Télécharger Imprimer la page

nVent RAYCHEM TraceTek TTSIM-1 Instructions D'installation

Module d'interface de détection

Publicité

Liens rapides

TTSIM-1
Module d'interface de détection TTSIM-1
Instructions d'installation
Information produit
TTSIM-1
Consommation
Catégories
d'installation
(selon CEI 664)
Température
Boîtier
Homologations et certifications
UL, Ulc, VDE, CE
Accessoires supplémentaires
Dans les zones à risque Classe 1 Division 1 (Zones 0 ou 1 en
Europe), une barrière Zener homologuée par l'organisme de
certification doit être intercalée à l'entrée où le câble de détection
est connecté au TTSIM-1. Une barrière Zener peut également faire
office de parafoudre.
24 V ±10% 50/60 Hz
3 VA (3 W)
Surtension catégorie II
Pollution degré 2
Stockage –18°C à 60°C (0°F à 140°F)
Fonctionnement 0°C à 50°C (32°F à
122°F)
NEMA 1; IP20
En option : NEMA 4x; IP56
Informations générales
Après avoir lu attentivement ces instructions, conservez-les dans
un endroit sûr. Il est important de les suivre à la lettre pour assurer
un bon fonctionnement.
Le nVent RAYCHEM TraceTek TTSIM-1 est conçu pour
fonctionner avec des câbles de détection nVent RAYCHEM
TraceTek (TT1000, TT3000, TT5000 et TT5001), ainsi qu'avec tout
dispositif à contact sec normalement ouvert (interrupteur à
flotteur, manocontact de pression ou de dépression, sonde
optique avec adaptateur, fin de course, etc.). Le module permet de
surveiller des câbles de détection jusqu'à 1500 m (5000 pi). Nous
consulter pour les distances supérieures.
Le TTSIM-1 est conçu pour fonctionner dans une ambiance
normale ou une zone de classe 1, division 2, dans une plage de
température allant de 0°C à 50°C (32°F à 122°F). Il a besoin d'une
alimentation 24 V 50/60 Hz qui peut être fournie localement ou
par le câble de liaison à quatre fils qui sert pour la télémétrie.
Le TTSIM-1 porte cinq voyants lumineux (diodes LED) signalant
respectivement la présence de l'alimentation, l'état et l'activité de
communication. Il ne comporte pas d'autres moyens d'affichage
ni d'interfaces. Toutes les fonctions de surveillance et d'alarme
sont analysées et présentées soit sur un panneau de commande
et d'alarme TraceTek TTDM-Plus, soit sur une console
d'opérateur, dans le cadre d'un système d'automatisation d'usine
ou d'édifice. Un panneau TTDM-Plus peut desservir jusqu'à 32
TTSIM-1 et un système d'automatisation typique peut surveiller
jusqu'à 123 TTSIM-1 par canal RS-485 à paire torsadée.
Accessoires d'installation (non fournis)
Morceau de rail DIN 35 mm (pour le montage mural ou dans
une armoire de commande), plus visserie de fixation.
En option : boîtier TT-JBS, NEMA 4x, assurant la protection
environnementale pour le montage en extérieur ou en
atmosphère corrosive.
Outillage nécessaire
• Petit tournevis à lame plate
• Outils pour le montage du rail DIN ou du boîtier JBS
Stockage
Les modules TTSIM-1 doivent être conservés dans un endroit sec
jusqu'à l'installation. Prendre les précautions usuelles pour éviter
d'endommager les composants électroniques.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour nVent RAYCHEM TraceTek TTSIM-1

  • Page 1 Il est important de les suivre à la lettre pour assurer un bon fonctionnement. Le nVent RAYCHEM TraceTek TTSIM-1 est conçu pour fonctionner avec des câbles de détection nVent RAYCHEM TraceTek (TT1000, TT3000, TT5000 et TT5001), ainsi qu’avec tout dispositif à...
  • Page 2 TTSIM-1 Module d'interface de détection TTSIM-1 Instructions d’installation Installation du TTSIM-1 Remarque : Conserver le TTSIM-1 dans son emballage d’origine jusqu’à l’installation pour éviter les dommages. Choix du point de montage À l’intérieur, l’emplacement choisi pour le module doit être abrité des intempéries, des températures extrêmes et des vibrations intenses.
  • Page 3 TTSIM-1 Module d'interface de détection TTSIM-1 Instructions d’installation les décharges électrostatiques et pour le respect des normes CE. nVent.com | 3...
  • Page 4 TTSIM-1 Module d'interface de détection TTSIM-1 Instructions d’installation Remarque – La mise en place et les connexions finales peuvent être effectuées à des moments différents. Il est important de TTDM- refermer le couvercle et de serrer les vis du boîtier JBS si Plus l’installation doit être laissée en l’état pour la nuit ou pour une période plus longue.
  • Page 5 TTSIM-1 Module d'interface de détection TTSIM-1 Instructions d’installation Connexion du câble de liaison menant au câble de détection TTSIM-1 Le TTSIM-1 est compatible avec tous les câbles de détection de la Leak Location Module RATING: 24Vac ±10% famille TraceTek, dont TT1000, TT3000, TT5000 et TT5001. Les 50/60 Hz 3VA Network connexions du câble de liaison sont illustrées à...
  • Page 6: Entretien

    TTSIM-1 Module d'interface de détection TTSIM-1 Instructions d’installation Réinitialisation du module TTSIM-1 Plots de Si le TTSIM-1 semble bloqué et ne répond pas au réseau, il est possible reinitialisation de forcer la réinitialisation de son processeur. Pour cela, il suffit de court-circuiter momentanément les deux plots de réinitialisation à...
  • Page 7 TTSIM-1 Module d'interface de détection TTSIM-1 Instructions d’installation nVent.com | 7...
  • Page 8 TTSIM-1 Module d'interface de détection TTSIM-1 Instructions d’installation Interface de communication Modbus Le TTSIM-1 utilise un lien de communication à deux fils, RS-485 duplex intégral à 9600 bps, sans protocole de mise en communication. Le logiciel TTSIM-1 peut faire la distinction entre trois protocoles de communication différents et répond automatiquement dans le mode utilisé...
  • Page 9 TTSIM-1 Module d'interface de détection TTSIM-1 Instructions d’installation 40005 Rréf Résistance de référence moins un décalage de 6000 Ohms 0 – 4095 (valeur d’étalonnage en usine) [défaut : 2020] 40006 Correction du gain de l’ampli OP Aucun 0 – 4095 (valeur d’étalonnage en usine) [défaut : 2000]...
  • Page 10 TTSIM-1 Module d'interface de détection TTSIM-1 Instructions d’installation Conseils aux intégrateurs de système Les trois responsabilités principales de l’intégrateur sont d’assurer des communications fiables, de surveiller les pannes physiques et d’interpréter les paramètres d’intégration. La communication avec le TTSIM-1 nécessite qu’une adresse de noeud unique soit programmée dans le registre 40011 de chaque TTSIM-1 du réseau.
  • Page 11 TTSIM-1 Module d'interface de détection TTSIM-1 Instructions d’installation North America Tel +1.800.545.6258 Fax +1.800.527.5703 thermal.info@nvent.com nVent.com ©2018 nVent. Toutes les marques et tous les logos nVent sont la propriété de nVent Services GmbH ou de ses sociétés affiliées, ou sont concédés sous licence par nVent Services GmbH ou ses sociétés affiliées. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété...