Manuels Connexes pour Neptronic SKE4-E Serie
Sommaire des Matières pour Neptronic SKE4-E Serie
- Page 1 Humidificateur à vapeur Série SKE4-E Manuel d'installation et d'utilisation LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS SKE4-E-FSA-230721 (V2.07)
- Page 2 Avant-propos À propos de Neptronic Fondée en 1976, Neptronic est une société privée qui conçoit, fabrique et distribue des produits pour l'industrie du CVAC. Notre ligne de produits inclut des contrôles intelligents, servomoteurs électroniques, vannes motorisées, humidificateurs et serpentins électriques.
- Page 3 Sélection du système de distribution de vapeur ..............18 Positionnement du S.A.M. et S.A.M.E2 .................. 20 Emplacement des tuyaux de distribution dans les conduits horizontaux ........21 Emplacement des tuyaux de distribution dans les conduits verticaux ........22 www.neptronic.com Page | - 2 -...
- Page 4 Liste des alarmes ........................60 Étalonnage manuel du niveau d’eau .................... 62 Procédure de démarrage......................64 Entretien ............................ 66 Nettoyage de la chambre d'évaporation ..................66 Dépannage ..........................71 Vue explosée et nomenclature..................... 72 www.neptronic.com Page | - 3 -...
- Page 5 Distributeur de vapeur à deux œillets, adapté pour les applications avec un conduit d’air de dimensions restreintes. Permet l’absorption Distributeur S.A.M.E2 de vapeur pour les applications à distances relativement courtes (moins de 1500 mm). www.neptronic.com Page | - 4 -...
- Page 6 Vanne de drainage manuel Côté droit Circuit imprimé Panneau Chambre d’accès à la d’évaporation section basse tension Rails Panneau d’accès à la section haute tension Illustration 1 - Aperçu de l’humidificateur (SKE4-E05 à E80) www.neptronic.com Page | - 5 -...
- Page 7 Humidificateur à vapeur SKE4-E Manuel d'installation et d'utilisation Illustration 2 - Aperçu de l’humidificateur (SKE4-E90 à E120) www.neptronic.com Page | - 6 -...
- Page 8 Illustration 3 - Humidificateur à vapeur SKE4 Dimensions et poids Tableau 1 - Dimensions et poids Dimensions du cabinet (mm) Poids (kg) Modèle Plein d’eau Vide SKE4-E05 SKE4-E10 SKE4-E20 SKE4-E30 SKE4-E40 SKE4-E50 SKE4-E60 SKE4-E80 SKE4-E90 SKE4-E100 1213 SKE4-E110 SKE4-E120 www.neptronic.com Page | - 7 -...
- Page 9 Humidificateur avec unité de distribution intégrée - dimensions et poids Tableau 2 - Dimensions et poids du SDU Dimensions du cabinet (mm) Poids (kg) Poids Modèle Plein Vide d’eau (kg) SDU4-1 SKE4-E05 SDU4-2 SKE4-E10 1010 SKE4-E20 SDU4-3 SKE4-E30 1102 SKE4-E40 www.neptronic.com Page | - 8 -...
- Page 10 Dimension du cabinet (mm) Poids (kg) Diamètre de Modèle sortie de Plein Vide vapeur (mm) d’eau SKE4-E05 SKE4-E10 1102 SKE4-E20 SKE4-E30 1102 SKE4-E40 SKE4-E50 SKE4-E60 1114 1032 SKE4-E80 SKE4-E90 1524 1022 SKE4-E100 SKE4-E110 1524 1022 SKE4-E120 www.neptronic.com Page | - 9 -...
- Page 11 électriques doit être maintenue selon l’information indiquée dans le Tableau 4 - Puissance et consommation électrique. Ne considérez pas une réduction possible de la production de vapeur due à la modulation. www.neptronic.com Page | - 10 -...
- Page 12 AVERTISSEMENT : La série SKE4 est conçue pour une installation intérieure seulement. Pour une installation extérieure, le SKE4 doit être installé en utilisant le boîtier extérieur Neptronic (voir Positionnement et montage - boîtier extérieur à la page 17). Le non-respect de ces consignes annulera la garantie.
- Page 13 La base de l’humidificateur doit être sur une surface solide et plate. Le sol sous l’humidificateur doit être étanche afin de résister à tout déversement accidentel d’eau pendant l’entretien ou en cas d’anomalie. Illustration 6 - Positionnement de l’humidificateur www.neptronic.com Page | - 12 -...
- Page 14 SKE4-E05 SKE4-E10 SKE4-E20 SKE4-E30 SKE4-E40 SKE4-E50 SKE4-E60 SKE4-E80 Note: Les modèles SKE4-E90 à E120 ne peuvent pas être installés sur le mur et doivent être correctement fixés au sol à l'aide de pieds ajustables. www.neptronic.com Page | - 13 -...
- Page 15 4. Percez 4 vis (non fournies) dans les trous oblongs du support inférieur, afin de le fixer au mur ou support. Support supérieur (par d’autres) Support inférieur Illustration 8 - Fixation des supports de montage www.neptronic.com Page | - 14 -...
- Page 16 7. Depuis l'intérieur de l'humidificateur, percez 2 (modèles SKE4-E05 à E40) ou 4 (modèles SKE4-E50 à E80) vis (fournies) au centre du support inférieur, afin de fixer l'humidificateur au mur ou au support. Illustration 10 - Installation du support inférieur www.neptronic.com Page | - 15 -...
- Page 17 Si aucune autre source 18" de ventilation (0,45 m) 54" (1,35 m) 78" (2 m) Illustration 11 - SDU installé sur l’humidificateur Entretien du SDU Nettoyez le ventilateur s'il y a une accumulation de poussière. www.neptronic.com Page | - 16 -...
- Page 18 Fixez le boîtier du SKE4 solidement et en toute sécurité, en attachant la plaque au sol /toit en utilisant 8 boulons et rondelles (non fournies), ayant les dimensions indiquées dans le tableau suivant. Modèle Diamètre de boulon SKE4-E05 à SKE4-E80 SKE4-E90 à SKE4-E120 12mm www.neptronic.com Page | - 17 -...
- Page 19 Système de distribution de vapeur Sélection du système de distribution de vapeur Afin d'éviter l'accumulation de condensation dans les conduits d'air, Neptronic a conçu quatre configurations de base de systèmes de distribution de vapeur, pour fournir la solution la plus économique pour toutes applications.
- Page 20 Le Multi-Steam est produit sur mesure aux dimensions du conduit d’air ou du CTA. Les instructions d'installation du système Multi-Steam sont décrites dans un manuel spécifique fourni avec le système Multi-Steam. Illustration 16 - Système Multi-Steam www.neptronic.com Page | - 19 -...
- Page 21 Note: Un collecteur de vapeur ayant une entrée de 76 mm et deux ou trois sorties de 51 mm est nécessaire lorsque les distributeurs de vapeur S.A.M. sont utilisés pour les modèles SKE4-E50 à E80 (vendu séparément). www.neptronic.com Page | - 20 -...
- Page 22 Illustration 19 - Emplacement de tuyaux de 51 mm de diamètre : conduit horizontal Note: Les tuyaux de 51 mm doivent être supportés à l’extrémité par un crochet ou une sangle approprié (non fourni). www.neptronic.com Page | - 21 -...
- Page 23 24’’ minimum (900mm) (250mm) (600mm) 1/4 W 1/4 W 1/2 W 1/2 W 1/6 W 1/3 W 1/3 W 1/6 W Illustration 22 - Emplacement de tuyaux de 51 mm de diamètre : conduit vertical www.neptronic.com Page | - 22 -...
- Page 24 15 m. Pour de plus longues distances, veuillez consulter le manufacturier. • Dans le cas d’installation de tuyaux rigides en cuivre, ceux-ci doivent être recouverts d’un isolant pour réduire l’accumulation de condensat. www.neptronic.com Page | - 23 -...
- Page 25 Utilisez un séparateur en (203mm) (305mm) “S” lorsque l’espace au Sortie de vapeur plafond est limité et il faut créer des pentes de 15%. Connectez à évacuation ouverte Illustration 25 - Installation du séparateur en S www.neptronic.com Page | - 24 -...
- Page 26 SKE4-E05 171 mm 232 mm SKE4-E10 SKE4-E20 191 mm 305 mm SKE4-E30 SKE4-E40 SKE4-E50 SKE4-E60 191 mm 406 mm SKE4-E80 SKE4-E90 276 mm 462 mm SKE4-E100 SKE4-E110 276 mm 229 mm 234 mm SKE4-E120 www.neptronic.com Page | - 25 -...
- Page 27 Raccorder le tuyau de (par d’autres) condensat à l'humidificateur (trou défonçable arrière) ou à une évacuation ouverte Tuyaux flexibles (par d’autres) (0,10 m) 78'' (2 m) Illustration 26 - Installation à distance de l’unité SDU www.neptronic.com Page | - 26 -...
- Page 28 (102mm) Illustration 27 - Support de montage pour SDU à distance Tableau 8 - Dimensions du support de montage pour SDU à distance Dimensions (mm) Modèles SKE4-E05 SDU4-1 SKE4-E10 SDU4-2 SKE4-E20 SKE4-E30 SDU4-3 SKE4-E40 www.neptronic.com Page | - 27 -...
- Page 29 2) Fixez le couvercle avant sur le support de montage pour le SDU à distance avec 6 écrous de grandeur M4 x 0.7 (fournis). Couvercle de côté Couvercle de côté Support de montage de SDU Couvercle avant Illustration 28 - Installation du couvercle pour SDU à distance www.neptronic.com Page | - 28 -...
- Page 30 • Puisque l’humidificateur est doté du système de conservation d’énergie anti-écume (AFEC) de Neptronic, qui vide l’humidificateur lors de la détection d’écume afin d’assurer un fonctionnement propre et sécuritaire, l’utilisation de l’eau adoucie n’est pas requise. Si une partie tierce nécessite l’utilisation d’un adoucisseur d’eau pour des fins opérationnelles ou d'équivalence, la fonction de dilution de l’eau doit être activée.
- Page 31 Voici quelques instructions générales à observer en matière de concentration en chlorure, en fonction du type d’eau utilisé : Source d’eau Chlorure (mg/l ou PPM) OI/DI < 5 Adoucie < 30 Robinet < 50 www.neptronic.com Page | - 30 -...
- Page 32 (DN20) au tuyau en coude 1/2” (DN15) au tuyau hydraulique hydraulique Note: La vanne d'arrêt, filtre d'eau, manomètre, l'anti-bélier et clapet anti-retour sont tous fournis par d'autres. Illustration 31 - Raccordement d’alimentation et d’évacuation d’eau www.neptronic.com Page | - 31 -...
- Page 33 Un vide d’air d’un minimum de 25mm doit être laissé entre la connexion des tuyaux d’évacuation de l’humidificateur et la ligne d’évacuation ouverte. Humidificateur SKE4 Côté Côté avant arrière Ø ½” Ø ¾” (DN15) (DN20) Minimum 8" (200mm) Illustration 32 - Raccordement de plomberie à évacuation ouverte www.neptronic.com Page | - 32 -...
- Page 34 Tuyau de cuivre (par autres) installé sur le Évacuation de fond terrain pour la connexion aux sorties latérales. de bac ¾ (DN20) Minimum 8" (200mm) Modèles SKE4-E90 à E120 Illustration 33 - Raccordement de plomberie pour boîtier extérieur : vue frontale www.neptronic.com Page | - 33 -...
- Page 35 à 60°C. ATTENTION : Lors d’une panne électrique, la température d’évacuation de l’eau n’est pas réduite pour les unités avec le boîtier extérieur. Les tuyaux d’évacuation installés doivent résister à des températures allant jusqu’à 100°C. www.neptronic.com Page | - 34 -...
- Page 36 Vérifiez que le conducteur de mise à terre est équipé d’une cosse à agneau et qu'il est connecté directement au panneau électrique. Interrupteur d’isolement Alimentation Alimentation une phase trois phases Illustration 35 - Alimentation électrique une phase et trois phases www.neptronic.com Page | - 35 -...
- Page 37 Trous pour Trous pour alimentation électrique alimentation électrique Modèles SKE4-E90 à E120 Modèles SKE4-E05 à E80 Illustration 37 - Trous pour alimentation électrique (boîtier extérieur) www.neptronic.com Page | - 36 -...
- Page 38 Le circuit imprimé de l'humidificateur à vapeur SKE4 est équipée d'un microprocesseur avancé qui contrôle toutes les fonctions de l'humidificateur. Toutes les connexions de contrôle électrique ont été regroupées le long du coin inférieur gauche du circuit imprimé. www.neptronic.com Page | - 37 -...
- Page 39 3A maximum. • Chaque série est constituée d’un contact normalement fermé et un contact normalement ouvert. • Il est recommandé d’utiliser le contact normalement fermé, puisque ce contact va s’ouvrir lorsqu’une défaillance a été détectée. www.neptronic.com Page | - 38 -...
- Page 40 Pour le fonctionnement des humidificateurs tout ou rien, raccorder le contact de demande tout ou rien entre TB3 1&5. Si ce contact s'ouvre, l'unité SKE4 s'éteint. Si ce contact se ferme, l'unité SKE4 fonctionne. Illustration 41 - Câblage typique de l’humidificateur tout ou rien www.neptronic.com Page | - 39 -...
- Page 41 Contrôle situé dans le menu Installation (voir page 52). Contrôle de l’humidité par hygrostat (mode externe) Humidité contrôlée de manière externe par un hygrostat HRO20 : Illustration 42 - Signal de contrôle d’un hygrostat HRO20 www.neptronic.com Page | - 40 -...
- Page 42 Illustration 43 - Signal de contrôle d’un HRO20 avec un capteur d’humidité à distance (SHR10 ou SHC80) Contrôle de l’humidité par l’humidificateur (mode interne) Humidité contrôlée à l’interne avec un SHR10 ou SHC80 utilisé comme capteur spatial : Illustration 44 - Signal d’humidité d’un capteur d’humidité (SHR10 ou SHC80) www.neptronic.com Page | - 41 -...
- Page 43 Humidificateur à vapeur SKE4-E Manuel d'installation et d'utilisation Contrôle de l’humidité par signal externe Humidité contrôlée de manière externe par un appareil externe : Illustration 45 - Signal de contrôle d’un appareil externe www.neptronic.com Page | - 42 -...
- Page 44 Note: La configuration BACnet MS/TP est selectionnée par défaut. Pour changer l’interface de communication à Modbus RTU, accédez au paramètre OptionRéseau situé dans le sous-menu Réseau du menu Intégration (voir page 57). Illustration 46 - Connexions au réseau de communication www.neptronic.com Page | - 43 -...
- Page 45 Ou hygrostat de pièce HRO20 Haute limite SHS80 pour systèmes à débit constant et VAV (ou tout autre appareil détectant l’humidité) Illustration 47 - Emplacement des contrôles (vapeur distribuée dans un conduit ou CTA) www.neptronic.com Page | - 44 -...
- Page 46 à partir de l’écran de veille. Retour/Menu Le bouton enter est utilisé pour avancer au prochain écran, pour accéder le Bouton Enter menu sélectionné ou pour confirmer la valeur d’un paramètre modifié. www.neptronic.com Page | - 45 -...
- Page 47 Permet l’accès au menu général, d’utilisateur, de service et 4433 Installation d’installation. Permet l’accès au menu général, d’utilisateur, de service, 5544 Intégration d’installation, et d’intégration. Note: Pour modifier ou récupérer les mots de passe perdus, contactez le manufacturier. www.neptronic.com Page | - 46 -...
- Page 48 Note: Les paramètres disponibles et les sélections de plage peuvent varier en fonction de la configuration actuelle. Les tableaux des sections suivantes affichent toutes les sélections possibles. La colonne Description/Notes indique les conditions requises pour que le paramètre associé apparaisse. www.neptronic.com Page | - 47 -...
- Page 49 Af f iche la valeur de lecture de l'humidité haute limite d’alimentation. AlimHLHR: Valeur présente * (min: 0%, max: 100%) (Apparaît uniquement si ProfilContrôle est réglé à AnalogInterne ou si SrcHRPièce est réglé à HRPièce.) www.neptronic.com Page | - 48 -...
- Page 50 * (min: 0%, max: 100%) Af f iche la puissance f ournie par le palier de modulation. NivEau: Valeur présente * (min: 0%, max: 120%) Af f iche le pourcentage d'eau restant dans la chambre d'évaporation. www.neptronic.com Page | - 49 -...
- Page 51 Téléchargement requis, Téléchargement en cours, Af f iche l'état actuel du système. Non opérationnel, Sauvegarde en cours) Vendeur: Neptronic Af f iche le nom du f ournisseur du produit. (Toujours Neptronic) Modèle: Af f iche le nom du modèle de l'humidif icateur. VersionApp: 2.07.20230531 Af f iche la version actuelle du logiciel d'application.
- Page 52 Af f iche la valeur du signal de l'humidité mesuré par le contrôleur HRL24. Units: %RH CsgVerrouil: Déverouiller Déverouiller, Verouiller Af f iche si le point de consigne obtenu du contrôleur HRL24 est modif iable ou non. www.neptronic.com Page | - 51 -...
- Page 53 Ef f ectue l'une des actions suivantes pour l'humidif icateur: réinitialiser les messages Requête: Aucun RéinitCompteurs, Remplissage, alarmes, ef f ectuer un cycle de drainage, réinitialiser les compteurs de service, remplir la chambre d’évaporation d’eau ou étalonner la sonde de niveau d’eau. ÉtalonEau www.neptronic.com Page | - 52 -...
- Page 54 Sélectionne la source de lecture pour la demande de haute limite d’alimentation. SrcLecHLAlim: Aucun Aucun, AlimHLHR, Réseau (L'option réseau n'est applicable qu'aux modèles BACnet.) SrcCsgHLAlim: Aucun Aucun, Interne, EntréeContrôle Sélectionne la source du point de consigne de demande de haute limite d'alimentation. www.neptronic.com Page | - 53 -...
- Page 55 TjrsAf f ich: Marche Arrêt, Marche sélectionnée dans le paramètre ProfilHLMod. 0-10Vcc, 2-10Vcc, 4-20mA, 0- Sélectionne le type de signal pour l'entrée analogique d'humidité du conduit ou de haute limite TypeSignal: 0-10Vcc d’alimentation. 20mA www.neptronic.com Page | - 54 -...
- Page 56 Cela n'af f ectera pas le DEL de l’af f icheur de statut. ConfigÉtendu Aucun, Urgence, Alerte, Critique, Sélectionne le type d'inf ormation à stocker dans le f ichier journal. NivJournalSys: Déboguage Erreur, Avertissement, Avis, Inf o, (L'humidificateur doit être connecté à une carte SD.) Déboguage www.neptronic.com Page | - 55 -...
- Page 57 Choisit d’ef f ectuer ou non un cycle de rinçage automatique de la cuve au démarrage de RinçDémarrage: Arrêt Arrêt, Marche l’humidif icateur. Déf inissez la valeur de la proportion de la durée totale de vidange pendant laquelle la vanne de DelValveNet: min: 0%, max: 80% nettoyage sera ouverte. www.neptronic.com Page | - 56 -...
- Page 58 Af f iche de l’inf ormation sur les trames de communication transmises pour le dépannage du système. TxPerdu: Déf init le numéro de port UDP (User Datagram Protocol). PortBacnetIP: 47808 min: 0, max: 65535 Le numéro de port BACnet est déf ini par déf aut. www.neptronic.com Page | - 57 -...
- Page 59 à l’adresse courriel entrée dans le sous-menu SMTP. Si réglé à Marche, les messages des évènements de l’humidif icateur seront MsgApp: Arrêt Arrêt, Marche envoyés à l’adresse courriel entrée dans le sous-menu SMTP. www.neptronic.com Page | - 58 -...
- Page 60 Af f iche la passerelle par déf aut réelle. ServeurDNSAct: Valeur présente Af f iche le serveur DNS réel. ParamètresETH Af f iche l'adresse MAC de l'interf ace Ethernet. AddMacEthernet: Valeur présente (Uniquement applicable lorsqu’une connexion Ethernet est utilisée.) www.neptronic.com Page | - 59 -...
- Page 61 être étalonnée de nouveau. Vérif iez que ÉtalonAutoEau est réglé à Marche pour ef f ectuer l’étalonnage automatiquement. Si ÉtalonAutoEau a été change à Arrêt, vérif iez que la sonde de niveau d’eau a été étalonnée manuellement. www.neptronic.com Page | - 60 -...
- Page 62 (Voir la section Entretien à la page 66 pour plus de détails.) * Utiliser la fonction RéinitAlarmes dans le paramètre Requête (voir page 52). ** Utiliser la fonction RéinitCompteurs dans le paramètre Requête (voir page 52). www.neptronic.com Page | - 61 -...
- Page 63 Si la sonde de niveau d’eau a été trop remplie, ouvrez la vanne de drainage manuelle pour évacuer l’eau additionnel. • Lorsque le niveau d’eau a atteint le capteur résistif inférieur, appuyez et maintenez sur Enter pendant 3 secondes pour continuer. www.neptronic.com Page | - 62 -...
- Page 64 évacuer l’eau additionnel. • Lorsque le niveau d’eau a atteint le capteur résistif supérieur, appuyez et maintenez sur Enter pendant 3 secondes pour continuer. 3) L’étalonnage manuel de la sonde de niveau d’eau est maintenant complété. www.neptronic.com Page | - 63 -...
- Page 65 13. Mettez l'appareil sous tension à l'aide de l’interrupteur d’isolement ou du disjoncteur. 14. Confirmez la configuration de contrôle de l'humidificateur et vérifiez que les points de consigne sont correctement ajustés. www.neptronic.com Page | - 64 -...
- Page 66 5. Une fois le cycle de drainage terminé, redémarrez l'humidificateur en appuyant sur le bouton d'Alimentation pendant 3 secondes. 6. Réinitialisez l'interrupteur de pression d'air si nécessaire. 7. L'humidificateur est maintenant prêt pour l’utilisation normale. www.neptronic.com Page | - 65 -...
- Page 67 Si nécessaire, répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que la chambre soit suffisamment froide pour être manipulée. www.neptronic.com Page | - 66 -...
- Page 68 2. Déverrouillez les loquets pour permettre à la chambre d’évaporation de prendre librement, afin d’enlever l’eau supplémentaire. 3. Une fois que l’eau supplémentaire a cessé de s’écouler dans la chambre d’évaporation, verrouillez les loquets pour reconnecter la chambre d’évaporation. www.neptronic.com Page | - 67 -...
- Page 69 Tournez les deux loquets situés autour de la chambre d'évaporation. SKE4-E50 à SKE4-E80 Tournez les trois loquets situés autour de la chambre d'évaporation. Désengagez le loquet et retirez le collier de serrage situé autour de SKE4-E90 à SKE4-E120 la chambre d'évaporation. www.neptronic.com Page | - 68 -...
- Page 70 8. À la fin de l’entretien, remplacez l’ancien joint attaché au-dessus de la chambre d'évaporation avec un nouveau. Contactez votre représentant Neptronic local pour commander un nouveau joint. Référez à l’item 3 dans la section Nomenclature pour obtenir le numéro de pièce approprié.
- Page 71 Après que l'eau ait bouilli pendant 6 heures dans la chambre, elle est chargée de minéraux et de solutions. Cela affecte la sortie d'humidité et l'efficacité de l'humidificateur. La dilution de l'eau bouillante avec un cycle de drainage améliorera les performances de l'humidificateur. www.neptronic.com Page | - 70 -...
- Page 72 Vérifiez que les connexions du câble FFC sont pas connecté correctement. correctement fixées et sont du bon côté. vapeur (écran éteint, DEL d’afficheur de statut : bleu) L'écran LCD est défectueux. Remplacez l'écran LCD. www.neptronic.com Page | - 71 -...
- Page 73 Humidificateur à vapeur SKE4-E Manuel d'installation et d'utilisation Vue explosée et nomenclature Vue explosée Cabinet SDU (optionnel) Cabinet SKE4 Illustration 52 - Vue explosée partie 1 www.neptronic.com Page | - 72 -...
- Page 74 Humidificateur à vapeur SKE4-E Manuel d'installation et d'utilisation Compartiment de plomberie Compartiment électrique Illustration 53 - Vue explosée partie 2 www.neptronic.com Page | - 73 -...
- Page 75 Voir tableau ci-dessous Fusible à l'intérieur du SDU SDU4-1, SDU4-2 & SDU4-3 SP 5101 Interrupteur de pression d’air SDU SDU4-1, SDU4-2 & SDU4-3 SP 4137 Grille en plastique SDU SDU4-1, SDU4-2 & SDU4-3 SP 4131-11 www.neptronic.com Page | - 74 -...
- Page 76 (3x) SW 5955 (6x) DP 11-6008 SKE4-E110 400V/3 DP13-3008 SP 3385 SW SK4TEMPSENS-12 SW SK4WLTR2-HEAD SW 5983 (3x) (3x) DP 11-6008 SKE4-E120 400V/3 SW 5988 (9x) DP13-3008 SP 3385 SW SK4TEMPSENS-12 SW SK4WLTR2-HEAD (3x) www.neptronic.com Page | - 75 -...
- Page 77 Notes...
- Page 80 400 boul. Lebeau, Montréal, Qc, H4N 1R6, Canada www.neptronic.com Tel. (gratuit partout en Amérique du nord): 1-800-361-2308 Tel.: (514) 333-1433 Fax: (514) 333-3163Fax service à clientèle: (514) 333-1091 Lundi à vendredi: 8h00 à 17h00 (Heure de l'est de l'Amérique du nord...