Manuels Connexes pour Neptronic SK300 Série
Sommaire des Matières pour Neptronic SK300 Série
- Page 1 Humidificateur à Vapeur SK300 Série Manuel d'installation et d'utilisation Lire et conserver ces instructions SK300-FSL-170816-FRE...
-
Page 2: Avant-Propos
électriques. Utilisation correcte Neptronic systèmes et ses produits sont conçus uniquement pour une utilisation d'humidification. Toute autre application n’est pas considérée comme appropriée pour le but recherché. Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage résultant d'une utilisation incorrecte. -
Page 3: Table Des Matières
Emplacement des distributeurs dans les conduits verticaux ..................14 Installation des lignes de vapeur ............................15 Schéma d'installation typique ............................15 Recommandations générales ............................15 Position des sorties de vapeur ............................17 Petit cabinet..................................17 Moyen cabinet ................................17 www.neptronic.com Page | ii... - Page 4 Plaquette proportionnelle ..............................35 Procédure de démarrage ..............................35 Service ....................................36 Nettoyer la chambre d'évaporation ............................ 36 Vue explosée et nomenclature .............................. 41 Vue explosée ..................................41 Nomenclature ..................................42 Guide de réparation ................................44 www.neptronic.com Page | iii...
-
Page 5: Présentation
é c a n iq u e é le c tr iq u e P a n n e a u d e c o n tr ô le Illustration 1 - Aperçu de l'humidificateur www.neptronic.com Page | 1... -
Page 6: Options Disponibles
État de fonctionnement Indications d’alarmes Veuillez consulter le manuel Module de Communication BACnet Guide d’Utilisateur sur le site www.neptronic.com pour des informations additionnelles. Définitions Évaporateur. Ensemble comprenant la cuve en métal et son couvercle équipé de la ou des résistances électriques. -
Page 7: Humidificateur Avec Unité De Diffusion Intégrée (Sdu)
41 ⅜ (1048) SK320 28 ½ (724) 21 (533) 12 ½ (318) 66 (30) 115 (52) 45 (20) SK330 SK320 L SK340 31 ¼ (794) 32 (813) 12 ½ (318) 110 (50) 205 (93) SK350 SK360 www.neptronic.com Page | 3... -
Page 8: Boîtier Extérieur
11.3 (287) 66 (30) 79 (36) SK306 SK310 SK314 SK316 40.7 (1034) 30.9 (784) 13.3 (338) 95 (43) 144 (65) SK320 SK330 SK320 L SK340 40.7 (1034) 41.9 (1063) 13.3 (338) 165 (75) 260 (118) SK350 SK360 www.neptronic.com Page | 4... -
Page 9: Puissance Et Consommation Électrique
Note: La production maximale pour les humidificateurs proportionnels peut être programmée à l'aide de la fonction ''LOCK ON'' du menu de programmation. AVERTISSEMENT: PRÉVOIR UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE DONT LA PUISSANCE MAXIMUM CORRESPOND AU TABLEAU CI-DESSUS, SANS TENIR COMPTE DE LA RÉDUCTION PROGRAMMABLE DE LA CAPACITÉ. www.neptronic.com Page | 5... -
Page 10: Installation Mécanique
ATTENTION: Les humidificateurs de la série SK300 sont conçus pour une installation en intérieur. Pour une installation extérieure, le SK300 doit être installé à l'aide d'un boîtier résistant aux intempéries Neptronic (voir Boîtier extérieur positionnement et fixation à la page 9). Ne pas suivre ces directives annulera la garantie. -
Page 11: Encombrement
De même prévoir un espace libre de 10" (0,25m) en dessous de l'humidificateur afin de permettre l'installation de l'alimentation en eau, le siphon de vidange et les conduits électriques. 24'’ (0,60 m) 10'’ 39 à 48'’ (0,25 m) (1 à 1,2 m) Illustration 4 - Encombrement www.neptronic.com Page | 7... -
Page 12: Installation Murale
24 ⅝ (625) SK316 10 (254) 8 (203) 11 (276) 8 (203) 10 (254) SK320 SK330 SK320 L SK340 4 (102) 12 (305) 10 ½ (265) 27 ½ (698) 11 (276) 22 43/64 (576) SK350 SK360 www.neptronic.com Page | 8... -
Page 13: Boîtier Extérieur Positionnement Et Fixation
Il convient de prévoir un support solide et plat pour l’humidificateur. S’assurer que le sol/toit sous l’humidificateur est étanche pour résister à tout déversement accidentel d’eau pendant l’entretien ou en cas d’anomalie. Ancrer de façon appropriée et sécuritaire le boîtier du SK. www.neptronic.com Page | 9... -
Page 14: Des Systèmes Distribution De Vapeur
Sélection des systèmes distribution de vapeur Afin d'éviter l'accumulation de condensation dans les conduits d'air, Neptronic a conçu quatre configurations de base des systèmes de distribution de vapeur de vous fournir la solution la plus économique pour une application particulière. -
Page 15: Système Multi-Steam
Le Multi-Steam est produit sur mesure aux dimensions du conduit d’air ou du AHU. Les instructions pour l’installation du système Multi-Steam sont décrites dans le manuel d’installation du Multi-Steam qui est fourni avec ce dernier. Illustration 9 - Système Multi-Steam www.neptronic.com Page | 11... -
Page 16: Emplacement Du S.a.m. Ou S.a.m.e2
SK306 1 ⅜ (35) SK310 SK314 SK316 24 (600) 48 (1200) 1245 SK320 SK330 SK320 L SK340 2 ⅛ (54) 32 (800) 64 (1600) SK350 SK360 Pour une pression statique plus élevée, veuillez contacter le manufacturier. www.neptronic.com Page | 12... -
Page 17: Emplacement Des Distributeurs Dans Les Conduits Horizontaux
1/5 H 1/3 H 8'’ (200mm) Illustration 12 - Distributeur 2 ⅛’’ (54mm) diamètre emplacement: Conduits horizontaux Note: Les distributeurs de 2 ⅛’’ (54mm) doivent être soutenus à l’extrémité par des crochets/attaches appropriés pour conduit (non incluses). www.neptronic.com Page | 13... -
Page 18: Emplacement Des Distributeurs Dans Les Conduits Verticaux
Distributeur 2 ⅛’’ (54mm) diamètre 2 Distributeurs 3 Distributeurs 36’’ minimum 24’’ minimum (900mm) (600mm) 1/4 W 1/2 W 1/4 W 1/6 W 1/3 W 1/3 W 1/6 W Illustration 15 - Distributeur 2 ⅛’’ (54mm) diamètre emplacement: Conduits verticaux www.neptronic.com Page | 14... -
Page 19: Installation Des Lignes De Vapeur
L'utilisation des tuyaux rigides en cuivre est recommandée. Les boyaux de vapeur flexible doivent être utilisés pour de courtes distances (maximum 16 pieds ou 5m) ou pour raccorder des sections rigides. www.neptronic.com Page | 15... - Page 20 Installation des trappes en "S" sur les lignes de vapeur: Le point le plus bas de tout tuyau de vapeur rigide ou flexible devrait être la sortie de vapeur de l'humidificateur. Si nécessaire un séparateur en "S" devrait être installé en allouant 2" (51mm) de plus que la pression statique du conduit de ventilation. www.neptronic.com Page | 16...
-
Page 21: Position Des Sorties De Vapeur
5 5/8 (143) SK314 SK316 SK320 5 9/32 (134) 4 (102) 5 5/8 (143) SK330 Grand cabinet Dimensions pouces (mm) Modèle SK320 L SK340 7 (179) 7 (179) 5 3/16 (132) 5 11/16 (144) SK350 SK360 www.neptronic.com Page | 17... -
Page 22: Installation D'humidificateur Avec Unité De Distribution Intégrée (Sdu)
54" (1,35m). Une ventilation adéquate du local permet d'éviter toute formation de condensation aux murs et. Si aucune autre 18" ventilation (0,45 m) 54" (1,35 m) 78" (2 m) Illustration 19 - SDU intégré à l’humidificateur www.neptronic.com Page | 18... -
Page 23: Sdu Installation À Distance
4'’ Tuyaux flexibles (0.10m) (non fournis) ieme tuyau pour SDU2 ou SDU3 78'’ (2 m) Illustration 20 - SDU Installation à distance Entretien de l’unité SDU Nettoyer le ventilateur s’il y a une accumulation de poussière. www.neptronic.com Page | 19... -
Page 24: Raccordement De Plomberie
Il est recommandé d'installer un tamis en amont de l'humidificateur sur le conduit d'alimentation en eau. Il est aussi recommandé d’installer un anti-bélier, afin d’amortir l’onde de choc hydraulique et de minimiser les coups de béliers provoqués par la fermeture de la vanne de remplissage. www.neptronic.com Page | 20... -
Page 25: Évacuation
Utiliser des tuyaux hydrauliques standard de cuivre de ¾" (DN20) et ½" (DN15). Assurez-vous que la taille du tuyau d'évacuation est suffisante, en particulier si plus d'un humidificateur est évacué sur le même tuyau d'évacuation. www.neptronic.com Page | 21... -
Page 26: Boîtier Extérieur Raccordement De Plomberie
à 140°F (60°C). Attention: Lors d’une panne électrique, la température d’évacuation de l’eau n’est pas réduite. Les tuyaux d’évacuation installés doivent résister à des températures allant jusqu’à 212°F (100°C). www.neptronic.com Page | 22... -
Page 27: Raccordement Électrique
Le conducteur de mise à la terre devrait être équipé d'un œillet et être connecté directement sur le panneau électrique à l'emplacement approprié. L1 L2 L1 L2 L3 One Phase Three Phase Connection Connection Illustration 25 - Raccordement électrique www.neptronic.com Page | 23... -
Page 28: Raccordement Du Signal De Contrôle
% R H Illustration 27 - Connexion à HRO20 hygrostat ou HRO20 avec capteur d'humidité à distance (SHR10 ou SHC80) www.neptronic.com Page | 24... -
Page 29: Contrôle D'humidité Par L'humidificateur (Mode Interne)
S O R T IE 0-10 V C C doit être placé sur 0-10V (voir le paragraphe 8.2.4 du m anuel). Illustration 29 - Système VAV à humidité contrôlée par humidificateur utilisant le capteur de limite Salut et le capteur de l'espace www.neptronic.com Page | 25... - Page 30 INPUT 4-20mA 0-10V 2-10V Cavaliers sur 4-20 mA 4-20mA et 2-10V HUMIDITY INPUT 4-20mA 2-10V Hygrostat Interrupteur de 0-10V haute limite pression différentielle TOP PCB 5 Vdc MODULATING Illustration 32 - Signal 4 à 20 mA www.neptronic.com Page | 26...
-
Page 31: Contrôle Signal 4 À 20 Ma
4-20mA 0-10V Cavaliers sur 2-10V 4-20 mA 4-20mA et 2-10V HUMIDITY INPUT 4-20mA 2-10V Hygrostat Interrupteur de 0-10V haute limite pression différentielle TOP PCB 5 Vdc MODULATING Illustration 35 - Contrôle Signal 4 à 20 mA www.neptronic.com Page | 27... -
Page 32: Raccordement Du Contact Sec Pour Alarme À Distance
Système de distribution de vapeur Ou hygrostat de Sonde d’humidité SHC80 de haute pièce HRO20 limite pour système VAV seulement Hygrostat de haute limite SHH8 Illustration 37 - Commandes Placement (vapeur dispersée dans un conduit ou CTA) www.neptronic.com Page | 28... -
Page 33: Display
(1) (voir la section Liste d’alarmes). ☼ (clignotant) - Entretien requis. Le nombre d’heures d’opération (Running Indicateur Check hours) excède le nombre d’heures pour l’appel d’entretien (Service hours). (voir la section Service) O - Aucune situation anormale. www.neptronic.com Page | 29... -
Page 34: Description Des Modes D'affichage
Niveau d'eau dans l'évaporateur trop bas CONTROL LEVEL La vanne d'alimentation en eau reste ouverte. Niveau d'eau dans l'évaporateur contrôlé HIGH LEVEL La vanne d'alimentation se ferme automatiquement. Niveau d'eau normal dans l'évaporateur www.neptronic.com Page | 30... -
Page 35: Liste D'alarmes
à 0.49 Vcc au bornier No 4 de Vérifier la sonde d’humidité Verify DCT Sens l’humidificateur. de gaine Cela peut être dû à un problème de connexion ou à une sonde défectueuse. www.neptronic.com Page | 31... -
Page 36: Programmation
Cette étape apparaîtra uniquement si "Internal" a été sélectionné à l’étape 01. La bande proportionnelle peut être réglée de 3 à 9% de la valeur du point de consigne d’humidité. Sélectionner la valeur appropriée en utilisant les boutons du panneau de contrôle. www.neptronic.com Page | 32... - Page 37 "Lock On 80% Pwr" Par défaut: 100% Gamme: De 00 à 100% Incrément: Cette option n'est disponible que pour les humidificateurs proportionnels. Exemple: Ici en cas de demande d'humidité maximum l'humidificateur produira à 80% de sa capacité maximum. www.neptronic.com Page | 33...
-
Page 38: Description Des Plaquettes De Circuits Imprimés
M). Le bouton-poussoir RESET permet de sortir à tout moment du cycle de démarrage. CONTROL INPUT 4-20mA 0-10V 2-10V HUMIDITY INPUT 4-20mA 2-10V 0-10V TOP PCB MODULATING Illustration 39 - Plaquette de circuit imprimé principale www.neptronic.com Page | 34... -
Page 39: Plaquette Proportionnelle
Pour interrompre le cycle de démarrage, appuyer sur le bouton poussoir ''RESET'' situé sur la plaquette de circuit imprimé principale, dans le compartiment électrique. Dès lors votre humidificateur est en état d'opération normale. www.neptronic.com Page | 35... -
Page 40: Service
Si elle est assez refroidie pour manipuler, couper l'alimentation électrique. Sinon, répéter le cycle de vidange jusqu'à ce qu'il soit assez refroidi. Si d'autres cycles de vidange ne sont plus nécessaires, appuyez sur l'interrupteur à bascule OFF (O). www.neptronic.com Page | 36... -
Page 41: Étape 1 - Arrêter L'alimentation Électrique Et Démonter L'humidificateur
Tournez les quatre ou huit loquets situés autour de la chambre d'évaporation. Ouvrez le couvercle avec les éléments à l'intérieur. Ne pas nettoyer l'élément chauffant. Elles sont autonettoyantes. Toute accumulation minérale se détache et tombe au fond au cours de l'opération. www.neptronic.com Page | 37... - Page 42 Retirez soigneusement la chambre sans toucher ou endommager le capteur de niveau d'eau. Nettoyer le capteur à l'aide d'un chiffon doux. Le capteur de niveau d'eau est recouvert d'une mince couche de téflon. Toutes les rayures ou des dommages à cette couche entraînent un non-fonctionnement de l'humidificateur. www.neptronic.com Page | 38...
-
Page 43: Étape 3 - Remonter L'humidificateur
à débrancher le premier, puis le reconnecter. Rebranchez le dispositif de sécurité de haute température. Rebranchez les éléments chauffants. Mettez le retour sur l'interrupteur de déconnexion ou le disjoncteur. www.neptronic.com Page | 39... -
Page 44: Étape 4 - Redémarrer Et Réinitialiser L'humidificateur
Après l'eau bout pendant quatre heures dans la chambre, il est chargé avec des minéraux et des solutions. Ceci affecte la sortie de l'humidité et de l'efficacité de l'humidificateur. Donc, diluer l'eau bouillante en initiant un cycle de vidange. www.neptronic.com Page | 40... -
Page 45: Vue Explosée Et Nomenclature
S K 3 1 0 à S K 3 6 0 S iè g e d e l’é v a p o ra te u r S K 3 0 2 à S K 3 0 6 Illustration 43 - Vue explosée www.neptronic.com Page | 41... -
Page 46: Nomenclature
SP 3105 Plaquette de circuit imprimé principale SK302 à SK360 NW SK300MAIN-TEST Plaquette de circuit imprimé proportionnelle SK302 à SK360 NW SK300MODULSS SDU I SW FANSDU1-RET Ventilateur de l'unité de distribution intégré SDU II SW FANSDU2-RET www.neptronic.com Page | 42... - Page 47 SK350 SW 5951 SP 3341 600V/3 SP 3220 (2x) SW 5939 SW 5952 SP 3321 480V/3 SP 3220 (2x) SK360 SW 5939 SP 3341 SP 3220 (2x) 600V/3 Veuillez vérifier la disponibilité avec le manufacturier. www.neptronic.com Page | 43...
-
Page 48: Guide De Réparation
Unité Tout ou Rien: aucune demande d’humidité de l’hygrostat ou l’interrupteur de pression d’air ne détecte pas de mouvement d’air ou le contact de l’hygrostat de haute limite est ouvert. Le filage des contrôles n’est pas raccordé proprement aux borniers. www.neptronic.com Page | 44... -
Page 49: Humidificateur Ne Produit Pas De Vapeur (Safety Open) Modèles Modulant Seulement
Humidificateur est en cycle de drainage Indicateur Afficheur ☼ Power Check ☼ Fill Steam ☼ Drain Cause Formation excessive d’écume à l’intérieure de la chambre d’évaporation. La sonde de détection d’écume est mise à la terre. www.neptronic.com Page | 45... -
Page 50: Humidificateur Est En Opération Et L'indicateur Check Clignote Continuellement
DRAIN est illuminé, appuyer sur le bouton RESET une fois. Vérifier le raccordement du fil brun à la plaquette électronique principale. Humidificateur n’est en opération et l’indicateur CHECK est illuminé Indicateur Afficheur ☼ Power ☼ Check Fill Steam Drain www.neptronic.com Page | 46... -
Page 51: Humidificateur Ne Draine Pas
Le câble pour l’afficheur n’est pas raccordé proprement. L’afficheur alphanumérique est défectueux. Actions Correctives Ajuster le contraste de l’afficheur. Vérifier le raccordement du câble de l’afficheur et le sens du raccordement. Remplacer l’afficheur alphanumérique, item N. www.neptronic.com Page | 47... - Page 52 400 boul. Lebeau, Montréal, Qc, H4N 1R6, Canada www.neptronic.com Tel. (gratuit partout en Amérique du nord): 1-800-361-2308 Tel.: (514) 333-1433 Fax: (514) 333-3163 Fax service à clientèle: (514) 333-1091 Lundi à vendredi: 8h00 à 17h00 (Heure de l'est de l'Amérique du nord)