Publicité
Liens rapides
Vannes à manchon à pincement
Flowrox™ haut rendement
Vanne à corps ouvert (PV)
Vanne à corps fermé (PVE)
Vanne à corps fermé/scellé (PVE/S)
Instructions d'installation,
d'utilisation et de maintenance
Ces instructions doivent être lues attentivement et comprises avant l'installation,
l'utilisation ou l'entretien de ce produit.
Publicité
Manuels Connexes pour Valmet Flowrox PV
Sommaire des Matières pour Valmet Flowrox PV
- Page 1 Vannes à manchon à pincement Flowrox™ haut rendement Vanne à corps ouvert (PV) Vanne à corps fermé (PVE) Vanne à corps fermé/scellé (PVE/S) Instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance Ces instructions doivent être lues attentivement et comprises avant l'installation, l'utilisation ou l'entretien de ce produit.
- Page 2 TOUS LES SCHÉMAS, SPÉCIFICATIONS, DONNÉES, LOGICIELS, MICROLOGICIELS, MANUELS, INSTRUCTIONS, DOCUMENTATIONS OU AUTRES TRAVAUX D'AUTEUR FOURNIS PAR VALMET SONT LA PROPRIÉTÉ SOUS DROIT DE COPIE DE VALMET OU DE SES FOURNISSEURS ET PRESTATAIRES ET DOIVENT ÊTRE UTILISÉS PAR LE CLIENT, ACHETEUR, SOUS-TRAITANT, FOURNISSEUR, PRESTATAIRE OU AUTRE PERSONNE AUTORISÉE ("UTILISATEURS") UNIQUEMENT POUR L'INSTALLATION, L'EXPLOITATION,...
- Page 3 Table des matières Déclaration ANNEXE A : Dimensions de conformité CE ANNEXE B : Code de type 2 Généralités Instructions de sécurité générales pour les vannes PV & PVE 3 Introduction Usage prévu Marquages de vanne Structure mécanique Fonctionnement de vanne Recyclage et mise au rebut 4 Transport, stockage et levage...
- Page 4 Directive Machine. Respectez les instructions d'installation, d'utilisation et de maintenance dans ce manuel. La personne autorisée à compiler le dossier technique est Jarmo Partanen, Responsable technologique. Au nom de Valmet Flow Control Oy À Lappeenranta, 13 mai 2022 Riku Salojärvi...
- Page 5 Généralités SYMBOLE DESCRIPTION Lisez les instructions d'utilisation et de maintenance : 2.1 Instructions de sécurité générales pour Vous devez avoir lu et compris les instructions les vannes PV & PVE d'utilisation et de maintenance avant d'utiliser le produit. Dans ce manuel, les symboles suivants sont utilisés pour mettre en exergue les pièces nécessitant une attention particulière : Symbole d'action interdite.
- Page 6 Les vannes à manchon à pincement haut rendement • Le corps de la vanne peut être équipé d'un manomètre Flowrox PV, PVE et PVE/S sont conçues pour les indiquant les changements de pression dans le corps applications de coupure et de commande impliquant des boues, des poudres ou des substances granulaires...
- Page 7 Les dimensions face à face des vannes Flowrox respectent 3.3 Structure mécanique la norme ANSI/ISA 75.10.02 : Les vannes Flowrox comportent trois composants principaux : • 165 mm (6,5 in) pour les vannes DN25..D65 (1 in ... 2,5 in) • manchon de vanne à bride •...
- Page 8 16 17 1 NOT AVAILABLE ON ALL OPTIONS / SIZES Figure 2. Vue éclatée de vanne PVE Pièce Description Pièce Description Chemise Écrou hex Corps supérieur Rondelle Corps inférieur Bouchon Barre de pincement inférieure Bourrelet de joint Douille filetée Kit de fixation Douille filetée Écrou d'œillet de levage Plaque de guidage...
- Page 9 Figure 3. Vue éclatée de vanne PVE/S Pièce Description Pièce Description Corps de vanne Bouchon Chemise Plaque signalétique Barre de pincement supérieure Rivet taraudeur Barre de pincement inférieure Autocollant Douille Étanchéité Plaque de guidage Kit de fixation Vis hexagonale Douille Vis de blocage Douille de couvercle Écrou hex...
- Page 10 Vanne à corps ouvert PV Un changement de manchon à des intervalles appropriés évite les fuites. Pour le modèle à corps ouvert, le corps et l'actionneur sont connectés uniquement à l'une des brides d'extrémité (Figure 5). La structure autorise une légère déviation de Actionneurs l'angle de tuyau et la vanne peut agir comme amortisseur de vibration.
- Page 11 3.4 Fonctionnement de vanne AVERTISSEMENT ! Danger d'écrasement et de coupure. Ne mettez pas les doigts ou les mains entre des pièces mobiles durant les cycles de la vanne. Ne mettez pas l'actionneur sous tension tant que la vanne n'est pas correctement fixée sur le pipe-line. Déconnectez l'actionneur et mettez-le hors tension avant les travaux d'installation et de maintenance.
- Page 12 Normalement, une inspection visuelle de la vanne suffit. Cependant, si la vanne a été endommagée durant le transport, contactez immédiatement votre bureau commercial Valmet Flow Control Oy le plus proche. 4.2 Stockage Les manchons doivent être stockés comme suit : •...
- Page 13 Installation 5.1 Modèle à corps ouvert (PV) Le manchon n'a pas été conçu pour encaisser des forces axiales. Les tuyaux doivent donc être correctement soutenus de sorte à n'entraîner aucune tension ou compression. Serrez les boulons de bride en croix. Ne serrez pas les boulons excessivement.
- Page 14 5.2 Modèle à corps fermé (PVE et PVE/S) assemblée selon l'une ou l'autre orientation par rapport au sens du flux. Si la vanne doit être installée horizontalement, Assurez-vous qu'aucun élément inapproprié ne se l'actionneur doit être soutenu pour assurer un trouve entre le corps de vanne et l'actionneur.
- Page 15 Ne serrez pas l'actionneur ni l'une quelconque de ses pièces sur le support. Ne vous tenez pas sur les vannes installées en position horizontale. Le tableau indique les valeurs de compression de bride recommandées. Taille de vanne (DN) Type de bride 1 mm (in) Type de bride 3 mm (in) 25 - 65 (1"...
- Page 16 Manchon, 1 pièce) Vous pouvez commander les pièces Figure 14. de rechange auprès des bureaux, distributeurs et agents de VALMET. Les informations de contact sont 7. Une fois le nouveau manchon en place, fixez les disponibles sur www.valmet.com/flowcontrol. plaquettes d'ouverture sur les barres de pincement.
- Page 17 Changement de manchon de vanne pour un modèle de vanne à corps fermé/scellé Avant la réinstallation de la vanne dans le pipe-line : PVE/S Voir Figure 4 pour les numéros de pièce. 1. Fermez la vanne avec l'actionneur. 1. Dépressurisez et vidangez le pipe-line. 2.
- Page 18 Figure 15. Figure 16. Pièce Description Pièce Description Plaque de fixation Chemise Barre de pincement supérieure Barre de pincement inférieure Figure 17. Figure 18. Tableau 2. Dimension Y mm (in) CLASSE DE PRESSION (bar) TAILLE DE VANNE mm (in) 6…10 16…25 1,5 (0,06) 2,5 (0,10)
- Page 19 Vérifiez la meilleure qualité de caoutchouc auprès de ex. composition de milieu / température Valmet Flow Control Oy. pouvoir d'écoulement Sélectionnez une autre taille de vanne avec Valmet Flow Control Oy (particulièrement des vannes avec positionneurs). Le manchon claque ou le Chocs sous l'effet du vide ou de la pression Vérifiez que les plaquettes d'ouverture sont fixées.
- Page 20 ANNEXE A : Dimensions Vanne PV, actionneur manuel Vanne PV, actionneur pneumatique Taille de Poids de vannes Poids de vannes vanne (PV) PN (bar) manuelles (kg) automatiques (kg) M&A 1-25 1-25 1-25 1-16 1-16 1-10 1020 Taille de Poids de vannes Poids de vannes vanne (PV) PN (psi)
- Page 21 Vanne PVE, actionneur manuel Vanne PVE, actionneur pneumatique Poids de vannes Poids de vannes Taille de manuelles (kg) manuelles (kg) vanne (PVE) PN (bar) M&A 1-25 1-25 1-25 1-25 1-25 1-25 1-25 1-25 1-16 1-10 1020 Poids de vannes Poids de vannes Taille de manuelles (lbs) automatiques (lbs)
- Page 22 ANNEXE B : Code de type B025 0100 1. Signe Série de vanne 6. Signe Perçage de bride Vanne à manchon à pincement modèle à corps ouvert PN 10 EN 1092 Vanne à manchon à pincement modèle à corps fermé PN 16 EN 1092 PVE/S Vanne à...
- Page 23 Pour en savoir plus sur le nouveau code de type sur la vanne et les actionneurs, voir le Bulletin technique du produit. 4PV70FR - 8/2023...
- Page 24 Tél. +358 10 417 5000 www.valmet.com/flowcontrol Sous réserve de modifications sans préavis. Neles, Neles Easyflow, Jamesbury, Stonel, Valvcon et Flowrox et d'autres marques commerciales spécifiques sont des marques commerciales, déposées ou non, de Valmet Oyj ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d'autres pays.