Manuels Connexes pour B+B Senio SRL
Sommaire des Matières pour B+B Senio SRL
- Page 25 Senio SRL Rollator | Notizen Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - Revision 1...
- Page 49 Senio SRL Rollator | Notes Bischoff & Bischoff GmbH |03/12/2019 - revision 1...
- Page 74 Senio SRL | Rollator Table des matières Avant-propos 1.1. Caractères et symboles Consignes importantes de sécurité 2.1. Consignes générales de sécurité 2.2. Indication 2.3. Contre-indication 2.4. Utilisation prévue 2.5. Déclaration de conformité 2.6. Responsabilité 2.7. Durée d’utilisation Produit et livraison 3.1.
- Page 75 Senio SRL Rollator | 4.4. Pliage 4.5. Montage du panier et de la tablette 4.6. Réglage des accoudoirs 4.7. Actionnement/Réglage des freins 4.8. Roues et pneus Utilisation Caractéristiques techniques Conseils d‘entretien pour l’utilisateur 7.1. Nettoyage 7.2. Désinfection 7.3. Contrôle du rollator par l‘utilisateur 7.3.1.
-
Page 76: Avant-Propos
1. Avant-propos Chère utilisatrice, cher utilisateur, Vous venez d‘acquérir le rollator B+B, un produit de pointe allemand qui pose de nouveaux jalons en termes de flexibilité. La présente notice doit vous aider à vous familiariser avec l‘utilisation et la manipulation du rollator. -
Page 77: Consignes Importantes De Sécurité
2.1. Consignes générales de sécurité • Capacité de charge max. du Rollator Senio SRL 110 kg • Attention au risque de pincement en repliant et en dé pliant le rollator. Veillez à ce qu‘aucune partie de votre corps ou de vos vêtements ne se coince entre les parties mobiles. -
Page 78: Indication
Senio SRL | Rollator 2.2. Indication Le Rollator a été conçu pour les personnes dont la mobilité ou l’endurance est fortement limitée en raison d‘un problème de motricité ou d‘équilibre, mais dont la validité et ma coordination sont suffisantes pour marcher. Avec ses accoudoirs matelassés, le déambulateur Senio SRL est particulièrement adapté... -
Page 79: Déclaration De Conformité
Senio SRL Rollator | 2.5. Déclaration de conformité En sa qualité de fabricant du produit, B+B déclare que le rollator Senio est entièrement conforme aux exigences de la directive 93/42/CEE. 2.6. Responsabilité La garantie ne pourra s‘appliquer que si le produit a été utilisé dans les conditions spécifiées et aux fins prévues. -
Page 80: Produit Et Livraison
| Rollator 3. Produit et livraison 3.1. Vérification de la livraison Tous les produits B+B subissent des contrôles réglementaires dans notre entreprise et sont pourvus du marquage CE. Le rollator est livré dans un carton spécial. Après le déballage, conservez si possible le carton. -
Page 81: Matériel Fourni
Senio SRL Rollator | 3.2. Matériel fourni Dès réception de la marchandise, vérifiez immédiatement qu‘il ne manque rien. Le carton contient le matériel suivant: • Emballage • Rollator • deux tubes de fixation pour les accoudoirs ; • deux supports équipés d‘accoudoirs ;... -
Page 82: Plaque Signalétique Et Numéro De Série
Senio SRL | Rollator 3.3. Plaque signalétique et numéro de série La plaque signalétique (Fig. 1) et le numéro de série se situent sur le CE Sticker & EAN Codes (Size 80 mm x 23 mm) cadre sous l‘assise. Rollator Bischoff &... -
Page 83: Vue D'ensemble
Senio SRL Rollator | 3.4. Vue d‘ensemble Aperçu du produit Rollator Senio (Fig. 2) et (Fig. 3) Poignées Frein de stationnement Cadre Tablette Panier Roues fixes Roues directrices mobiles Senio SRL Poignées Accoudoir Tube de poignée Siege Réflecteur latéral Réflecteurs avant Senio SRL Bischoff &... -
Page 84: Montage/Réglages
Senio SRL | Rollator 4. Montage/réglages 4.1. Montage du tube de fixation pour accoudoir • Posez toutes les pièces du Rollator sur le sol devant vous (fig. 4). • Veillez à ce que les tubes des poignées soient déjà reliés aux freins par les câbles Bowden de chaque côté. -
Page 85: Dépliage
Senio SRL Rollator | 4.3. Dépliage • Positionnez le Rollator B+B devant vous dans le sens de la marche. • Les freins de stationnement doivent être serrés. • Tenez le Rollator par les barres situées devant les accoudoirs (fig.8). •... -
Page 86: Montage Du Panier Et De La Tablette
Rollator avec précaution (fig. 12). 4.5. Montage du panier et de la tablette • Le Rollator B+B est déplié. Serrez les freins de stationnement. • Placez-vous devant le Rollator. • Accrochez tout simplement le panier sur les crochets situés à l‘avant du cadre (fig. -
Page 87: Actionnement/Réglage Des Freins
Senio SRL Rollator | 4.7. Actionnement/Réglage des freins Frein de service Pour actionner le frein principal, tirez les deux leviers de freinage situés au niveau des poignées vers vous (fig. 16). Les freins principaux et de stationnement agissent sur les roues Frein de stationnement •... -
Page 88: Roues Et Pneus
Senio SRL | Rollator 4.8. Roues et pneus Votre rollator est équipé de roues en PUR anti-crevaison de dimensions 200 x 50 mm. 5. Utilisation Marche Entraînez-vous à marcher sur un terrain stable et plan. Familiarisez vous en particulier avec le fonctionnement des freins. À cette occasion, faites-vous accompagner par une autre personne. - Page 89 Senio SRL Rollator | Siège Le rollator est conçu de manière à pouvoir être utilisé comme un siège lors de petites pauses (fig. 24). Pour cela, il est équipé d‘une assise. Serrez impérativement les freins de stationnement avant de vous asseoir (fig 25).
-
Page 90: Caractéristiques Techniques
Senio SRL | Rollator 6. Caractéristiques techniques Dimensions et poids Type : Rollator Couleur : argent Modèle : 4005 Longueur : 665 mm Largeur : 590 mm Hauteur (hauteur des poignées) : max. 1380 mm min : 1150 mm Plié :... -
Page 91: Conditions D'utilisation
à + 60°C Humidité de l‘air à 60 % Équipement standard pour le rollator Senio SRL Panier et tablette inclus Poignées moulées ergonomiques Freins de service et de stationnement combinés Aide au basculement sur la roue arrière droite Deux réflecteurs à l‘avant, deux à l‘arrière et un de chaque côté du cadre. -
Page 92: Conseils D'entretien Pour L'utilisateur
Senio SRL | Rollator 7. Conseils d‘entretien pour l’utilisateur 7.1. Nettoyage • Les éléments du cadre du rollator peuvent être essuyés avec un chiffon humide. En cas de salissures tenaces, utilisez un produit de nettoyage doux à base de savon que vous employez couramment à... -
Page 93: Contrôle Du Rollator Par L'utilisateur
Senio SRL Rollator | 7.3. Contrôle du rollator par l‘utilisateur 7.3.1. Contrôle des freins Contrôlez avant chaque démarrage le bon fonctionnement du dispositif de freinage. Ne pas essayer de pousser le rollator lorsque les freins sont serrés. Lorsque les freins sont desserrés, le rollator doit avoir une trajectoire rectiligne sans bruit de frottement et être facile à... -
Page 94: Conseils De Maintenance Pour Le Distributeur Spécialisé
état seront fournis au revendeur spécialisé sur demande. Un programme de formation est proposé aux revendeurs spécialisés. Pour toute question, votre service après-vente B+B est à votre disposition au (Tél. : +33(00)800/79 90 79 90). Le fauteuil roulant doit être contrôlé suivant le plan de maintenance et ne présenter aucun défaut. -
Page 95: Cession Du Rollator
Senio SRL Rollator | 10. Cession du rollator Le rollator Senio peut être réutilisé. Avant de réutiliser le rollator, il convient de le nettoyer et de le désinfecter intégralement, conformément aux instructions d’entretien et d’hygiène ci-jointes. Le produit doit ensuite être révisé et, le cas échéant, réparé par un spécialiste habilité... -
Page 96: Certificat De Garantie
Senio SRL | Rollator Certificat de garantie Produit : Senio SRL Numéro de série :* *(à compléter par le revendeur) Revendeur : Date et tampon (Lisez attentivement nos conditions générales de vente.) *Les plaques signalétiques se trouvent sur le cadre latéral. - Page 97 Senio SRL Rollator | Notes Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - révision 1...
- Page 98 Senio SRL | Rollator Notes...
- Page 99 Senio SRL Rollator | Bischoff & Bischoff GmbH |03.12.2019 - révision 1...
- Page 100 Bischoff & Bischoff GmbH Becker-Göring-Straße 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD B+B IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es B+B France S.A.R.L. Centre d‘affaires Parc Lumière 46 avenue des Frères Lumière F-78190 Trappes www.b-bfrance.fr...