Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell evotouch
Sommaire des Matières pour Honeywell evotouch
- Page 1 Manuel d’application evotouch...
- Page 2 Liaison du régulateur evotouch au régulateur de zone pour plancher ..............37 Liaison du régulateur evotouch au combiné d’ambiance digital DT92 ..............40 Liaison du régulateur evotouch avec le combiné d’ambiance HCW82 ou avec la sonde d’ambiance HCF82 ..42 4.10 Liaison du régulateur evotouch avec la sonde de température extérieure HB85 ..........
- Page 3 Introduction Le large éventail de produits à interface de communication sans fil de Honeywell permet de mettre en œuvre des solutions de régulation d’installations de chauffage, zone par zone. Le présent manuel d’application en donne plusieurs exemples, notamment pour le chauffage par radiateur, le chauffage au sol et le chauffage électrique. Bien entendu, cette liste n’est pas exhaustive.
- Page 4 (extension possible à 8 zones). Commande de pompe de circulation, sortie analogique pour régulateurs Honeywell. Antenne externe nécessaire. Commande chaudière sans fil en option via relais BDR91. Chaque sortie peut commander jusqu’à 3 actionneurs thermiques. Le HCE80R a la même configuration mais a un relais de chaudière intégré...
- Page 5 « fenêtre ouverte », dérogation manuelle au point de consigne, alimentation par piles, etc. S’adapte aux corps thermostatiques de radiateur Honeywell Braukmann, MNG, Heimeier, Junkers et Oventrop à partir de 03/1998. Adaptateurs optionnels pour Danfoss, Herz, Vaillant et Oventrop. Alimentation par piles (2 piles LR6 AA 1,5 V), émetteur-récepteur...
- Page 6 C h a u d i è r e Z o n e Notes • La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée. • Le module relais BDR91 / HC60NG ou le module OPENTHERM peut être utilisé. evotouch...
- Page 7 Description de l’application Le régulateur evotouch commande directement la chaudière en fonction de la demande de chaleur via le module relais BDR91 (commutation MARCHE/ARRÊT). La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch mesure la température ambiante. Option • Sonde extérieure La sonde extérieure HB85 mesure la température extérieure. Elle ne sert que de lecture de la température. Il faut l’installer si cette information est nécessaire.
- Page 8 è r e Z o n e Notes • La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée pour la zone 1. • On peut utiliser les sondes d’ambiance HCW82 / HCF82 à la place du combiné d’ambiance DT92. evotouch...
- Page 9 On peut modifier directement les points de consigne sur le régulateur evotouch par dérogation manuelle, par programmation horaire ou par le choix d’un mode de fonctionnement particulier, ainsi que sur le combiné d’ambiance DT92. Le même point de consigne de température d’ambiance est affiché sur le régulateur evotouch et sur le combiné d’ambiance DT92.
- Page 10 è r e Z o n e Notes La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée pour la zone 1. • • Zone 1 : La sonde d’ambiance interne du HR80 n’est pas utilisée car le système utilise la sonde interne au régulateur evotouch.
- Page 11 On peut piloter individuellement un total de 8 zones. Options • Demande de chaleur Le régulateur evotouch calcule la demande de chaleur et la communique au module relais BDR91 / HC60NG ou au module OPENTHERM qui commande la chaudière. • Sonde extérieure La sonde extérieure HB85 mesure la température extérieure.
- Page 12 è r e Z o n e Notes • La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée pour la zone 1. • On peut utiliser les sondes d’ambiance HCW82 / HCF82 à la place du combiné d’ambiance DT92. •...
- Page 13 (par exemple, en zone 1 et en zone 2). Par conséquent, dans la zone 1, on utilise la sonde interne du régulateur evotouch pour mesurer la température ambiante. Dans la zone 2, on utilise le combiné...
- Page 14 è r e Z o n e Notes La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée pour la zone 1. • • On peut utiliser les sondes d’ambiance HCW82 / HCF82 à la place du combiné d’ambiance DT92.
- Page 15 Au total, le système permet de gérer individuellement 8 zones. Options • Demande de chaleur Le régulateur evotouch calcule la demande de chaleur et la communique au module relais BDR91 / HC60NG ou au module OPENTHERM qui commande la chaudière. • Sonde extérieure La sonde extérieure HB85 mesure la température extérieure.
- Page 16 C h a u d i è r e Z o n e Notes • La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée pour la zone 1. • Option demande de chaleur : module relais BDR91 ou module OPENTHERM. evotouch...
- Page 17 Au total, le système permet de gérer individuellement 8 zones. Options Demande de chaleur Le régulateur evotouch calcule la demande de chaleur et la communique au module relais BDR91 / HC60NG ou au module OPENTHERM qui commande la chaudière. Sonde extérieure La sonde extérieure HB85 mesure la température extérieure.
- Page 18 è r e Z o n e Notes La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée pour la zone 1. • • On peut utiliser les sondes d’ambiance HCW82 / HCF82 à la place du combiné d’ambiance DT92.
- Page 19 HCE80 et les zones 3 à 6 sont gérées par des régulateurs de radiateur HR80. La zone 1 utilise la sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch, tandis que les zones 2 et 3 utilisent un combiné...
- Page 20 Z o n e 1 / C M Notes La sonde d’ambiance interne du régulateur evotouch doit être activée pour la zone 1 (CM). • • Régulateur de vanne de mélange HM80 / temps de marche de la vanne de mélange / temporisation à l’arrêt de la pompe / température de départ mini/maxi.
- Page 21 HCF82, HCW82 ou DT92. Options • Demande de chaleur Le régulateur evotouch calcule la demande de chaleur et la communique au module relais BDR91 / HC60NG ou au module OPENTHERM qui commande la chaudière. • Sonde extérieure La sonde extérieure HB85 mesure la température extérieure.
- Page 22 Le relais de chaudière ou le module OPENTHERM peut recevoir le signal de demande de chaleur provenant d’un maximum de 4 régulateurs evotouch et commander la chaudière en fonction de la demande de chaleur. Chaque régulateur doit être lié au relais de chaudière.
- Page 23 Paramétrage de l’application Les paramètres peuvent être définis pour optimiser le fonctionnement du système pour l’application particulière. Chauffage au sol Paramètre Valeurs possibles Consigne de température 5 ... 35 °C mini/maxi Chauffage par radiateur Paramètre Valeurs possibles Optimisation Activée / désactivée Fonction «...
- Page 24 Les procédures suivantes, qui concernent un séjour, sont décrites à titre d’exemple. 4.1 Modes de configuration Il existe deux modes de configuration des zones avec le régulateur evotouch : la configuration guidée et la configuration experte. Dans le cas d’applications mixtes avec, par exemple, 4 zones chauffées par radiateur et 2 zones avec chauffage au sol, le mode de configuration applicable est décrit pour l’application particulière : système multizone avec radiateur et chauffage...
- Page 25 f Appuyez sur le bouton CONFIGURATION GUIDÉE. f Appuyez sur le bouton OUI. f Appuyez sur le bouton correspondant à vos besoins. f Suivez les instructions des écrans qui suivent. Manuel d’application...
- Page 26 Appuyez sur le bouton CONFIG ZONES. f Appuyez sur le bouton « Appuyer pendant 5 sec. pour entrer dans le menu » et maintenez la pression sur le bouton pendant 5 secondes jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse. evotouch...
- Page 27 Avant d’entamer le processus de liaison, il faut faire le choix suivant : • INTERNE : c’est la sonde d’ambiance du régulateur evotouch qui sera utilisée. Il est inutile de lier cette sonde. • EXTERNE : une sonde d’ambiance externe, comme la DT92, sera utilisée.
- Page 28 4.3 Liaison du régulateur evotouch avec le régulateur de radiateur HR80 4.3.1 Liaison de la sonde d’ambiance intégrée du HR80 f Suivez la procédure de configuration guidée ou experte jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse. f Placez le régulateur evotouch près du HR80 qui est relié...
- Page 29 Liaison du ou des actionneurs HR80 f Suivez la procédure de configuration guidée ou experte jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse. f Placez le régulateur evotouch le plus près possible des actionneurs HR80. f Appuyez successivement sur les boutons reconnais- sance (1) de tous les régulateurs de radiateur HR80...
- Page 30 4.3.3 Test de la communication RF avec le régulateur de radiateur HR80 Le régulateur evotouch échange des signaux de test avec le HR80 afin de vérifier l’intensité du signal radio. Le régulateur evotouch reçoit des messages de test du HR80 f Séparez le HR80 du module de couplage (voir les...
- Page 31 4.4 Liaison du régulateur evotouch au module relais BDR91 / HC60NG / R6660D 4.4.1 Mode opératoire f Suivez la procédure de configuration guidée ou experte jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse. f Appuyez sur le bouton Reconnaissance du module BDR91...
- Page 32 4.4.2 Test de la communication RF BDR91 Le régulateur evotouch échange des signaux de test avec le module relais BDR91 afin de vérifier l’intensité du signal radio. L’intensité du signal radio peut être excellente, bonne, médiocre ou bien le signal peut ne pas être reçu.
- Page 33 4.5 Liaison du régulateur evotouch avec le module OPENTHERM (commande d’une chaudière équipée d’un système OPENTHERM, ou antenne du régulateur W6560C) Les modules suivants peuvent aussi être utilisés pour le contrôle de la chaudière : BDR91, HC60NG/R6660D, R8810. Pour les boutons RECONNAISSANCE et le test de la communication RF de ces modules, voir section 4.4.
- Page 34 4.5.2 Test de la communication RF Le régulateur evotouch envoie des signaux de test au module OPENTHERM pour vérifier l’intensité du signal radio. Lorsque le module OPENTHERM reçoit le signal de test, l’intensité du signal radio est indiquée par le clignotement du voyant rouge.
- Page 35 4.6 Liaison du régulateur evotouch au régulateur de vanne de mélange HM80 4.6.1 Mode opératoire f Suivez la procédure de configuration guidée ou experte jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse. f Appuyez sur les deux boutons (1) et (2) du HM80 pendant environ 4 secondes jusqu’à...
- Page 36 4.6.2 Test de la communication RF Le régulateur evotouch envoie des signaux de test au HM80 afin de vérifier l’intensité du signal radio. Lorsque le HM80 reçoit le signal de test, l’intensité du signal radio est indiquée par le clignotement du voyant rouge (4).
- Page 37 4.7 Liaison du régulateur evotouch au régulateur de zone pour plancher 4.7.1 Liaison de la sonde d’ambiance f Suivez la procédure de configuration guidée ou experte jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse. f Appuyez sur le bouton d’installation (1) du régulateur de chauffage au sol pendant environ 2 secondes.
- Page 38 2 secondes. Le voyant (2) de la zone1 clignote en vert. f Placez le régulateur evotouch le plus près possible du régulateur de chauffage au sol. f Appuyez sur le bouton LIER du régulateur evotouch pour envoyer le signal de liaison au régulateur de...
- Page 39 4.7.3 Test de la communication RF Le régulateur evotouch envoie des signaux de test au régulateur de chauffage au sol afin de vérifier l’intensité du signal radio. Lorsque Le régulateur de chauffage au sol reçoit le signal de test, l’intensité du signal radio est indiquée par le clignotement du voyant vert (2).
- Page 40 4.8 Liaison du régulateur evotouch au combiné d’ambiance digital DT92 4.8.1 Mode opératoire f Suivez la procédure de configuration guidée ou experte jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse. f Placez le régulateur evotouch le plus près possible de la sonde DT92.
- Page 41 Test de la communication RF f Sélectionnez LIAISON ET TEST SIGNAL RF Le combiné d’ambiance DT92 envoie des signaux de test au régulateur evotouch pour vérifier l’intensité du signal radio. L’appareil est maintenant en mode reconnaissance et envoie des signaux de test au régulateur evotouch.
- Page 42 4.9 Liaison du régulateur evotouch avec le combiné d’ambiance HCW82 ou avec la sonde d’ambiance HCF82 4.9.1 Mode opératoire f Suivez la procédure de configuration guidée ou experte jusqu’à ce que l’écran suivant apparaisse. f Placez le régulateur evotouch le plus près possible de la sonde HCW82 / HCF82.
- Page 43 Sélectionnez LIAISON ET TEST SIGNAL RF. La sonde HCW82 / HCF82 envoie des signaux de test au régulateur evotouch pour vérifier l’intensité du signal radio. f Appuyez sur le bouton RECONNAISSANCE (1) de la sonde HCW82 / HCF82 pendant au moins 30 secondes jusqu’à...
- Page 44 4.10 Liaison du régulateur evotouch avec la sonde de température extérieure HB85 4.10.1 Mode opératoire Pour s’assurer que la liaison radio est prête à fonctionner, lors du processus de liaison, la sonde de température doit rester le plus près possible du site de montage.
- Page 45 Manuel d’application...
- Page 46 Doku-Nr. 50042748-003 A www.honeywell-confort.com © 2009 Honeywell International Inc. Fabriqué pour et pour le compte de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sarl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Suisse par son représentant agrée Honeywell Inc.