Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PVC Fittings
Raccords de
dilatation PVC
E09050, E09075, E09100,
E09125, E09150, E09200
Les raccords de dilatation en PVC permettent l'expansion et la
contraction de la conduite, tout en le protégeant de la courbure de
la conduite, des boîtes déformées et des raccords cassés.
Habituellement, les raccords de dilatation sont utilisés dans les
installations hors sol lorsque la longueur de conduite est supérieure
à 7,6 m (25 pi) et que le changement de température est supérieur
à 16 °C (60 °F).
Les changements de température des conduites à l'extérieur
peuvent dépasser 60 °C (140 °F), avec la chaleur estivale et le froid
hivernal. Cela signifie qu'une conduite de 30,5 m (100 pi) pourrait
changer d'environ 15 cm (6 po) de longueur. Lorsque les raccords
de dilatation sont installés à l'extérieur au soleil, ajoutez -1 °C (30
°F) au changement de température de l'air pour tenir compte de
l'absorption de la chaleur du soleil.
Bien que les raccords de dilatation ne soient généralement pas
utilisés dans les installations intérieures, les greniers sont un espace
commun où des raccords de dilatation sont nécessaires.
Instructions de pré-installation
•
Déterminez la marge de dilatation nécessaire pour votre
installation, en fonction de la longueur de la course et du
changement de température attendu, pour choisir le(s)
raccord(s) approprié(s). Utilisez le tableau de droite.
•
Déterminez l'emplacement et la quantité de raccords de
dilatation installer. Par exemple, si un raccord de dilatation
est nécessaire entre deux boîtes, le baril du raccord doit être
solidement fixé à proximité d'une boîte. La conduite doit
être fixée de manière lâche afin de permettre le mouvement
pendant l'expansion et la contraction.
•
Si plusieurs raccords de dilatation sont utilisés, les raccords
sont installés au niveau des boîtes en fixant le centre de la
longueur de la conduite de manière rigide. Si deux raccords
de dilatation sont utilisés, le centre de la conduite doit être
fixé de manière à proportionner correctement l'expansion ou
la contraction entre les deux raccords. Sinon, l'expansion ou
la contraction ne se produirait qu'au niveau du raccord libre,
tandis que le raccord le plus serré ne bougerait pas.
•
Dans une longueur de conduite très longue, deux ou plusieurs
raccords doivent être placés en série les uns avec les autres.
Les barils de chaque raccord de dilatation doivent être ancrés
de manière à permettre à chaque longueur de conduite de se
dilater ou de se contracter librement. Chaque section agit de
manière indépendante.
L'erreur la plus courante est de ne pas utiliser suffisamment de
raccords de dilatation.
800.355.6637
jonesstephens.com
Instructions D'installation – Français
Un raccord de dilatation
Deux raccords de dilatation
Pouces de tolérance d'expansion nécessaires
Longueur
pour les changements de température de :
de conduite
(pieds)
60°F
80°F
25
5
/
3
/
8
4
50
1
1
/
1
5
/
4
8
3
75
3
1
/
2
/
4
8
100
2
3
/
3
1
/
8
8
125
3
4
150
3
5
/
4
3
/
8
4
Baril de raccord de dilatation xe rigide
Faire passer la conduite à travers un support lâche
Les deux barils de raccord de dilatation xes et rigides
Piston
©2023 Jones Stephens | 02698-07 | 8-11-2023
100°F
120°F
140°F
1
1
1
/
1
3
/
4
8
2
2
3
/
2
3
/
8
4
1
1
3
3
/
4
/
2
8
4
4
3
/
5
1
/
4
2
5
6
7
6
6
7
1
/
8
1
/
8
4
Faire passer la conduite à travers
un support lâche
Baril
Publicité
