LG PRADA LBA-T950 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Montres
  5. PRADA LBA-T950
  6. Mode d'emploi
LG PRADA LBA-T950 Mode D'emploi

LG PRADA LBA-T950 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
LBA-T950 User guide
www.pradaphonebylg.com
E N G L I S H
FRANÇAIS
D E U T S C H
I TA L I A N O
E S P A Ñ O L
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG PRADA LBA-T950

Sommaire des Matières pour LG PRADA LBA-T950

  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières ® ........ 4 Montre LBA-T950 Bluetooth Couverture Bluetooth ..............5 Vue d’ensemble de la montre ............6 Affichage et menu ..........8 Mise en route ............10 Vérification du niveau de la batterie ......... 10 Charge .....................
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Outils ..............23 Réglage de l’alarme ..............23 Mise à jour automatique de l’heure ...........24 Utilisation de l’heure mondiale ...........24 Utilisation des outils de la montre ...... 26 Utilisation du chronomètre ............26 Réglage de l’alerte événement ..........27 Changement de la langue ............28 Réglage du rétroéclairage ............29 Restauration des réglages par défaut ........30...

  • Page 56: Montre Lba-T950 Bluetooth

    All manuals and user guides at all-guides.com Montre LBA-T950 Bluetooth ® Vous venez d’acquérir la montre PRADA par LG : ® LBA-T950 Bluetooth Cette montre légère et sans fil utilise la technologie Bluetooth®. Elle peut être utilisée en tant qu’indicateur d’appels et SMS entrants pour le téléphone KF900...

  • Page 57: Couverture Bluetooth

    Pour une utilisation optimale de la montre PRADA par LG, évitez de placer le téléphone dans la poche arrière de votre pantalon afin que votre corps ne fasse pas interférence entre la montre et...

  • Page 58: Vue D'ensemble De La Montre

    All manuals and user guides at all-guides.com Montre LBA-T950 Bluetooth ® Vue d’ensemble de la montre Touche supérieure / touche Précédent Touche centrale / touche OK Touche inférieure / touche de navigation Affichage Touche supérieure / touche Précédent Touche centrale / touche OK Touche inférieure / touche de navigation Chargement du code Pin Touche supérieure / touche Précédent...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Touche supérieure / touche Précédent • - Revenir au menu précédent - Accéder au menu Messages en effectuant une pression brève - Accéder au menu Historique des appels en effectuant une pression d’au moins deux secondes Touche centrale / touche OK •...

  • Page 60: Affichage Et Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Affichage et menu Heure ICÔNE Indicateur Date Icône Description Affiche l’état de l’alarme Indique la présence d’un message reçu non lu Signale un appel en absence Affiche l’état de la connexion Bluetooth Affiche l’état de la batterie Vous pouvez changer le style de l’horloge en appuyant brièvement sur la touche inférieure.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com La barre d’état affiche diverses icônes pour fournir des informations. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état. Icône Description Bluetooth ON (activé) Bluetooth OFF (désactivé) Appel entrant Rejet d’appel entrant Appel entrant silencieux Appel en absence...

  • Page 62: Mise En Route

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route Vérification du niveau de la batterie Lorsque le niveau de charge de la batterie est trop bas, les fonctions de transmission et d’alarme ne sont plus opérationnelles. Vérifiez fréquemment le symbole qui indique l’autonomie restante de la batterie et rechargez-la avant qu’elle ne soit déchargée complètement.

  • Page 63: Charge

    All manuals and user guides at all-guides.com Charge Vous pouvez charger la montre LBA-T950 de deux manières 1. Connectez la montre à l’adaptateur secteur. a) Branchez l’adaptateur secteur sur une prise électrique fonctionnelle. b) Connectez le clip de chargement au dos de la montre.

  • Page 64: Mise En Route

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en route 2. Connectez la montre LBA-T950 à votre ordinateur à l’aide du câble de chargement. a) Mettez votre ordinateur sous tension. b) Connectez le câble de chargement à l’un des ports USB de votre ordinateur.
  • Page 65 La date et l’heure de cette montre peuvent être réglées de manière à se synchroniser avec celles de votre téléphone mobile LG. De cette manière, vous ne devez les régler qu’une seule fois ; par la suite, elles se règleront automatiquement à...

  • Page 66: Connexion

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion Connexion à votre téléphone portable Suivez les instructions fournies avec votre téléphone mobile pour définir votre téléphone sur le mode d’association. Le processus d’association est essentiel pour pouvoir profiter pleinement de la montre LBA-T950.

  • Page 67: Association Manuelle

    All manuals and user guides at all-guides.com Association manuelle 1. Sélectionnez Connexions b Association. Connexions Association 2. Appliquez la même procédure que celle indiquée dans la section Association aisée, mais à partir de l’étape 2. La portée de fonctionnement optimale est de 10 m.

  • Page 68: Menu Principal Et Profils

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion Menu principal et profils Pour accéder à la navigation dans les menus, appuyez sur la touche OK brièvement. L’illustration suivante présente la structure de menus et les icônes disponibles : Messages Messages Journal Journal Connexions...

  • Page 69: Thème De La Montre

    All manuals and user guides at all-guides.com Thème de la montre La montre LBA-T950 propose 5 thèmes d’heure parmi lesquels vous pouvez faire votre choix. • Montre par défaut • Prend en charge les indicateurs • Horloge mondiale • Prend en charge les indicateurs •...

  • Page 70: Définition Du Mode

    All manuals and user guides at all-guides.com Connexion Définition du mode 1. Une pression d’une seconde sur la touche de navigation permet de basculer la montre sur le mode de paramétrage d’alerte. 2. La montre LBA-T950 propose les modes suivants : Sonnerie et Vibration, Sonnerie et LCD uniquement (silencieux).

  • Page 71: Historique Des Appels

    All manuals and user guides at all-guides.com Historique des appels Affichage de l’historique des appels 1. Sur la montre, appuyez sur la touche OK, puis sur la touche inférieure à plusieurs reprises afin de sélectionner Historique des appels. 2. La montre LBA-T950 peut afficher l’historique des appels les plus récents à...

  • Page 72: Message

    All manuals and user guides at all-guides.com Message Consultation du nouveau message 1. Lorsque vous recevez un message texte, la montre LBA-T950 vous en avertit en affichant une notification à l’écran 2. Appuyez sur OK pour connaître les informations relatives à l’expéditeur. 3.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Il est impossible d’enregistrer les messages dans la mémoire interne de la montre. De ce fait, si la montre LBA-T950 n’est pas connectée au téléphone mobile, elle ne peut pas afficher la liste des messages reçus. Actuellement, la montre LBA-T950 ne prend pas en charge les MMS.

  • Page 74: Appel

    All manuals and user guides at all-guides.com Appel Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel téléphonique, vous pouvez le traiter de deux manières. 1. Appuyez sur la touche Précédent pour désactiver le son. 2. Cliquez sur la touche de navigation pour rejeter l’appel entrant.

  • Page 75: Outils

    All manuals and user guides at all-guides.com Outils Réglage de l’alarme La connexion Bluetooth n’est pas nécessaire pour utiliser cette fonction d’alarme locale. 1. Appuyez sur la touche OK, puis sélectionnez Outils b Alarmes. 2. Appuyez sur la touche de navigation pour augmenter le nombre.

  • Page 76: Mise À Jour Automatique De L'heure

    All manuals and user guides at all-guides.com Outils Mise à jour automatique de l’heure La montre LBA-T950 prend en charge la fonction de mise à jour automatique pour la synchronisation avec votre téléphone. 1. Si vous sélectionnez Désactivé dans le menu Mise à...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Sélectionnez la région ou le pays qui vous correspond. Date & heure Fuseau horaire 3. Sélectionnez Outils b Heure mondiale. 4. Sélectionnez la région ou le pays que vous souhaitez afficher. Fuseaux horaires La région par défaut de l’heure mondiale a été...

  • Page 78: Utilisation Des Outils De La Montre

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des outils de la montre Utilisation du chronomètre 1. Appuyez sur la touche OK, puis sur la touche inférieure à plusieurs reprises afin de sélectionner Outils. 2. Sélectionnez Chronomètre en appuyant sur la touche OK.

  • Page 79: Réglage De L'alerte Événement

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage de l’alerte événement Ce menu permet d’émettre une alerte sonore lorsque l’état de la connexion Bluetooth, de l’appel ou du message change. 1. Sur la montre, appuyez sur la touche OK, puis sur la touche inférieure à...

  • Page 80: Utilisation Des Outils De La Montre

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des outils de la montre Le réglage par défaut de l’alerte événement est « Activé » pour toutes les options. Connexion : l’alerte retentit lorsque la connexion • Bluetooth est perdue ou rétablie. Appel : si vous sélectionnez Activé, la montre vibre •...

  • Page 81: Réglage Du Rétroéclairage

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du rétroéclairage Permet de définir la durée d’activation du rétroéclairage. 1. Accédez à Réglages b Rétroéclairage. 2. Sélectionnez la durée et la luminosité souhaitées Durée Durée Luminosité Luminosité La durée de la batterie peut varier en fonction de vos réglages d’écran.

  • Page 82: Restauration Des Réglages Par Défaut

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des outils de la montre Restauration des réglages par défaut Vous pouvez restaurer les réglages par défaut (paramètres d’usine) de la montre et annuler les modifications que vous avez apportées. Pour réinitialiser la montre 1.

  • Page 83: Description Des Touches De Fonction

    All manuals and user guides at all-guides.com Description des touches de fonction Fonction secondaire Touche Appui Actions touche Court Messages Écran principal Long Historique des appels Court Menu Précédent Réglage de l’heure/de Affichage de l’horloge Long l’alarme principale Touche Court Menu Précédent Précédent Menu supérieur...
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des outils de la montre Fonction secondaire Touche Appui Actions touche Court Thème de la montre Écran principal Réglage du profil Long (vibreur/sonnerie) Augmentation de l’heure/ Court Réglage de les minutes Touche de l’heure/de navigation Augmentation rapide de...

  • Page 85: Contenu De La Boîte

    (facultatif) [Type d’adaptateur secteur] R.-U. • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les pays. Merci de contacter nos sociétés de services ou...

  • Page 86: Comment Utiliser Votre Montre Lba-T950

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment utiliser votre montre LBA-T950 Étanchéité de la montre Le niveau d’étanchéité est indiqué à l’arrière du • boîtier de la montre. Si votre montre est étanche, vous pouvez par • exemple vous laver quotidiennement le visage sans la retirer.
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Ne renversez pas d’eau sur l’appareil pendant • qu’il est en charge. Si cela se produit, débranchez immédiatement le chargeur. Une électrocution, une surchauffe ou un incendie pourraient en résulter suite à un court-circuit, ou le produit pourrait tomber en panne.

  • Page 88: Recommandations De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations de sécurité Ne faites pas tomber la montre. La chute du produit pourrait provoquer une panne, une déformation ou une décoloration du produit, et entraîner des risques de brûlures. Évitez de modifier, de réparer ou de retirer un composant.
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com Ne placez pas la montre sur un appareil électromagnétique (four à micro-ondes, etc.), un ustensile de cuisine chauffé ou un récipient sous pression. Cela pourrait provoquer une surchauffe, un dégagement de fumée ou une explosion. Conservez la montre à...

  • Page 90: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Ce chapitre répertorie certains problèmes auxquels vous pouvez être confronté en utilisant votre montre LBA-T950. Actions Problème correctives Solution possibles • Essayez de Aucun Batterie faible recharger la affichage batterie • Vérifiez le sens du clip de La montre chargement pour...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Actions Problème correctives Solution possibles • Connectez la montre LBA-T950 au chargeur pour effectuer une réinitialisation. Appuyez sur la touche OK Arrêt du Aucune touche pendant 5 à système ne fonctionne 12 secondes pour mettre la montre hors tension, puis à...

  • Page 92: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Élément Montre Bluetooth Modèle LBA-T950 Spécification V2.0 (Classe 2), Profil GAP Bluetooth® 3,7 V, Li-Polymère, Batterie rechargeable Température de -10 ˚C à 60 ˚C fonctionnement 20 % à 60 % (sans Humidité...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Élément Montre Bluetooth • Non connectée à un téléphone portable - Autonomie pour consulter l’heure : 15 jours. - Durée du rétroéclairage : 15 s Précisions sur la • Connectée à un téléphone montre portable - Autonomie en appel : 10...

  • Page 94: Déclaration De Conformité

    All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration de conformité Cet appareil est conforme aux normes FCC Part 15. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit émettre aucune interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient entraîner un fonctionnement indésirable.

  • Page 95: Informations Supplémentaires

    LG Electronics compatible. 2. Sites potentiellement dangereux Lorsque vous vous trouvez dans une zone à...

  • Page 96: Informations Sur La Batterie

    La mise au rebut de la batterie de votre appareil Bluetooth® doit être effectuée correctement, et ne jamais être jetée dans les ordures de la municipalité. Le partenaire de service LG Electronics chargé du retrait de la batterie la mettra au rebut en conformité avec les réglementations locales.

  • Page 97: Limites De La Garantie

    1. ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA GARANTIE : Pour une période d’un an à compter de la date d’achat, LG Electronics Inc. procédera, à sa seule discrétion, à la réparation ou au remplacement de la montre LBA-T950, conformément aux conditions générales suivantes : (1) Éléments couverts par la garantie : la batterie,...

  • Page 98: Éléments Non Couverts Par La Garantie

    All manuals and user guides at all-guides.com LIMITES DE LA GARANTIE (6) À la demande de LG, le client devra fournir les informations requises pour prouver raisonnablement la date d’achat. (7) Le client assumera les frais de réexpédition du produit au service clientèle de LG. LG assumera les frais de réexpédition du produit au client une fois...
  • Page 99 (5) Antenne cassée ou endommagée (sauf si le problème résulte directement d’un vice de fabrication ou de main-d’œuvre). (6) Si le service clientèle de LG (ou autre opérateur de services agréé) n’a pas été averti par le client des dysfonctionnements ou défauts du produit au cours de la période de garantie limitée applicable.
  • Page 100 LA GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE EXPOSÉE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. LG ELECTRONICS INC. NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE L’IMPOSSIBILITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, DES DÉSAGRÉMENTS, PERTES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE CONSÉCUTIF LIÉ À L’UTILISATION OU À...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Montre Bluetooth LBA-T950 MANUEL DE RÉFÉRENCE Merci d’avoir choisi un accessoire de marque LG. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide de l’utilisateur.

  • Page 102: Comment Utiliser Le Manuel De Référence

    All manuals and user guides at all-guides.com Comment utiliser le manuel de référence Découpez le manuel de référence fourni avec le présent manuel en suivant la ligne de découpage, et pliez-le comme illustré ci-dessous. Comment le découper Découpez le manuel de référence en suivant la ligne de découpage.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com Comment utiliser le manuel de référence Pour utiliser facilement votre montre LBA-T950, conservez ce guide sur vous après l’avoir plié. Fonction Comment l’utiliser Vérification Lorsque vous recevez un message, l’icône en forme messages d’enveloppe clignote.
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Comment utiliser le manuel de référence Fonction Comment l’utiliser Réglage de Accédez au menu Outils b l’alarme Alarme. Réglez l’heure à laquelle vous souhaitez que l’alarme sonne en appuyant sur les touches supérieure/inférieure et appuyez sur Menu.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Fonction Comment l’utiliser Changement Accédez au menu Outils b de la langue Langue. Changez la langue en sélectionnant celle de votre choix. Accédez au menu Outils b Restauration des réglages Réinitialisation. par défaut Vous pouvez restaurer les réglages par défaut de la montre et annuler les modifications que...

Table des Matières