Honeywell Fema TAM-205 Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Thermostats
  5. Fema TAM-205
  6. Instructions de montage et d'utilisation
Honeywell Fema TAM-205 Instructions De Montage Et D'utilisation

Honeywell Fema TAM-205 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CONSIGNES DE SECURITE
IMPORTANTES !
Les lire avant l'installation et la mise en service !
® Marque déposée aux U.S.
Copyright © 2014 Honeywell Inc. • Tous droits réservés
Instructions de montage et
d'utilisation
Thermostats,
Thermostats Ex
Modèles de base
TAM...
TRM...
TX...
Ex-TAM
Ex-TRM
Ex-TX
FR2B-0375GE51 R0414B
Fonctions
supplémentaires
...-205
...-206
...-213
...-301
...-351
...-513

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell Fema TAM-205

Sommaire des Matières pour Honeywell Fema TAM-205

  • Page 1 …-206 TX… …-213 Ex-TAM …-301 Ex-TRM …-351 CONSIGNES DE SECURITE Ex-TX …-513 IMPORTANTES ! Les lire avant l'installation et la mise en service ! ® Marque déposée aux U.S. FR2B-0375GE51 R0414B Copyright © 2014 Honeywell Inc. • Tous droits réservés...
  • Page 2 Code type Code type Version de base Versions avec fonctions Versions Ex Versions Ex-i supplémentaires ABC XXX ABC XXX-YYY Ex-ABC XXX ABC XXX-513, -514 Identification de séries Identification de plage de températures Identification des fonctions supplémentaires (sauf dans le cas de Ex-) Identification des versions Ex-de et Ex-t -513, -563 Identification des versions Ex-i...

  • Page 3: Boîtiers De Commutateurs

    Code type Boîtiers de commutateurs ABC XXX Boîtier de raccordement à prise (200) (Raccordement à prise conforme à DIN EN ABC XXX-2… 175301) ABC XXX-3… Boîtier de raccordement à bornes (300) ABC XXX-5… Boîtier de raccordement à bornes (500) Ex-ABC XXX Dispositif de commutation Ex (700) REMARQUE : Les thermostats sont des instruments précis, montés et réglés en usine.
  • Page 4 CONSIGNE DE SECURITE IMPORTANTE CONSIGNE DE SECURITE IMPORTANTE Les lire avant l'installation et la mise en service ! Installation et mise en service  Attention en touchant l'appareil :  Les thermostats ne peuvent être risque de brûlures. Les thermostats installés que par un personnel qualifié...
  • Page 5  Evitez la condensation en dessous de provoquer des brûlures de contact ou 0 °C. faire fondre les contacts. Des  Honeywell GmbH n'assumera aucune mesures préventives doivent être responsabilité en cas de non-respect mises en œuvre par le client, par de ces réglementations.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Identification de type Equipement de base des thermostats ABC XXX Données techniques (non valides pour les versions Ex) Assemblage et montage Raccordement électrique Réglage des points de commutation Thermostats avec différence de commutation réglable TRMV XXX, ABC XXX-303 Limiteurs de température...
  • Page 7 Table des matières Base d'essai et consignes de sécurité pour les circuits de commande à sécurité intrinsèque (Ex-de et Ex-t) Thermostats en version Ex (Ex-de / Ex-t, etc.) Ex-ABC XXX Données techniques pour les appareils de commutation Ex, Ex-TX et Ex-TAM Données techniques pour les appareils de commutation Ex, Ex-TRM Raccordement...

  • Page 8: Equipement De Base Des Thermostats

    1. Equipement de base des thermostats 1. Equipement de base des 1.1 Données techniques (non thermostats valides pour les versions Ex) Installation Le chapitre 1 décrit les équipements de base, les données techniques, le Vertical montage et le câblage électrique des Commutateur thermostats.

  • Page 9: Assemblage Et Montage

    1. Equipement de base des thermostats  Fixez le support (1) horizontalement 1.2 Assemblage et montage sur le mur à l'aide des vis et des Montage mural fiches (6 mm Ø). A l'aide d'une fixation murale H1 (incluse  Fixez la plaque à bornes (3) à l'aide en standard avec les thermostats de 2 vis M4 sur la face arrière de d'ambiance type TRM).
  • Page 10 1. Equipement de base des thermostats Montage mural de la cartouche de Montage du capteur dans des capteur en utilisant le support H2 enceintes et des tuyaux Pour une installation étanche à la pression, des puits thermométriques de 3 longueurs différentes sont disponibles. Pour les autres accessoires, voir les fiches techniques.

  • Page 11: Raccordement Électrique

    1. Equipement de base des thermostats  Tirez sur le câble de raccordement 1.3 Raccordement électrique (7) pour le faire passer à travers le Raccordement à prise (boîtier 2...) conduit et raccordez les contacts conformément au plan.  Placez la plaque de contact câblée (9) dans le sens de montage voulu (4 sens possibles) et remettez en place la plaque de montage dans le boîtier...
  • Page 12 1. Equipement de base des thermostats Réglage en usine Raccordement de borne à vis (boîtiers 3... et 5...) Dans le cas des appareils séries TX, Accessible après avoir enlevé le TAM, et TRM, la commutation se produit couvercle sur les boîtiers à bornes à vis à...
  • Page 13 1. Equipement de base des thermostats Schémas de câblage 1 2 3 1 2 3 Fig. 4. Contrôle Fig. 5. Limiteur max. Avec température ascendante Fonction supplémentaire -205, -305 3–1 ouverture, 3–2 fermeture Avec température descendante 3-2 ouverture, 3-1 fermeture FR2B-0375GE51 R0414B...

  • Page 14: Réglage Des Points De Commutation

    1. Equipement de base des thermostats 1.4 Réglage des points de commutation 1 2 3 Fig. 7. Réglage des points de Fig. 6. Limiteur min. avec fonctions commutation supplémentaires -206, -306 Rotation à droite Point de commutation plus bas Rotation à gauche Point de commutation plus haut FR2B-0375GE51 R0414B...
  • Page 15 1. Equipement de base des thermostats Avant de régler le point de ATTENTION : commutation, la vis sans tête (12) COUPEZ L'ALIMENTATION au-dessus de l'échelle doit être ELECTRIQUE AVANT dévissée d'environ deux tours. L'OUVERTURE ! Après réglage, serrez à nouveau la vis sans tête ! Après avoir dévissé...

  • Page 16: Thermostats Avec Différence De Commutation Réglable

    2. Thermostats avec différence de commutation réglable 2. Thermostats avec différence de ATTENTION : commutation réglable Dans le cas du modèle TRM...- 303, il est dangereux de toucher A l'intérieur de la vis de réglage des modèles les pièces dans lesquelles le TRMVxxx et TRMxxx-303, il y a une vis plus courant circule.

  • Page 17: Limiteurs De Température

    3. Limiteurs de température bouton de déverrouillage (marqué d'un 3. Limiteurs de température point rouge sur le côté de l'échelle du 3.1 Limiteurs de température avec dispositif de commutation). Le limiteur ne interverrouillage mécanique peut pas être déverrouillé tant que la (verrouillage de redémarrage) température n'a pas augmenté...
  • Page 18 3. Limiteurs de température Limitation de température maximum Limitation de température minimum Fig. 10. Limitation de température max. Fig. 11. Limitation de température min. TW = Thermostat S = Signal (si nécessaire) T1 = ARRET K1 = Relais avec contact de cliquet T2 = DEMARRAGE SC = Circuit de sécurité...

  • Page 19: Thermostats Avec Contacts Dorés

    4. Thermostats avec contacts dorés (…-213) 4.1 Données techniques comme 4. Thermostats avec contacts en 1.1 dorés (…-213) Capacité de commutation Pour les basses tensions, on max. 24 V DC recommande d'utiliser des contacts max. 100 mA dorés. Ceci permet de maintenir une faible résistance de transit des contacts min.

  • Page 20: Base D'essai Et Consignes De Sécurité Pour Les Circuits De Commande À Sécurité Intrinsèque (Ex-I)

    5. Base d'essai et consignes de sécurité pour les circuits de commande à sécurité intrinsèque (Ex-i) de série identifient les pressostats 5. Base d'essai et consignes pouvant être utilisés dans les circuits à de sécurité pour les circuits de sécurité intrinsèque. commande à...

  • Page 21: Thermostats Dans Les Circuits De Commande À Sécurité Intrinsèque (Ex-I)

    6. Thermostats dans les circuits de commande à sécurité intrinsèque (Ex-i) 6. Thermostats dans les circuits de commande à sécurité intrinsèque (Ex-i) Les thermostats pour les circuits à sécurité intrinsèque (Ex-i) sont classés comme "appareils électriques simples" selon la Section 5.7 de EN 60079-11-2012.
  • Page 22 6. Thermostats dans les circuits de commande à sécurité intrinsèque (Ex-i) règles d'installation en vigueur pour les circuits Ex-i. Valeurs nominales électriques :24 VDC : 100 mA : 100 µH : 1 nF Type de protection Ex Gaz : II 1/2G Ex ia IIC T6 Ga/Gb Poussière : II 1/2D Ex ia IIIC T80°C Da/Db...

  • Page 23: Base D'essai Et Consignes De Sécurité Pour Les Circuits De Commande À Sécurité Intrinsèque (Ex-De Et Ex-T)

    7. Base d'essai et consignes de sécurité pour les circuits de commande à sécurité intrinsèque (Ex-de et Ex-t) De plus, le boîtier dans le compartiment 7. Base d'essai et consignes de raccordement comporte une sécurité de sécurité pour les circuits de accrue Ex-e.
  • Page 24 7. Base d'essai et consignes de sécurité pour les circuits de commande à sécurité intrinsèque (Ex-de et Ex-t) les capteurs sont certifiés pour être utilisés du côté substance dans la zone Appareils certifiés pour Ex-d et Ex-e et également pour Ex-t : Commencez toujours par les préfixes „Ex-„! Ex-TX, Ex-TRM, Ex-TAM.

  • Page 25: Thermostats En Version Ex (Ex-De / Ex-T, Etc.)

    8. Thermostats en version Ex (Ex-de / Ex-t, etc.) Composante de commutation 8. Thermostats en version Ex Le micro-commutateur est un micro- (Ex-de / Ex-t, etc.) commutateur à un seul pôle. Lorsqu'il est Les thermostats Ex peuvent être utilisé comme un limiteur, fournis seulement dans la version l'interverrouillage doit être conforme aux dont le type a été...

  • Page 26: Données Techniques Pour Les Appareils De Commutation Ex, Ex-Trm

    8. Thermostats en version Ex (Ex-de / Ex-t, etc.) 8.2 Données techniques pour les appareils de commutation Ex, Ex- Approbation Ex Voir certificat. Type de protection Ex II 2G Ex d e IIC T6 Gb 1 2 3 II 2D Ex tb IIIC T80°C Db 8.3 Raccordement Fig.

  • Page 27: Valeurs Nominales Électriques

    8. Thermostats en version Ex (Ex-de / Ex-t, etc.) 8.4 Valeurs nominales électriques 8.5 Numéros de série Tension nominale Tous les appareils de commutation Ex et tous les appareils de commutation Ex-I, Jusqu'à 250 VAC ainsi que leur couvercle respectif, sont Intensité...

  • Page 28: Réglage Des Points De Commutation

    8. Thermostats en version Ex (Ex-de / Ex-t, etc.) 4. Presse-étoupe de câble Ex M16 x 1.5 ; 8.6 Réglage des points de approuvé uniquement pour installation commutation fixe ! 5. Réglage du point de commutation 6. Freinage de la vis de réglage 7.
  • Page 29 8. Thermostats en version Ex (Ex-de / Ex-t, etc.) L'échelle peut servir de guide ; pour des réglages plus précis, vous devez utiliser un thermomètre de référence. FR2B-0375GE51 R0414B...
  • Page 30 Fabriqué pour et au nom de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A.. La pièce 16, Suisse, par son représentant autorisé Honeywell GmbH FEMA Controls Böblinger Strasse 17 71101 Schönaich Allemagne Téléphone : 07031/637-02 Fax : 07031/637-850 FR2B-0375GE51 R0414B www.fema.biz...

Ce manuel est également adapté pour:

Fema trm-206Fema tx-213Fema e-301-tamFema e-351-trmFema e-513-tx

Table des Matières