Page 1
DV804 E-Place LINEA OPERATIVA OPERATIVE LINE SERIES OPERATIVAS LIGNES OPÉRATIONNELLES BÜROEINRICHTUNGSPROGRAMME LINHA OPERATIVA...
Page 2
DV804 Scheda Tecnica Scrivanie, tavoli dattilo, tavoli riunione, allunghi composti dai seguenti elementi: TAVOLI CON STRUTTURA METALLICA: (“Tipo C” Rif. Normativa EN 527-1:2011): GAMBE METALLICHE: • Per tavoli scrivania singoli: gambe a forma di cavalletto composte da un traverso orizzontale in tubolare metallico a sezione rettangolare, 60x40xsp.
Page 3
DV804 Scheda Tecnica • Canalizzazione orizzontale tavoli scrivania singoli: è previsto un canale passacavi realizzato in PVC estruso colore grigio alluminio, CANALIZZAZIONE: disponibile in diverse lunghezze, che viene fissato lungo le travi binario o liberamente sotto ai piani di lavoro. Il fissaggio avviene mediante una serie di cerniere realizzate in ABS stampato, colore grigio alluminio, che permettono il fissaggio e la rotazione del canale passacavi.
Page 4
DV804 Technical Data Sheet Desks, typing tables, compact and shaped desks, meeting tables, extension desks, are composed of following elements: TABLES WITH METAL STRUCTURE: (“Type C” Re: EN 527-1:2011 Norm): METAL LEGS WITH • For single desks: Legs trestle Shaped, composed by a horizontal transverse of tubular metal with rectangular cross-section 60x40x1,5 FIX HEIGHT: mm thick, and vertical uprights made of stamped metal sheet 1,5 mm thick, with a variable section form.
Page 5
DV804 Technical Data Sheet Composed of 2 brackets in 4 mm thick bent sheet metal, finished in structured aluminium plus two belts in black nylon with a zamak HANGING CPU buckle. The fixing to the desk beams happens with special screws.
Page 6
DV804 Ficha Técnica Mesas, mesas auxiliares, mesas reuniones, alas auxiliares formadas por los siguientes elementos: MESAS CON ESTRUCTURA METÁLICA: (“Tipo C” Rif. Normativa EN 527-1:2011): PATAS METÁLICAS: • Para mesas individuales: Patas con forma de caballete formadas por una traviesa horizontal en tubular metálico de sección rectangular 60x40x1,5 mm de grosor y por dos montantes verticales realizados en chapa estampada de 1,5 mm de grosor con sección de forma...
Page 7
DV804 Ficha Técnica • Canalización horizontal mesas individuales: está previsto un canal pasacables realizado en extrusión de PVC en color gris aluminio, CANALIZACIÓN: disponible en diferentes medidas de largo. Se fija a lo largo de los travesaños-rieles o bajo los sobres de trabajo en posición libre. Una serie de bisagras en ABS estampado en color gris aluminio permite la fijación y la rotación del canal pasacables.
Page 8
DV804 Fiche Technique Bureaux, tables dactylo, bureaux compacts/profilés, tables de réunion, extensions composés des éléments suivants: BUREAUX AVEC STRUCTURES METALLIQUES: (“type C”, réf. Normes EN 527-1:2011): PIETEMENTS • Pour bureaux individuels: piétements en forme de chevalet composés d’une traverse horizontale en tubulaire métallique de section METALLIQUES: rectangulaire 60x40 ép.
Page 9
DV804 Fiche Technique • Canalisation horizontale des bureaux individuels: Il est prévu une goulotte en PVC extrudé couleur gris aluminium, disponible en CANALISATION: différentes longueurs, qui se fixe le long des poutres ou librement sous les plateaux. La fixation se fait au moyen d’une série de charnières réalisées en ABS moulé...
Page 10
DV804 Technische Beschreibung Schreibtische, Schreibmaschinentische, Besprechungstische, seitliche Tischverlängerungen bestehen aus: TISCHE MIT METALLSTRUKTUR: (Typ ‘C’ Vorschriften EN 527-1:2011): METALL • Für „einfache” Schreibtische: Tischbeine in Form eines Stativs, bestehend aus einem Querträger aus Metallrohr mit quadratischen TISCHBEINEN: Schnitt 60x40xSt. 1,5 mm und zwei Beinen aus gestanztem Metallblatt in St. 1,5 mm mit variabler Querschnittform. Beine in den Farben Weiß...
Page 11
DV804 Technische Beschreibung • Waagerechte Kabelführung für „einfache“ Tische: da gibt es einen Kabelkanal aus extrudiertem Aluminium grauem PVC, verfügbar in KABELFUEHRUNG: verschiedenen Längen, der direkt entlang der Gleis-Trägern, oder je nach Bedarf unter der Tischplatte befestigt wird. Die Fixierung geschäht durch eine Reihe von Scharnieren aus Aluminium-grauem, geprägtem ABS;...
Page 12
DV804 Ficha Técnica Secretárias, mesas datilógrafo, mesas de reunião e extensões complementares são compostas pelos seguintes elementos: MESAS COM ESTRUTURA METÁLICA: (“Tipo C” Rif. Normativa EN 527-1:2011): PERNAS METÁLICAS: • Para mesas secretárias individuais: Pernas em forma de cavalete composto por uma barra horizontal feita em tubular metálico retangular de 60x40x1,5 mm de espessura e dois montantes verticais realizados em chapa de aço estampada com 1,5 mm de espessura e formato de...
Page 13
DV804 Ficha Técnica • Canalização horizontal mesa secretária individual: Está previsto um canal passa-cabos em PVC extrudado na cor cinza alumínio, CANALIZAÇÃO: disponível em diversos comprimentos, que é fixado ao longo das traves binárias ou livremente sob o tampo de trabalho. A fixação é feita mediante uma série de dobradiças em ABS estampado na cor cinza alumínio que permitem a fixação e rotação do canal passa-cabos.