H.Koenig BW1880 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. H.Koenig Manuels
  4. Distributeurs de boissons
  5. BW1880
  6. Manuel d'utilisation

H.Koenig BW1880 Manuel D'utilisation

Tireuse a biere
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 24

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handboek
Manual de Utilización
Manuale d'uso
BW1880
BEER COOLER
TIREUSE A BIERE
BIERKÜHLER
BIERKOELER
CERVEZA ENFRIADOR
SPILLATORE BIRRA FREDDA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour H.Koenig BW1880

Sommaire des Matières pour H.Koenig BW1880

  • Page 24 FRANCAIS Lisez le mode d´emploi avant d´installer l´appareil et conservez-le. INTRODUCTION Ceci est un distributeur refroidisseur de bière équipé d´une cartouche de CO2 sous pression prévu pour un usage domestique. Il permet de refroidir votre bière à une température comprise entre 0 et 4ºc sous 19 à...
  • Page 25  Ne pas couvrir l´appareil.  Installer l´appareil à l´abri des éléments.  Débranchez avant de nettoyer l´appareil. Nettoyer l´appareil branché, pourrait provoquer des dommages mortels par électrocution.  Ne jamais immerger l´appareil ou le câble d´alimentation dans l´eau ou tout autre liquide. ...
  • Page 26  Respectez les instructions de sécurité fournies avec le fût.  Vérifiez que le fût n´est pas endommagé.  Évitez d´abîmer la partie supérieure du fût car cela risque d´empêcher de brancher le tuyau facilement.  Laisser le fût pendant 12h au réfrigérateur avant de le placer dans l´appareil.
  • Page 27 délicatement sur le fermoir, tourner et tirez pour l´enlever, remplacez le fermoir avec le mastic fourni avec le fût et percer le avec l´appareil. (Image 3). Image 1 (Important: Avant de remplacer le mastic, suivez les indications fournies avec le fût pour libérer l´excès de gaz et laisser reposer le fût suffisamment avant de le connecter à...

  • Page 28: Specificités

    Image 3 SPECIFICITÉS Info Description Spécificités Voltage AC 220-240V/50Hz Capacité Fûts de 5 litres Puissance De 2 à12 ℃ Capacité de refroidissement (température ambiante entre 22 et 24 ℃ ) ≤38dB(A); (bruit ambiant Bruit ≤25dB(A)) Dimensions W272*D480*H470mm Poids Net 6.4±0.3Kg √...
  • Page 29 √ Température ajustable PU isolation / Poids Système de conservation 310±5g Type de climatisation N/SN COMPOSANTS Image 4 Image 5 1. Couvercle 8. Sortie 2. Cartouche de CO2 9. Tiroir anti-goutte amovible 3. Poignée du robinet 10. Valve anti-pression 4. Robinet 11.

  • Page 30: Installation & Utilisation

    INSTALLATION & UTILISATION A. INSTALLATION 1. Déballez l´appareil et placez-le sur une surface stable en laissant 10 cm au tour de l´appareil pour permettre à l´air de circuler. Poignée Bac de récupération Robinet Image 6 Image 7 2. Installer le robinet et assurez-vous que la connexion est parfaitement faite pour éviter les fuites.
  • Page 31 Assurez-vous commutateur de vidange Niveau est en position «OFF». Image 8 d’eau max Image 9 Image 10 B. UTILISATION Fûts universels de 5L 1. Avant de remplacer le mastic, suivez les indications fournies avec le fût pour libérer l´excès de gaz et laisser reposer le fût suffisamment avant de le connecter à...
  • Page 32 Image 10 Image 11 Image 12 3. Installez le fût dans l´appareil; connectez les tubes du CO2 et de la bière au robinet. NOTES: Assurez-vous que le tout est bien installe et que le système d´évacuation est “Off”. Fermé Ouvert Image 13 Image 14 4.
  • Page 33 Image 17 Image 18 5. Fermez le couvercle; Placez le robinet sur “+” pour relâcher le CO2, et sur “-“ pour arrêter le CO2 et le flux de bière. 6. Placez le bouton ON/OFF sur “I” pour allumer et “0”pour éteindre. NOTES: Toujours manipuler l´appareil avec des mains sèches pour ne pas risquer de vous électrocuter.
  • Page 34 votre bière entre 2 et 4°C avec une température ambiante de 22 à 24°C. L´appareil conserve la température indiquée sur l´écran LED. Il est recommandé de réfrigérer le fût pendant 12 heures surtout si la température ambiante est supérieure à 25°C. 8.
  • Page 35 Note: Versez la bière dans un verre parfaitement propre; si la bière ou le verre sont chauds, des bulles se créent dans le verre. 10. Pour verser la bière, penchez le verre et redressez-le au fur et à mesure qu´il se remplit. Il est conseillé de remplir le verre à moitié, laisser reposer un instant avant de finir de remplir le verre.
  • Page 36 1. Le connecteur Heineken fourni avec le fût de 5L est compatible avec tous les fûts de 5L de Heineken. Vous pouvez enlever l´anneau ver avec un tourne vis plat pour installer celui fourni avec l´appareil. 2. Pour installer le connecteur sur le fût Heineken, il faut d´abord installer le tube transparent à...
  • Page 37 3. Fermez le couvercle, comme indiqué sur les étapes 6 à 12 en omettant l´étape 9 pour les fûts universels de 5 litres. D. POUR CHANGER LE FÛT (Universels de 5 litres) Pour changer le fût. 1. Ajustez le CO2 en pressant le bouton “-“ pour couper le CO2 et l´économiser.
  • Page 38 E. CHANGER LA CARTOUCHE DE CO2 (Pas nécessaire pour les fûts Heineken) Lorsque vous ne pouvez pas verser la bière alors que le robinet est “on”, cela veut dire que la cartouche de CO2 doit être changée. 1. Mettre le CO2 sur “-“ pour couper le CO2. 2.
  • Page 39 Poids Poids Poids de la Pression Volume Pression brut cartouche Kgf/cm2 l´explosion Ø8. 15.5 57.0 42.0 Ø21.7 │ │ │ │ │ │ │ 16.5 58.6 42.6 Ø8. Ø22.0 F. REMPLACER L´EAU du SYSTÈME de REFROIDISSEMENT Il est conseillé de remplacer l´eau du système de refroidissement une fois par semaine.

  • Page 40: Nettoyage Du Robinet

    3. Ouvrez l´évacuation (tirez le robinet à 90 degrés), drainez l´eau du réservoir dans le tiroir anti goûte. Warning: 1）Utilisez de l´eau claire 2) Assurez-vous de placer le tiroir anti goute pour éviter les fuites 3) Le tiroir peut contenir entre 400 et 500ml d´eau NETTOYAGE DU ROBINET Pour des raisons d´hygiène il est conseillé...
  • Page 41 Ne pas utiliser de détergent, seule de l´eau chaude doit être utilisée. PIÈCES ACCESSOIRES INCLUS DANS L´APPAREIL PIÈCES DE PIÈCES Qté FONCTION PHOTO RECHANGE Joint du Régulateur 5 pièces Connecteur Régulateur 1 pièces connecteur Tube Connecteur 1 pièces Joint du Tuyau 3 pièces tube...
  • Page 42 2. Installer un nouveau connecteur CO2 et installer le nouveau joint (Image 32). Ne démontez pas les autres composants. CO2 connecteur Régulateur cercle d'étanchéité Batonnet en métal cartouche de CO2 vide Image 31 Image 32 B. CHANGER LE TUYAU (Image 33) Remplacez le tuyau pour éviter les fuites.

  • Page 43: Entretien

    1. Démontez le tuyau comme sur l´image 2. Enlevez le joint 3. Placez le nouveau joint 4. Ajustez le tuyau pour éviter les fuites cercle d'étanchéité Tube Image 34 ENTRETIEN En cas de disfonctionnement, confiez l´appareil au service après vente. Pour éviter de perdre du temps, consultez le tableau des pannes ci-dessous.

  • Page 44: Environnement

    Trop de bulles 1. Mauvaise méthode Versez bière 2. La bière est chaude correctement 3. Le fût a été secoué 2. Refroidissez la bière 4. Presque plus de bière dans le 3. Reposez le fût fût 4. Changez le fût 5.

Table des Matières