeten worden genomen wanneer een langere opslagtijd noodzakelijk is. WAARSCHUWING...
Page 125 Leg de riemen of lastkabels in lussen om de pomp. Door het eigen gewicht van de pomp worden deze vanzelf aangetrokken. De transportogen op de motor zijn hierbij alleen bestemd voor de geleiding bij het optillen van de last! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 126 Bedrijfswatersystemen • Industriële circulatie-installaties • Warmtedragercircuits Voor het doelmatige gebruik van de pomp moeten ook deze inbouw- en bedieningsvoor- schriften en de informatie en aanduidingen op de pomp in acht worden genomen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 127 (2-/4-polig): 2900 tpm of 1450 tpm Nominaal toerental Uitvoering 60 Hz: Afhankelijk van het pomp- type • Atmos GIGA-I/-B (2-/4- polig): 3500 tpm of 1750 tpm Nominale doorlaten DN Atmos GIGA-I: 32 ... 250 mm Atmos GIGA-D: 32 ... 200 mm Atmos GIGA-B: 32 ... 150 mm (perszijde) Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 128 Poolomschakeling Speciale uitvoering of extra schakeling uitrusting (tegen meerprijs) Tab. 2: Technische gegevens De gedetailleerde gegevens van de motor volgens EU2019/1781 kunnen hier worden ge- raadpleegd via het artikelnummer van de motor: https://qr.wilo.com/motors Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 129 De inbouwmogelijkheden hangen af van het pompformaat. Geschikte Wilo-regelsystemen (bijv. het Wilo-CC-HVAC-systeem) kunnen het vermogen van de pompen traploos regelen. Dit maakt een optimale aanpassing van het pompvermogen aan de behoefte van het sys- teem en een rendabel pompbedrijf mogelijk.
Page 130 Personeelskwalificatie • Installatie-/demontagewerkzaamheden: De monteur moet een opleiding hebben gevolgd voor de omgang met de noodzakelij- ke gereedschappen en bevestigingsmaterialen. Plichten van de gebrui- • Neem nationale en regionale voorschriften in acht! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 131 Door de opgehoopte energie ontstaat hitte, die de as, waaier en mecha- nische afdichting kan beschadigen. • Zorg ervoor dat de minimale volumestroom Q niet wordt onder- schreden. Berekening van Q = 10 % x Q max pomp Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 132 Momenten M [Nm] Σ Krachten F Σ Momenten M Zuigflens 1155 1383 1173 1050 1838 Fig. 6: Belastingsgeval 1A 1383 1243 1120 2170 1068 1750 1575 1418 2748 1278 2345 2100 1890 3658 1138 1680 Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 133 Controleer of de pomp overeenkomt met de gegevens op het afleveringsbewijs; meld Installatie voorbereiden eventuele schade of het ontbreken van onderdelen onmiddellijk aan de firma Wilo. Kratten/ dozen/omhulsels controleren op reserveonderdelen of toebehoren die samen met de pomp in de verpakking kunnen zitten.
Page 134 LET OP Maak latere werkzaamheden aan het aggregaat gemakkelijk! • Monteer afsluitkranen voor en na de pomp, zodat niet de hele installatie geleegd hoeft te worden. Breng, indien nodig, terugslagkleppen aan. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 135 Hierbij moet erop worden gelet dat de O-ringafdichting van het huis tijdens het verdraaien niet beschadigd raakt. Installatievoorbeeld Atmos GIGA-B: Pomphuis ondersteund min. 5 mm Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 136 Bij afstanden > 0,75 m de grondplaat centraal tussen de bevestigingselementen onder- steunen. Fig. 8: Voorbeeld voor een fundament-draad- aansluiting Aansluiting van de leidingen VOORZICHTIG Gevaar voor beschadiging door ondeskundige hantering! De pomp mag nooit als vast punt voor de leiding worden gebruikt. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 137 Koppeling loshalen en gelijkmatig met het voorgeschreven draaimoment opnieuw aanha- len. Indien deze maatregel geen effect heeft: • Motor demonteren (zie het hoofdstuk "Motor vervangen"). • Motorcentrering en -flens reinigen. • Motor opnieuw monteren. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 138 3 mm contactopeningsbreedte tot stand (VDE 0730/deel 1). • Gebruik ter bescherming tegen lekkagewater en voor de trekontlasting op de kabel- schroefverbinding een aansluitkabel met voldoende buitendiameter en schroef deze vol- doende vast. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 139 Hierbij wordt dringend aanbevolen om bij de installatie en het bedrijf rekening te houden met de IEC TS 60034-25:2014. Vanwege de snelle ontwikkeling op het gebied van frequentie- omvormers staat WILO SE niet garant voor een foutloos gebruik van de motoren op externe omvormers.
Page 140 De aansluiting van de stilstandverwarming vindt plaats op de klemmen HE/HE in de klemmenkast (aansluitspanning: 1~230 V/50 Hz). VOORZICHTIG Gevaar voor beschadiging door ondeskundige hantering! De stilstandverwarming mag niet ingeschakeld zijn tijdens het motorbe- drijf. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 141 • Tijdens de inbedrijfname afstand houden! • Bij werkzaamheden altijd veiligheidskleding, veiligheidshandschoenen en veiligheidsbril dragen. LET OP Het wordt aanbevolen om de pomp door de Wilo-servicedienst in bedrijf te laten nemen. Voor de inbedrijfname moet de pomp de omgevingstemperatuur aangenomen hebben. Voorbereiding •...
Page 142 Het aggregaat moet gelijkmatig en zonder trillingen lopen. De mechanische afdichting waarborgt afdichting zonder lekkage en vereist geen speciale instelling. Eventuele lekkage in het begin zal stoppen wanneer de inloopfase van de afdich- ting beëindigd is. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 143 • Direct na het beëindigen van alle werkzaamheden moeten alle be- schikbare veiligheids- en bescherminrichtingen correct aangebracht worden en in werking worden gesteld! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 144 • Installatie-/demontagewerkzaamheden: De monteur moet een opleiding hebben ge- volgd voor de omgang met de noodzakelijke gereedschappen en bevestigingsmateria- len. Het wordt aanbevolen om de pomp door de Wilo-servicedienst te laten onderhouden en controleren. GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom! Het niet juist handelen bij werkzaamheden aan elektrische installaties kan overlijden door een elektrische schok tot gevolg hebben! •...
Page 145 Voer daarnaast regelmatig een visuele controle uit. Als er duidelijk sprake is van een lekka- ge, vervang dan de afdichting Wilo biedt een reparatieset aan, die de vereiste onderdelen voor vervanging bevat. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 146 16. Centrale schroef (Fig. X, pos. 2) van de waaieras eruit draaien en met de borgring (Fig. X, pos. 3) verwijderen. 17. Beide vlakke spieën (Fig. X, pos. 1) van de waaieras verwijderen. 18. Mechanische afdichting voorzichtig (Fig. XI) van de waaieras aftrekken en eruit tillen. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 147 16. Tweede koppelingshelft plaatsen (Fig. XIX, pos. 1). 17. Beschikbare koppelingsschroeven gelijkmatig vastschroeven, als laatste de koppe- lingsschroef uit het montageboorgat (Fig. XX). 18. Beide afdrukschroeven van de mechanische afdichting uit de afdekking draaien (Fig. XXI). Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 148 23. Klem de motorkabel vast. 10.2.2 Motor vervangen Hardere lagergeluiden en ongebruikelijke vibraties duiden op slijtage van het lager. De la- gers of motor moeten dan worden vervangen. Laat de aandrijving uitsluitend door de Wilo- servicedienst vervangen! Demontage: Fig. XXIV ... XXVII WAARSCHUWING...
Page 149 Schroeven gelijkmatig aandraaien, ruimte aan beide zijden gelijk houden. Elke schroef apart indraaien en aanhalen. Tab. 9: Aandraaimomenten Storingen, oorzaken en oplos- WAARSCHUWING singen Laat het verhelpen van storingen alleen door gekwalificeerd personeel uitvoeren! Neem alle veiligheidsvoorschriften in acht! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 150 De pomp draait met la- Onjuiste klemverbinding (Y in Toerental te laag ger vermogen. plaats van ∆). Verhelp lekkages op de flenzen. Ontlucht de pomp. Vervang de Lucht in zuigleiding mechanische afdichting bij zichtbare lekkage. Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 151 Tab. 10: Storingen, oorzaken en oplossingen Reserveonderdelen Schaf originele reserveonderdelen uitsluitend via de vakhandel of de Wilo-servicedienst aan. Om vragen en verkeerde bestellingen te voorkomen, dienen bij elke bestelling alle ge- gevens op het typeplaatje van de pomp een aandrijving te worden vermeld.
Page 152 Voor een correcte behandeling, recycling en afvoer van de betreffende afgedankte produc- ten dienen de volgende punten in acht te worden genomen: • Geef deze producten alleen af bij de daarvoor bedoelde, gecertificeerde inzamelpunten. • Neem de lokale voorschriften in acht! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 153 Vraag naar informatie over de correcte afvoer bij de gemeente, de plaatselijke afvalverwer- kingsplaats of bij de verkoper van het product. Meer informatie over recycling is te vinden op www.wilo‑recycling.com. Technische wijzigingen voorbehouden! Inbouw- en bedieningsvoorschriften • Wilo-Atmos GIGA-I/-D/-B • Ed.01/2023-08...
Page 156 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 T +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Atmos giga-d Atmos giga-b

Wilo Atmos GIGA-I Notice De Montage Et De Mise En Service

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Wilo Atmos GIGA-I

Sommaire des Matières pour Wilo Atmos GIGA-I

Ce manuel est également adapté pour: